Qué Pasaría – Rauw Alejandro & Bad Bunny: traduzione, testo e significato

Traduzione in italiano, testo e significato della canzone “Qué Pasaría” di Rauw Alejandro & Bad Bunny

La canzone “Qué Pasaría” di Rauw Alejandro & Bad Bunny, contenuta nell’album “Cosa Nuestra”, è una collaborazione che mescola stili e influenze uniche. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, cercando di comprendere meglio il messaggio che gli artisti vogliono trasmettere. Scopriamo insieme il significato profondo di “Qué Pasaría” e cosa rappresenta per entrambi gli artisti.

“Qué Pasaría” è una delle tracce più attese dell’album Cosa Nuestra di Rauw Alejandro, una delle star emergenti della musica latina, che ha collaborato con il leggendario Bad Bunny. In questo brano, i due artisti esplorano tematiche di amore, incertezze e riflessioni sul futuro delle loro relazioni. La canzone è diventata rapidamente una delle più ascoltate del nuovo album, suscitando l’interesse di fan e critici.

Traduzione del testo

La canzone “Qué Pasaría” combina melodie romantiche con testi che interrogano il destino delle relazioni in un mondo complesso. Rauw Alejandro e Bad Bunny, con il loro stile inconfondibile, raccontano le sfide e le emozioni che nascono quando si è incerti su un futuro insieme. Le parole della canzone evocano immagini potenti di un amore che potrebbe finire, ma anche di un legame che potrebbe durare per sempre. “Qué Pasaría” esplora quindi il dubbio, la speranza e la paura del cambiamento.

Cosa succederebbe se tornassimo quella notte dentro di te?
Com’è stato bello quando ti ho messo
Sai cosa abbiamo fatto
E ora senza cercarci in discoteca ci siamo visti

Cosa succederebbe se fossimo soli su un letto? Ey
Baby, ricordando come prima ti mettevo
La tua amica se n’è andata, perché ti stai fermando?
Qualcosa ti manca, baby

Io ce l’ho, ma, io ce l’ho, ma, io ce l’ho e te lo do questa notte
Suona la sua canzone, suona la sua canzone, la vedi e nessuno la conosce
Non pensarci ma’, non pensarci ma’, non pensarci e dammi un’altra notte
Che ti do quello che ti manca, baby

Ra-Rauw

E se ci mangiamo un’altra volta, chi se ne frega, questa è cosa nostra
Quando la desiderio aumenta, pieno di video’ dando il fascicolo
La tengo saltando in un split, le piace la scrittura esplicita
Finisci sempre qui, la mia gatta selvaggia, sono io che ti calmo, eh

Lo so e tu non ti fermerai finché non ottieni quello che vuoi
Lei è accesa come fuoco, vuole che mi bruci (Vuole che mi bruci)
Già nella mia mente passa l’idea di fare un paio di bambini
Accidenti, che f**a che hai

(Yeh-yeh-yeh-yeh) Baby, non fare la finta, sai cosa succederà
Se non la tiro fuori, dovrà essere conservata
Sai chi la tiene, so come ti viene’

Immagina un bambino se uniamo i geni
Per ora non vuole, la preferisce in bocca e
Ha preso un shot del mio ADN

Così silenziosa la ragazza, ma desiderando non si ferma mai
Sudata, saltando, brillando come le mie catene, ba-ba-danza, mora
Mi ha guardato e me lo ha preso, sa per cosa, è che la notte è bella
La discoteca è piena, ma

Cosa succederebbe se fossimo soli su un letto, io e te, a fare s-sso?
Come prima ti mettevo
La tua amica se n’è andata, perché ti stai fermando?
Qualcosa ti manca, eh, eh, eh, eh

Io ce l’ho, ma, io ce l’ho, ma, io ce l’ho e te lo do questa notte
Suona la sua canzone, suona la sua canzone, la vedi e nessuno la conosce
Non pensarci ma’, non pensarci ma’, non pensarci e dammi un’altra notte
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh, eh, eh-eh-eh

Dime, Mag, metti di più, dime, Mag, metti di più, ey, ey, ey

Il significato di “Qué Pasaría”

Il significato di “Qué Pasaría” si fonda sulla domanda centrale che permea tutto il brano: cosa accadrebbe se le cose cambiassero? Questo interrogativo si intreccia con l’idea che, nonostante l’incertezza, l’amore è una forza che può resistere alle difficoltà. La canzone esprime un desiderio di esplorare il futuro con un partner, ma anche una consapevolezza che nulla è garantito. La connessione tra Rauw Alejandro e Bad Bunny è evidente in ogni verso, e i fan si trovano a riflettere su come la relazione possa evolversi, proprio come loro stessi.

Impatto della canzone

La collaborazione tra Rauw Alejandro e Bad Bunny non è solo un successo musicale, ma anche una riflessione sulla cultura latina moderna. I due artisti hanno saputo mescolare il loro talento per creare una canzone che, pur parlando di temi universali, si distingue per la sua originalità e profondità. Cosa Nuestra, l’album che contiene “Qué Pasaría”, è un viaggio attraverso vari generi e stili, e questo brano rappresenta perfettamente l’essenza di entrambe le voci coinvolte.

Conclusione

“Qué Pasaría” di Rauw Alejandro & Bad Bunny è più di una semplice canzone d’amore; è una riflessione sulle possibilità e sulle incertezze che accompagnano ogni relazione. Con il loro stile unico e la potente sinergia musicale, i due artisti hanno creato una traccia che non solo conquista le classifiche, ma fa anche riflettere sul futuro delle relazioni in un mondo in continua evoluzione.