Revolú – Rauw Alejandro & Feid: traduzione, testo e significato
Significato, testo e traduzione in italiano di “Revolú” di Rauw Alejandro e Feid
“Revolú” è una delle tracce più coinvolgenti nel nuovo album di Rauw Alejandro, realizzata in collaborazione con Feid. In questo articolo, analizziamo il testo, la traduzione e il significato di questa canzone, cercando di comprendere il messaggio che gli artisti intendono comunicare.
Revolú Rauw Alejandro & Feid: traduzione, testo e significato della canzone
“Revolú” è una delle tracce più potenti nell’album “Cosa Nuestra” di Rauw Alejandro, in collaborazione con Feid. Questa canzone mescola reggaeton e trap, creando un’atmosfera energica e travolgente che cattura immediatamente l’ascoltatore. Ma cosa significa davvero “Revolú”? In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa canzone, cercando di capire meglio cosa gli artisti hanno voluto esprimere attraverso le parole e la musica.
Testo di “Revolú” di Rauw Alejandro & Feid
“Revolú” si apre con una melodia ritmata e un beat che invita subito a muoversi. Il testo racconta una storia di passione e desiderio, ma anche di disordine emotivo, un “revolú” (caos) che coinvolge i protagonisti della canzone. La collaborazione tra Rauw Alejandro e Feid è perfetta, poiché entrambi gli artisti esplorano il tema delle emozioni contrastanti in una relazione, alternando momenti di passione a quelli di confusione e incertezza.
Ra-Rauw
Hey, shorty, avísame
Con este friito me haces falta tú
¿Por dónde vienes? Actualízame
Dijiste bellaqueo y ese es el mood
Por ahí hay un par de videos, qué revolú
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
Y en verdad no importa que se enteren
Que te vo’ a comer, te vo’ a comer
Dando visaje en el VI’
Hoy no hay que esconderse, mami
Dale, tírate, que nos vamos pa’ encima
Hoy salimos en TikTok
Si ves los flashes, baby, no te cohibas
Aquí sobran las botellas, ustedes tiran
Pa’ acá’ porque su mesa está vacía
Mami, no pagues na’, que hoy to’ corre por la mía
Se pone horny si le hablo español
She says “Babe”, yo le digo “Mi amor” (Ajá)
Noche de perreo y sudor
Hoy voy a tocarte toda, mami
Viste, viste cómo te pusiste
El Ferxxo canta y ella se desviste
No le copia a más nadie, ¿oíste? (Uy)
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
Y en verdad no importa que se enteren
Que te vo’ a comer, te vo’ a comer
Nadie está viendo
Y ¿qué tú esperas?
Nadie está viendo, ma
Y ¿qué tú esperas, pa?
Nadie está viendo
Y ¿qué tú esperas?
Si tú no fantasmeas, perro, dile
Nadie está viendo, pa
Pues vamo’ a darle, ma
Nadie está viendo, pa
Pues vamo’ a darle, ma
Nadie está viendo
Pues vamo’ a darle
Nadie está viendo y que me quite nacarile
Dejémos la perse’
Nadie está grabando, ya to’ el mundo está envuelto
Ella no para de moverse
Es que le está gustando lo que está sintiendo
Y yo con mis ojos te dejé saber
Que esta noche en mi cama te voy a hacer mi mujer, eh
Imaginando cómo tú lo debes hacer
Esto es cosa nuestra y nadie lo tiene que entender, mi bebé
Wouh, Rauw, Feid
Hey, shorty, avísame
Con este friito me haces falta tú
¿Por dónde vienes? Actualízame
Dijiste bellaquera y ese es el mood
Por ahí hay par de videos, qué revolú
El rey de las melodías junto al nene de las bichotas
El Zorro con el Ferxxo
El Ferxxo con el Zorro
Ey
Ando con Cautela y Dímelo Ninow
Kenobi
Ra-Rauw
Con Feid
Ra-Rauw
Con Feid
Traduzione in italiano (con il testo censurato):
Ra-Rauw
Ehi, shorty, avvisami
Con questo freddo mi manchi tu
Da dove vieni? Aggiornami
Hai detto bellaqueo ed è quello il mood
Ci sono un paio di video, che confusione
Ieri abbiamo avuto un disordine, ci siamo fatti vedere
È colpa della nota che è salita al quarto livello
Ieri abbiamo avuto un disordine, ci siamo fatti vedere
E in realtà non importa che se ne accorgano
Che ti voglio mangiare, ti voglio mangiare
Facendo visione nel VI’
Oggi non dobbiamo nasconderci, mami
Dai, buttati, che andiamo avanti
Oggi usciamo su TikTok
Se vedi i flash, baby, non ti vergognare
Qui non mancano le bottiglie, voi tirate
Vieni qui, perché il suo tavolo è vuoto
Mami, non pagare niente, che oggi tutto è a carico mio
Si eccita se le parlo in spagnolo
Lei dice “Babe”, io le dico “Mi amor” (Ajá)
Notte di perreo e sudore
Oggi ti toccherò tutta, mami
Hai visto, hai visto come ti sei messa
Il Ferxxo canta e lei si spoglia
Non copia da nessun altro, capito? (Uy)
Ieri abbiamo avuto un disordine, ci siamo fatti vedere
È colpa della nota che è salita al quarto livello
Ieri abbiamo avuto un disordine, ci siamo fatti vedere
E in realtà non importa che se ne accorgano
Che ti voglio mangiare, ti voglio mangiare
Nessuno sta guardando
E cosa aspetti?
Nessuno sta guardando, ma
E cosa aspetti, pa?
Nessuno sta guardando
E cosa aspetti?
Se tu non fantasmei, perro, dillo
Nessuno sta guardando, pa
Allora andiamo, ma
Nessuno sta guardando, pa
Allora andiamo, ma
Nessuno sta guardando
Allora andiamo
Nessuno sta guardando e che mi tolga da qui
Lasciamo stare la perse’
Nessuno sta registrando, ormai tutti sono coinvolti
Lei non smette di muoversi
Le piace quello che sta sentendo
E io con i miei occhi ti ho fatto capire
Che questa notte nel mio letto ti farò diventare mia, eh
Immaginando come dovresti fare
Questa è una cosa nostra e nessuno deve capirla, mia baby
Wouh, Rauw, Feid
Ehi, shorty, avvisami
Con questo freddo mi manchi tu
Da dove vieni? Aggiornami
Hai detto bellaqueo ed è quello il mood
Ci sono un paio di video, che confusione
Il re delle melodie con il ragazzo delle bichotas
Il Zorro con il Ferxxo
Il Ferxxo con il Zorro
Ey
Vado con Cautela e Dímelo Ninow
Kenobi
Ra-Rauw
Con Feid
Ra-Rauw
Con Feid
Traduzione del testo di “Revolú”
La traduzione del testo di “Revolú” rivela una profondità emotiva inaspettata. Sebbene il ritmo e il beat siano energici e ballabili, il messaggio della canzone parla di una relazione turbolenta, dove i protagonisti non riescono a trovare un equilibrio. Le parole di Rauw Alejandro e Feid esprimono un desiderio di libertà, ma anche la consapevolezza che questa stessa libertà può portare al caos e alla confusione. La frase “revolú” diventa quindi una metafora di una relazione che non è mai semplice, ma che è caratterizzata da momenti di altissima intensità.
Il significato di “Revolú”
Il significato di “Revolú” va oltre il semplice caos descritto nel testo. Rauw Alejandro e Feid usano la canzone per esplorare le dinamiche di una relazione che oscilla tra attrazione e disordine. Nonostante il tumulto che circonda la loro connessione, gli artisti cantano di una passione che non può essere ignorata. “Revolú” è quindi un inno alla passione, ma anche un richiamo alla consapevolezza che l’amore e il desiderio possono spesso essere accompagnati da una certa dose di confusione.
In conclusione, “Revolú” di Rauw Alejandro e Feid è una canzone che esplora la dualità dell’amore e delle emozioni. Nonostante il caos e il disordine che sembrano caratterizzare la relazione raccontata, la traccia evidenzia la potenza della passione e della connessione tra i due protagonisti. Il mix di ritmo coinvolgente e testo significativo rende “Revolú” una delle canzoni più memorabili nell’album “Cosa Nuestra”.
