Messy – Lola Young: traduzione, testo e significato

Lola Young – Messy: traduzione italiano, testo e significato

“Messy” di Lola Young è una canzone che racconta emozioni intense e complesse. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questo brano che ha conquistato molti ascoltatori con la sua sincerità.

Messy Lola Young: traduzione, testo e significato

“Messy” è una canzone di Lola Young che esplora temi profondi legati alle emozioni personali e alle difficoltà di una relazione complicata. Il brano si distingue per la sua sincerità e il suo approccio crudo, un tratto che lo rende particolarmente rilevante per chi cerca una connessione emotiva con la musica. In questo articolo, esploreremo la traduzione del testo, il suo significato e come la canzone si inserisca nel panorama musicale contemporaneo.

Testo e traduzione di “Messy”

Il testo di “Messy” è una riflessione intima sulla confusione emotiva e le sfide nelle relazioni. Inizia con un tono riflessivo, descrivendo sentimenti di disordine e conflitto interiore. Lola Young usa la sua voce potente per esprimere la vulnerabilità e la frustrazione, creando un’atmosfera che risuona con chiunque abbia vissuto emozioni simili.

La traduzione del brano aiuta a comprendere meglio le sfumature dei testi. Ogni parola sembra avere un peso specifico, e le scelte linguistiche sono fondamentali per trasmettere il messaggio che Lola vuole comunicare. La canzone parla di errori, di momenti di debolezza, ma anche della forza che può derivare da questi momenti difficili. La traduzione aiuta ad apprezzare la profondità del significato, facendo risaltare temi universali come l’autenticità e l’autocritica.

You know I’m impatient
So why would you leave me waiting outside the station
When it was like minus four degrees? And I
I get what you’re sayin’
I just really don’t wanna hear it right now
Can you shut up for like once in your life?
Listen to me, I took your nice words of advice
About how you think I’m gonna die lucky if I turn thirty-three
Ok, so yeah, I smoke like a chimney
I’m not skinny and I pull a Britney every other week
But cut me some slack, who do you want me to be?
‘Cause I’m too messy and then I’m too clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ‘til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ‘til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the lot
You hate the lot
You hate the lot
You hate, you hate
It’s taking you ages
You still don’t get the hint I’m not asking for pages
But one text or two would be nice and
Please don’t pull those faces
When I’ve been out working my ass off all day
It’s just one bottle of wine or two, but, hey
You can’t even talk, you smoke weed just to help you sleep
Then why you out getting stoned at four o’clock
And then you come home to me?
And don’t say hello ‘cause I got high again
And forgot to fold my clothes
‘Cause I’m too messy and then I’m too clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ‘til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ‘til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the lot
You hate the lot
You hate the lot
Oh, and I’m too messy and then I’m too clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ‘til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ‘til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the lot
You hate the lot
You hate the lot
You hate the lot
You hate the lot

---

Sai che sono impaziente,
quindi perché mi hai fatto aspettare fuori dalla stazione
quando erano tipo meno quattro gradi? E io
capisco cosa stai dicendo,
ma davvero non voglio sentirlo adesso.
Puoi stare zitto per una volta nella tua vita?
Ascoltami, ho preso i tuoi bei consigli
su come pensi che morirò fortunato se arrivo ai trentatré anni.
Ok, quindi sì, fumo come un camino,
non sono magra e faccio la Britney ogni altra settimana,
ma fammi un po’ di spazio, chi vuoi che sia?
Perché sono troppo disordinata e poi sono troppo pulita,
mi hai detto di trovare un lavoro, poi mi chiedi dove cavolo sono stata,
e sono troppo perfetta finché non apro la mia grande bocca,
voglio essere me stessa, non è permesso?
E sono troppo intelligente e poi troppo stupida,
odi quando piango, a meno che non sia quel periodo del mese,
e sono troppo perfetta finché non ti mostro che non lo sono,
mille persone che potrei essere per te e odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi, odi
Ci stai mettendo un sacco di tempo,
ancora non capisci il suggerimento, non ti sto chiedendo tonnellate di messaggi,
ma un testo o due sarebbero carini e
per favore non fare quelle facce
quando sono stata fuori a lavorare il mio culo tutto il giorno.
È solo una bottiglia di vino o due, ma, ehi,
non puoi nemmeno parlare, fumi erba per aiutarti a dormire,
poi perché sei fuori a fumare marihuana alle quattro del mattino
e poi torni a casa da me?
E non dire ciao perché mi sono fatta di nuovo,
e ho dimenticato di piegare i miei vestiti.
Perché sono troppo disordinata e poi troppo pulita,
mi hai detto di trovare un lavoro, poi mi chiedi dove cavolo sono stata,
e sono troppo perfetta finché non apro la mia grande bocca,
voglio essere me stessa, non è permesso?
E sono troppo intelligente e poi troppo stupida,
odi quando piango, a meno che non sia quel periodo del mese,
e sono troppo perfetta finché non ti mostro che non lo sono,
mille persone che potrei essere per te e odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Oh, e sono troppo disordinata e poi troppo pulita,
mi hai detto di trovare un lavoro, poi mi chiedi dove cavolo sono stata,
e sono troppo perfetta finché non apro la mia grande bocca,
voglio essere me stessa, non è permesso?
E sono troppo intelligente e poi troppo stupida,
odi quando piango, a meno che non sia quel periodo del mese,
e sono troppo perfetta finché non ti mostro che non lo sono,
mille persone che potrei essere per te e odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto
Odi tutto il lotto

Il significato di “Messy”

Il significato di “Messy” si lega alla riflessione sull’instabilità emotiva. Lola Young esplora come, nonostante la confusione che può sembrare un ostacolo, ci sia una sorta di bellezza nell’autenticità dei momenti caotici. La canzone mostra come accettare il disordine interiore possa portare a una forma di crescita personale, e come il caos possa essere parte di un processo di autoaccettazione.

Lola Young non solo racconta una storia di lotta, ma invita anche gli ascoltatori ad accogliere le proprie imperfezioni. La sua musica, con la sua carica emotiva e la sua sincerità, offre uno spazio per riflettere su come tutti affrontiamo momenti di incertezza e come, nonostante il disordine, possiamo trovare un senso di forza e resilienza.

Conclusione

“Messy” di Lola Young è un esempio di come la musica possa affrontare temi complessi con eleganza e intensità. La traduzione e il significato di questa canzone offrono uno spunto di riflessione sulla nostra capacità di affrontare e accettare le difficoltà emotive. Con un testo profondo e un’interpretazione unica, Lola Young si conferma come una delle artiste più promettenti della scena musicale contemporanea.