CHE SOLE OGGI – Geolier: testo e significato
Il significato, testo e traduzione in italiano di “Che sole oggi” di Geolier – la sua importanza nell’album
“Che sole oggi” di Geolier è una delle tracce più significative dell’album Dio lo sa – Atto II. Scopriamo insieme il testo e il significato della canzone, un viaggio tra introspezione e speranza.
“Che sole oggi” è una delle canzoni più evocative del nuovo album di Geolier, Dio lo sa – Atto II. Il brano si distingue per il suo equilibrio tra malinconia e speranza, offrendo agli ascoltatori uno sguardo intimo sulla visione dell’artista riguardo la vita e le sue sfide.
Testo, traduzione in italiano e significato di “Che sole oggi” di Geolier
Il titolo, Che sole oggi, richiama un’immagine di luce e serenità, che si contrappone ai momenti di buio e difficoltà spesso esplorati nelle liriche di Geolier. Nel testo, l’artista riflette su esperienze personali, mescolando ricordi dolorosi a momenti di gratitudine per ciò che di positivo la vita può offrire.
Il sole diventa simbolo di rinascita e forza interiore, rappresentando una metafora del superamento delle avversità. Attraverso un linguaggio poetico ma diretto, Geolier invita l’ascoltatore a trovare la bellezza nelle piccole cose, anche nei giorni più difficili.
È troppo lungo ‘o discorso
‘O vuò sapè?
Allora
[Strofa 1]
Accuminciammo a suddividere:
‘E ccose cchiù importanti da nu lato
E chelle ca nun so’ importanti da n’atu lato
Là capisce ‘a priorità ca tiene a ‘into
La saggezza è l’equilibrio, chello che te mantiene integro
Pure ll’uocchie e ‘a tigre prima o poje se chiudono
Ma fino a quando nun succede, stanno apierte in allerta ‘int’â giungla
‘O sinonimo ‘e “mancanza” è l’eccesso
E aro tu mo vire ‘o sole, primma ce steve ‘a tempesta
I'[?] m’avvisà ca steveno venendo ‘e guardie
Nuje sapevemo distinguere, appendevemo nu sacco
‘O mare nun se scuoccia maje de sbattere n’faccia ‘a scogliera
Niente te fa male come ‘e ccose ca n’hê fatto ajere
M’aggio fatto a sulo, aggio avuto sulo cocche premio
Ma “Se piglia tutto quanto ‘e papà” come disse [?]
I’ nun credo maje pecché so’ nato pe’ dà e no p’avè
Nun ero maje accuminciato a vulà si nun cadevo
[Ritornello]
Uà, che sole ogge
Spero ca nun è sulo ogge
Stongo ancora ‘nfuso ‘ra pioggia
“Tutte passa” m”o diceva mio papà quando dicevo: “Papà, m’hê portato quarcosa?
Currenno nun me sento cchiù ‘e coscie
[?] abbascio
Pecché purtando tutt”e ccose ingopp’e spalla
T’arrepose sulamente quanno muore (Ah)
[Strofa 2]
[?] uomo ta difendere da cose ca ll’uocchie mije nun vede
E da ‘e ccose ca ll’urecchie mije nun senteno
‘O sole splende, ‘o sole rende tutt”e ccose belle
Gesù ce sente o non ce sente o non esiste o ce daje testa, ah
Sto scrivendo c”a penna ingopp’o foglio
Accusì dilato ‘o tiempo, a murì nun tengo voglia
Na mullica diventava picceriella [?] nuje
E nun m’impurtava, dividevamo e mangiavamo [?]
L’essere umano è condannato a tenè ricordi
A tenè ‘a memoria, a provare
Ma nun parlo ‘e chille fisico, ma intimo
[?] ca nu juorno arriva [?] ***
E chi te fa’ sorridere mentre staje lacrimanno
È n’angelo custode, però che nun tene l’ali
‘A vita è fatta ‘e juorne triste e attimi felici
Ca s’accumulano e durano quase pe’ tutt”a vita
[Ritornello]
Uà, che sole ogge
Spero ca nun è sulo ogge
Stongo ancora ‘nfuso ‘ra pioggia
“Tutte passa” m”o diceva mio papà quando dicevo: “Papà, m’hê portato quarcosa?
Currenno nun me sento cchiù ‘e coscie
[?] abbascio
Pecché purtando tutt”e ccose ingopp’e spalla
T’arrepose sulamente quanno muore (Ah)
[Outro]
Uà, che sole ogge
Spero ca nun è sulo ogge
Stongo ancora ‘nfuso ‘ra pioggia
“Tutte passa” m”o diceva mio papà quando dicevo: “Papà, m’hê portato quarcosa?
Currenno nun me sento cchiù ‘e coscie
[?] abbascio
Pecché purtando tutt”e ccose ingopp’e spalla
T’arrepose sulamente quanno muore
Traduzione in italiano:
È troppo lungo il discorso
Lo vuoi sapere?
Allora
[Strofa 1]
Abbiamo iniziato a distinguere:
Le cose più importanti da un lato
E quelle che non sono importanti da un altro lato
Lì capisci qual è la tua priorità interiore
La saggezza è equilibrio, quello che ti mantiene integro
Anche gli occhi della tigre prima o poi si chiudono
Ma finché non succede, restano aperti e in allerta nella giungla
Il sinonimo di “mancanza” è eccesso
E dove ora vedi il sole, prima c’era la tempesta
Mi avevano avvisato che stavano arrivando le guardie
Noi sapevamo distinguere, imparavamo tanto
Il mare non si stanca mai di sbattere contro la scogliera
Niente ti ferisce come le cose che hai fatto ieri
Ho fatto tutto da solo, ho avuto solo qualche premio
Ma “Si prende tutto papà” come diceva qualcuno
Io non credo mai perché sono nato per dare, non per avere
Non avrei mai iniziato a volare se non fossi caduto
[Ritornello]
Wow, che sole oggi
Spero che non sia solo oggi
Sono ancora confuso dalla pioggia
“Tutto passa” mi diceva mio papà quando chiedevo: “Papà, mi hai portato qualcosa?”
Correndo non sento più le gambe
[…] giù
Perché portando tutto il peso sulle spalle
Ti riposi solo quando muori (Ah)
[Strofa 2]
[…] uomo ti difende da cose che i miei occhi non vedono
E da cose che le mie orecchie non sentono
Il sole splende, il sole rende tutte le cose belle
Gesù ci ascolta o non ci ascolta o non esiste o ci dà forza, ah
Sto scrivendo con la penna sul foglio
Così dilato il tempo, non ho voglia di morire
Una briciola diventava piccolissima per noi
E non mi importava, dividevamo e mangiavamo insieme
L’essere umano è condannato ad avere ricordi
Ad avere memoria, a sentire
Ma non parlo di quelli fisici, ma intimi
[…] che un giorno arriva […] ***
E chi ti fa sorridere mentre piangi
È un angelo custode, però senza ali
La vita è fatta di giorni tristi e attimi felici
Che si accumulano e durano quasi per tutta la vita
Il contesto nell’album Dio lo sa – Atto II
All’interno di un album ricco di brani intensi e variegati, Che sole oggi rappresenta una pausa riflessiva. È una traccia che mostra una prospettiva diversa rispetto ai temi più crudi affrontati in altri brani, offrendo un messaggio di speranza e positività. La produzione musicale, caratterizzata da un ritmo melodico e un arrangiamento delicato, enfatizza l’atmosfera introspettiva della canzone.
Il messaggio universale di “Che sole oggi”
Sebbene il brano nasca da un’esperienza personale, il messaggio di Che sole oggi è universale. Parla del potere della resilienza, della capacità di trovare luce anche nei momenti più bui e dell’importanza di apprezzare il presente. È un invito a guardare avanti con speranza, accogliendo ogni nuovo giorno come un’opportunità di cambiamento e crescita.
L’impatto artistico e culturale
Con Che sole oggi, Geolier dimostra la sua abilità nel combinare introspezione e musicalità, creando una traccia che si connette emotivamente con il pubblico. Questo brano evidenzia una maturità artistica che lo distingue nel panorama musicale italiano, offrendo un’esperienza che va oltre il semplice ascolto.
“Che sole oggi” è una traccia che lascia il segno grazie alla sua intensità emotiva e al suo messaggio positivo. Geolier riesce a trasformare un’esperienza personale in una riflessione universale, regalando al pubblico un brano capace di ispirare e confortare. Ascoltarlo significa immergersi in un viaggio musicale che invita a trovare la luce anche nei momenti più complessi.
