Cosas Pendientes – Maluma: traduzione, testo e significato canzone
Maluma – Cosas Pendientes: traduzione italiano, testo e significato canzone
“Cosas Pendientes di Maluma” è un brano che ha catturato l’attenzione di molti fan grazie al suo testo emotivo e al significato profondo. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa canzone per comprenderne meglio il messaggio.
“Cosas Pendientes” di Maluma è una canzone che combina ritmi coinvolgenti con testi che esplorano temi di amore, rimpianto e riflessione personale. Il brano si distingue per la sua capacità di connettersi emotivamente con l’ascoltatore, offrendo una narrazione sincera e autentica delle esperienze di Maluma.
Traduzione del Testo
La traduzione di “Cosas Pendientes” di Maluma rivela una storia di relazioni complicate e sentimenti non risolti. Maluma esprime il desiderio di chiudere capitoli aperti del passato, cercando di trovare pace interiore e chiarire i propri sentimenti. La canzone parla di quei “cose pendenti” che ancora pesano sulla mente e sul cuore, impedendo di andare avanti completamente.
Maluma, ba-ba-baby
Te vi en la disco perreando con otro
Pero pusieron el disco que era de nosotros
Me miraste a los ojos, te reíste
Ya con eso todo me dijiste
Pensaba que me superaste porque no volviste
Al parecer la baby no me olvidó, sigue pendiente
Quiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si le pregunta que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
No es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes
Al parecer la baby no me olvidó, sigue pendiente
Quiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si le pregunta que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
No es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes
Quedaron cosas pendientes, una noche caliente, una cena romántica
¿Por qué me ves diferente delante ‘e la gente? Te haces la a****a
Quieres quedar como la buena, mami
Tú sabes que eso sigue siendo pa’ mí
Mirando fotos, en la tuya caí
Y no te niego, cariñito me di
No sé por qué lo intentaste con el siguiente
Si para superarme no estás preparada
La huella que te dejé sigue permanente
Como un tatuaje, eso ya no lo borra nada
¿Será
Que te hago falta, bebé?
Que él no te llena con na’
Que me olvidaste juré
Y al parecer la baby no me olvidó, sigue pendiente
Quiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si le pregunta que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
No es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes
Alright, alright, alright, alright
Maluma, ba-ba-baby
Más pretty, más dirty
Mamacita, I know you miss me
Mua
Maluma, ba-ba-baby
Ti ho vista in discoteca mentre ballavi con un altro
Ma hanno messo la canzone che era nostra
Mi hai guardato negli occhi, hai sorriso
E con quello mi hai detto tutto
Pensavo che mi avessi dimenticato perché non sei tornata
A quanto pare la ragazza non mi ha dimenticato, è ancora attenta
Vuole ignorarmi, ma la tensione si vede, si sente
Se le chiedono se mi ha già dimenticato e dice di sì, mente
Non è un segreto che tra me e lei sono rimaste cose in sospeso
A quanto pare la ragazza non mi ha dimenticato, è ancora attenta
Vuole ignorarmi, ma la tensione si vede, si sente
Se le chiedono se mi ha già dimenticato e dice di sì, mente
Non è un segreto che tra me e lei sono rimaste cose in sospeso
Sono rimaste cose in sospeso, una notte bollente, una cena romantica
Perché mi guardi in modo diverso davanti agli altri? Ti comporti da a****a**
Vuoi sembrare quella perfetta, tesoro
Ma sai che questo è ancora per me
Guardando le foto, sono caduto sulla tua
E non nego, mi sono lasciato andare
Non so perché ci hai provato con il prossimo
Se per dimenticarmi non sei pronta
L’impronta che ti ho lasciato è permanente
Come un tatuaggio, ormai niente può cancellarlo
Sarà
Che ti manco, piccola?
Che lui non ti riempie di niente
Che hai giurato di dimenticarmi
E a quanto pare la ragazza non mi ha dimenticato, è ancora attenta
Vuole ignorarmi, ma la tensione si vede, si sente
Se le chiedono se mi ha già dimenticato e dice di sì, mente
Non è un segreto che tra me e lei sono rimaste cose in sospeso
Alright, alright, alright, alright
Maluma, ba-ba-baby
Più bello, più sfacciato
Tesoro, so che ti manco
Mua
Significato e Tematiche
Il significato di “Cosas Pendientes” va oltre una semplice canzone d’amore. Rappresenta una riflessione sulla necessità di affrontare e risolvere i propri conflitti interni per poter crescere e progredire. Maluma utilizza metafore e immagini potenti per trasmettere il senso di incertezza e il desiderio di risoluzione.
Struttura Musicale e Composizione
Dal punto di vista musicale, “Cosas Pendientes” combina elementi di reggaeton con influenze pop, creando un sound accattivante e moderno. La produzione è curata, con una melodia che accompagna perfettamente il tono emotivo del testo. La voce di Maluma è espressiva, aggiungendo profondità e autenticità alla canzone.
Impatto e Ricezione
La ricezione di “Cosas Pendientes” è stata positiva sia dal pubblico che dalla critica. La canzone ha ottenuto numerose visualizzazioni e ascolti su piattaforme digitali, confermando il talento di Maluma nel creare musica che risuona con un vasto pubblico. Inoltre, il messaggio della canzone ha trovato eco in molti ascoltatori che si identificano con i temi trattati.
Conclusione
In conclusione, “Cosas Pendientes Maluma” è una canzone che unisce testo significativo e musica coinvolgente, offrendo una riflessione profonda sui sentimenti umani e le relazioni. La traduzione e l’analisi del testo permettono di apprezzare ancora di più l’arte di Maluma nel raccontare storie attraverso la sua musica. Se non l’hai ancora ascoltata, “Cosas Pendientes” è sicuramente un brano da non perdere.
