toxic till the end – Rosé: traduzione, testo e significato
Il significato, testo e la traduzione italiano di Toxic Till the End di Rosé
Toxic Till the End Rosé: una canzone dell’album Rosie di Rosé che esplora relazioni complicate e emozioni contrastanti. Scopri testo, traduzione e significato.
Rosé, conosciuta per la sua capacità di trasformare emozioni complesse in arte musicale, offre un altro pezzo coinvolgente con Toxic Till the End. La traccia, parte del nuovo album Rosie, rappresenta un’esplorazione intensa di relazioni difficili e sentimenti tossici che persistono fino alla fine.
Il significato di Toxic Till the End
Il titolo evidenzia un tema centrale del brano: il lato oscuro delle relazioni che, nonostante il dolore, continuano a esercitare un’influenza potente. Rosé racconta una storia di lotta emotiva, dove il legame con un’altra persona si trasforma in un mix di amore e tossicità.
Attraverso una combinazione di testo evocativo e una melodia accattivante, il brano guida l’ascoltatore in un viaggio emotivo. Il messaggio non è solo di dolore, ma anche di resilienza, offrendo una riflessione profonda sull’importanza di riconoscere e superare le relazioni negative.
Call us what we are
Toxic from the start
Can’t pretend that I was in the dark
When you met my friends
Didn’t even try with them
I should’ve known it then that you were
Jealous and possessive
So manipulating
Honestly impressive
You had me participating
Back then
When I was running out of your place I said
I never wanna see your face
And then
I couldn’t wait to see it again
We were toxic till the end
Uh huh
Cuz even when I said it was over
You heard baby can you pull me in closer
You were
Plotting how to stay in my head
We were toxic till the end
ladies and gentlemen
I present to you the ex
His favorite game is chess
Who would ever guess
Playing with the pieces in my chest
Now he’s on the screen
Saying don’t leave
You stole that line from me
Cuz you’re just
Jealous and possessive
So manipulating
Honestly impressive
You had me participating
Back then
When I was running out of your place
I said
I never wanna see your face
I meant
I couldn’t wait to see it again
We were toxic till the end
Uh huh
Cuz even when I said it was over
You heard baby can you pull me in closer
You were
Plotting how to stay in my head
We were toxic till the end, end, end
I can’t forgive you for a lot of things
For not giving me back my Tiffany rings
I’ll never forgive you for one thing my dear
You wasted my prettiest years
Back then
When I was running out of your place I said
I never wanna see your face
I meant
I couldn’t wait to see it again
We were toxic
Uh huh
Cuz even when I said it was over
You heard baby can you pull me in closer
You were
Plotting how to stay in my head
We were toxic till the end
End end
We were toxic till the end, end, end
Chiamaci per quello che siamo
Tossici fin dall’inizio
Non posso fingere che fossi all’oscuro
Quando hai incontrato i miei amici
Non hai nemmeno cercato di andare d’accordo con loro
Avrei dovuto capirlo allora che eri
Gelosa e possessiva
Così manipolatrice
Onestamente impressionante
Mi avevi coinvolto
Allora
Quando stavo scappando da casa tua, ho detto
Non voglio mai vedere il tuo volto
E poi
Non vedevo l’ora di rivederlo
Siamo stati tossici fino alla fine
Uh huh
Perché anche quando dicevo che era finita
Sentivi “Baby, puoi avvicinarti di più?”
Tu stavi
Progettando come rimanere nella mia testa
Siamo stati tossici fino alla fine
Signore e signori
Vi presento l’ex
Il suo gioco preferito è la scacchiera
Chi l’avrebbe mai detto
Giocando con i pezzi nel mio petto
Ora è sullo schermo
Dicendo “Non andartene”
Mi hai rubato quella frase
Perché sei solo
Gelosa e possessiva
Così manipolatrice
Onestamente impressionante
Mi avevi coinvolto
Allora
Quando stavo scappando da casa tua
Ho detto
Non voglio mai vedere il tuo volto
Intendevo
Non vedevo l’ora di rivederlo
Siamo stati tossici fino alla fine
Uh huh
Perché anche quando dicevo che era finita
Sentivi “Baby, puoi avvicinarti di più?”
Tu stavi
Progettando come rimanere nella mia testa
Siamo stati tossici fino alla fine, fine, fine
Non posso perdonarti per molte cose
Per non avermi restituito i miei anelli Tiffany
Non ti perdonerò mai per una cosa, mia cara
Hai sprecato i miei anni più belli
Allora
Quando stavo scappando da casa tua, ho detto
Non voglio mai vedere il tuo volto
Intendevo
Non vedevo l’ora di rivederlo
Siamo stati tossici
Uh huh
Perché anche quando dicevo che era finita
Sentivi “Baby, puoi avvicinarti di più?”
Tu stavi
Progettando come rimanere nella mia testa
Siamo stati tossici fino alla fine
Fine, fine
Siamo stati tossici fino alla fine, fine, fine
La traduzione del testo di Toxic Till the End di Rosè
Il testo originale utilizza immagini potenti per descrivere il conflitto interno. Ecco un esempio nella traduzione italiana:
“You were my cure and my disease” diventa
“Eri la mia cura e la mia malattia”.
Questa frase sintetizza perfettamente il dualismo esplorato nella canzone, mostrando come qualcosa di apparentemente bello possa trasformarsi in una fonte di sofferenza.
L’album Rosie e il contesto del brano
All’interno dell’album Rosie, si distingue per la sua intensità emotiva e la sincerità del messaggio. L’intero album esplora una varietà di temi, ma questa traccia si focalizza sul riconoscere i propri limiti e sulla lotta per trovare equilibrio in mezzo al caos delle relazioni complicate.
La produzione musicale, con arrangiamenti minimalisti e l’interpretazione vocale unica di Rosé, contribuisce a creare un’atmosfera che amplifica l’impatto delle parole.
Conclusione
E’ una canzone che affronta temi universali con profondità e autenticità. Il testo, la traduzione e il significato del brano offrono un’esperienza toccante, permettendo agli ascoltatori di riflettere sulle dinamiche delle relazioni e sull’importanza di saperle affrontare. Parte del progetto Rosie, questa traccia è un esempio straordinario della capacità di Rosé di creare musica che non solo intrattiene, ma anche ispira e connette emotivamente. Un ascolto essenziale per chi cerca autenticità e emozione nella musica.
