call it the end – Rosé: traduzione, testo e significato
Il significato, testo e la traduzione italiano di Call It the End di Rosé
Call It the End Rosé: il brano tratto dall’album Rosie di Rosé è un viaggio tra emozioni e riflessioni profonde. Scopri il testo, la traduzione e il significato di questa canzone.
Rosé, la celebre cantante amata per la sua voce unica e le sue interpretazioni emozionanti, continua a stupire con il brano Call It the End, una delle tracce più significative del suo nuovo album Rosie. Con la sua combinazione di melodia evocativa e testi riflessivi, questa canzone cattura l’essenza di sentimenti complessi e universali.
Il significato di Call It the End
Il titolo, suggerisce un momento di chiusura, ma anche una riflessione sul significato delle conclusioni nella vita. Rosé esplora il concetto di accettazione e resilienza di fronte alla fine di un capitolo, sia che si tratti di una relazione, un sogno o un percorso personale.
Attraverso le sue parole, l’artista trasmette un mix di malinconia e speranza, enfatizzando che ogni fine può rappresentare anche un nuovo inizio. La melodia accompagna dolcemente il testo, amplificando l’impatto emotivo del messaggio.
We’re at a crossroad
And we don’t know which way to go
Part of me lost hope
And part of me just can’t let go
We said we’d cross those bridges when they came
Now it’s time to give it a name
Yeah we’re at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I’ll just have to forget
Do I call you every night you’re gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
We were a moment
And you were my only true oasis
Now all those oceans
Are falling down our faces
So if we don’t see it through
I’m a better me because of you
Yeah we’re at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I’ll just have to forget
Do I call you every night you’re gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
Should I call it the end
Are we lovers or friends
Cause it’s as good as it gets
Should I call it the end
Siamo a un bivio
E non sappiamo quale strada prendere
Una parte di me ha perso la speranza
E una parte di me non riesce a lasciar andare
Abbiamo detto che avremmo affrontato quei problemi quando sarebbero arrivati
Ora è il momento di dargli un nome
Sì, siamo a un bivio
Quindi, baby, fammi sapere
Devo chiamarti la mia ex
O devo chiamarti il mio ragazzo
Chiamarti amante, devo chiamarti amico
Chiamarti la persona giusta o quella che è scappata
Qualcuno che dovrò semplicemente dimenticare
Devo chiamarti ogni notte che sei via
O non chiamarti mai più
Abbiamo un futuro
O dovrei chiamarlo la fine
Siamo stati un momento
E tu eri la mia unica vera oasi
Ora tutti quegli oceani
Stanno scendendo sui nostri volti
Quindi, se non vediamo tutto questo fino in fondo
Sono una persona migliore grazie a te
Sì, siamo a un bivio
Quindi, baby, fammi sapere
Devo chiamarti la mia ex
O devo chiamarti il mio ragazzo
Chiamarti amante, devo chiamarti amico
Chiamarti la persona giusta o quella che è scappata
Qualcuno che dovrò semplicemente dimenticare
Devo chiamarti ogni notte che sei via
O non chiamarti mai più
Abbiamo un futuro
O dovrei chiamarlo la fine
Dovrei chiamarlo la fine
Siamo amanti o amici
Perché è il meglio che possiamo avere
Dovrei chiamarlo la fine
La traduzione del testo di Call It the End di Rosè
Il testo è ricco di immagini poetiche e toccanti. Ecco un esempio nella traduzione italiana:
“If it’s over, then let it be over” diventa
“Se è finita, allora lascia che sia finita”.
Questa frase riassume la forza del brano, invitando l’ascoltatore a trovare la pace nell’accettazione e a lasciare andare ciò che non può essere cambiato.
L’album Rosie e il contesto del brano
E’ uno dei pezzi centrali di Rosie, un album che esplora vari aspetti delle emozioni umane. Questo brano, in particolare, si distingue per la sua profondità e la capacità di parlare al cuore di chi lo ascolta. L’intero progetto mostra una maturità artistica che consolida la posizione di Rosé come una delle artiste più interessanti della sua generazione.
Conclusione
Il brano di Rosé è una canzone che affronta temi universali con grazia e autenticità. Il testo, la traduzione e il significato del brano invitano l’ascoltatore a riflettere su ciò che significa accettare le fine e a vedere la bellezza che può emergere da esse. Con il suo messaggio potente e la sua melodia delicata, questo brano è un punto di forza dell’album Rosie, dimostrando ancora una volta la straordinaria capacità di Rosé di connettersi emotivamente con il suo pubblico. Un’esperienza musicale indimenticabile.
