Way Out The Hood II – Lil Tjay & Polo G: traduzione, testo e significato
Il testo, traduzione italiano e il significato di Way Out The Hood II di Lil Tjay e Polo G
Way Out The Hood II di Lil Tjay e Polo G è una collaborazione che esplora le sfide della vita nel ghetto e il desiderio di uscire da un ambiente difficile. In questo articolo, analizziamo il testo, la traduzione e il significato di questo potente brano.
La collaborazione tra Lil Tjay e Polo G in Way Out The Hood II è una potente espressione di resilienza, lotta e speranza. In questo brano, entrambi gli artisti raccontano la loro esperienza di crescita in un ambiente difficile e il desiderio di trovare una via di fuga, cercando di uscire dalla povertà e dalle difficoltà che la vita nel ghetto porta con sé. La canzone mescola melodie coinvolgenti con testi riflessivi, creando un equilibrio perfetto tra musica e messaggio.
Il significato di Way Out The Hood II
Il brano Way Out The Hood II esplora il desiderio di superare le difficoltà e di emergere da un contesto sociale che spesso porta alla criminalità e alla violenza. Lil Tjay e Polo G, entrambi cresciuti in quartieri difficili, utilizzano la loro musica per raccontare la lotta quotidiana per una vita migliore. In questo contesto, la “via d’uscita” diventa simbolo di speranza, una strada che li allontana dalla povertà e dalla violenza, ma che è anche segnata da sacrifici e difficoltà. La canzone si rivolge a chi cerca di fuggire dal ghetto, ma anche a chi lotta per mantenere la propria identità in un mondo che spesso sembra non offrire alternative.
I testi di Lil Tjay e Polo G sono ricchi di riflessioni personali, ma anche di un messaggio universale: la lotta per il miglioramento della propria condizione. La musica stessa sembra trasmettere questa sensazione di urgenza e determinazione, con un ritmo coinvolgente che spinge ad affrontare le difficoltà della vita con coraggio e speranza.
Il testo di Way Out The Hood II
[Lil Tjay:]
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin’ correct
Why it’s all VVS, flower flawless baguettes
Move on somethin’, no flaw, you get stretched
I can’t lack, my mind still in the hood
Keep a switch, and it come with no safety
Plus I pay my security good
So your ***’ll get left in this wood
Don’t you get this *** misunderstood
I just gave my lil’ hitter a Benz truck
I ain’t gon’ say it, ‘cause police be watching
But you already know where you end up (Duh)
Try to pay it, no mind like I should
**** broke, I’ll forever be good
They still tryna find they way out the hood
*** ‘bout nothing, I’m paid
Private jets to stretch the legs
Glow up coming with the age
Always been less on the talking the ***
Just gon’ give him the clip since he wanna be brave
Lambo’, that *** got the trunk in the front
**** in drip on my flicks for the dump
Hunnids in pockets, that *** feel amazing
You gotta work hard to get what you want
Label, they tight, I don’t wanna resign
They don’t support me no more, I be fine
Just give me some time and I’ma be done with this ***, and continue to put up for mine
I see a hunnid mill’ coming, I’m focused and running to other ***, I just be blind
Them boys wasn’t ever on nothin’, we see ‘em, we bussin’, but no more discussing the crime
I got some real *** sitting up in the cage
Lord, keep ‘em strong, that *** be on my mind
Love with these bucks, I’m tryna stay in my prime
I’ma turn my bro up when he finish his dime
Most of the **** be *** and rats
It be so tough not to see through the cap
Stayed to myself, it be me and my hoes and my ***
If you play with me, you gon’ get splat
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin’ correct
Why it’s all VVS, flower flawless baguettes
Move on somethin’, no flaw, you get stretched
I can’t lack, my mind still in the hood
Keep a switch, and it come with no safety
Plus I pay my security good
So your ***’ll get left in this wood
Don’t you get this *** misunderstood
I just gave my lil’ hitter a Benz truck
I ain’t gon’ say it, ‘cause police be watching
But you already know where you end up (Duh)
Try to pay it no mind like I should
**** broke, I’ll forever be good
They still tryna find they way out the hood
[Polo G:]
I can tell you the truth, I ain’t happy
I just hopped in the booth, started spazzing
Me and Tjay in this coupè, it’s a ***
Remember I kept getting news, that was tragic
R.I.P. B, I was used to him laughing
Me Vs me, I’m pursuing my passion
Usually playin’ it cool, how I’m acting
What the *** could do about a savage?
I had it hard, so just love me a little
Forget all my problems, I love when I’m with you
Late nights cryin’, just hugging my pillow
So I rode around mine, I had no one to vent to
Feelin’ alive, it’s somedays, I wanna die, hate that I’m stuck in the middle
Back on the wall, and nobody takin’ your side, it feel it’s something against you
Look at my life, you can say that I’m blessed
Feel like I’m cold, get on, wake up, and flex
I ain’t got *** to say to my ex
Give her good ***, she can’t wait for my ***
I was just pavin’ my way for respect
So, no, I cannot be okay, but none less
That’s like three hundred K on my neck
Been movin’ too fast, now you prayin’ I read
[Lil Tjay:]
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin’ correct
Why it’s all VVS, flower flawless baguettes
Move on somethin’, no flaw, you get stretched
I can’t lack, my mind still in the hood
Keep a switch, and it come with no safety
Plus I pay my security good
So your ***’ll get left in this wood
Don’t you get this *** misunderstood
I just gave my lil’ hitter a Benz truck
I ain’t gon’ say it, ‘cause police be watching
But you already know where you end up (Duh)
Try to pay it, no mind like I should
**** broke, I’ll forever be good
They still tryna find they way out the hood
[Lil Tjay:]
Devo rappresentare per il Bronx
Per la mia città, mi presento bene
Perché è tutto VVS, diamanti purissimi
Muoviti male e sei finito
Non posso distrarmi, la mia mente è ancora nel quartiere
Tengo un’arma con il grilletto sicuro
E pago bene la mia sicurezza
Quindi finirai nel nulla
Non fraintendere ciò che dico
Ho appena regalato al mio ragazzo un Benz truck
Non dirò altro, perché la polizia guarda
Ma sai già come finirai
Cerco di non pensarci, come dovrei
Chi è al verde rimarrà sempre al verde
E loro stanno ancora cercando una via d’uscita dal quartiere
Il testo di Way Out The Hood II è un racconto sincero delle esperienze difficili vissute da Lil Tjay e Polo G. Un estratto significativo del brano recita:
“I had to fight my way out, no time to hesitate,
Life in the hood, it’s never easy, it’s never late.”
Questi versi evidenziano la determinazione necessaria per superare gli ostacoli della vita nel ghetto. La lotta quotidiana è resa con parole semplici ma potenti, che mostrano come ogni giorno sia una battaglia per trovare una via di uscita.
La traduzione di Way Out The Hood II
La traduzione di alcuni versi di Way Out The Hood II in italiano potrebbe suonare così:
“Ho dovuto lottare per uscire, senza tempo per esitare,
La vita nel ghetto non è mai facile, non è mai troppo tardi.”
Questa traduzione mantiene il senso di urgenza e determinazione, che è centrale nel messaggio della canzone. I versi sottolineano il continuo bisogno di resistere e l’importanza di non arrendersi, anche quando sembra che la situazione sia senza speranza.
L’importanza nella carriera di Lil Tjay e Polo G
Il brano è un passo importante nella carriera di entrambi gli artisti. Lil Tjay e Polo G sono noti per i loro testi che affrontano temi di crescita, resistenza e aspirazione. Con questa canzone, entrambi offrono una riflessione sullo stato della vita nel ghetto e sulla lotta per emergere da esso, un tema che risuona con molti dei loro fan.
La canzone si inserisce in un filone musicale che vede sempre più artisti rap utilizzare la loro visibilità per raccontare le difficoltà della vita e offrire spunti di speranza. La combinazione delle voci di Lil Tjay e Polo G, che si intrecciano perfettamente, aggiunge un ulteriore strato emotivo alla traccia.
Conclusione
E’ una canzone potente che racconta una lotta universale per uscire dalla povertà e trovare un modo migliore per vivere. Lil Tjay e Polo G utilizzano la loro esperienza personale per ispirare chi ascolta a non arrendersi mai, indipendentemente dalle difficoltà. Se non hai ancora ascoltato il brano, ti invitiamo a farlo, perché non è solo una canzone, ma un messaggio di speranza e determinazione.
