MÍRAME REMIX – Blessd, Anuel AA: traduzione, testo e significato
Blessd, Anuel AA – MÍRAME REMIX: traduzione italiano, testo e significato
Mírame Remix traduzione testo è una delle ricerche più comuni tra i fan di Blessd e Anuel AA. Questo brano, ricco di emozione e ritmi accattivanti, nasconde un messaggio profondo che merita di essere esplorato.
Blessd e Anuel AA hanno collaborato per creare una versione remix del brano “Mírame,” unendo i loro stili unici per offrire ai fan un’esperienza musicale intensa e coinvolgente. La canzone non solo si distingue per il suo ritmo accattivante, ma anche per il testo che tocca temi universali come amore, rimpianto e speranza.
Traduzione di “Mírame Remix”
Il testo di “Mírame Remix” è carico di emozioni e racconta una storia d’amore complicata. Ecco una traduzione approssimativa dei versi principali:
[Intro: Anuel AA & Blessd]
¿Qué hubo pues, bebé?
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Real hasta la muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
Pero se pierde lo que no se cuida
Lo más probable еs que otro te castiga
Mi amor, ¿pa’ qué le digo quе no?
[Coro: Blessd]
Su adiós duele, pero vuele
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
Su adiós duele, pero vuele
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
[Verso 1: Anuel AA & Blessd]
Tú me saliste sanguijuela
Ya me siento como Don, angelito vuela
Quiero ser libre como Venezuela
Ya no estoy pa’ *** de amore’, de esos de novela
Anoche me encontraba hablando con abuela (Abuela)
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
La culpa ronda in la mente (Ronda en la mente)
El problema no ere’ tú
El problema e’ che ti credo ogni volta che mi mente’
[Refrán: Blessd]
In strada parli male di me, già lo so (Ya lo sé)
Ma non dici tutte le cose belle che ti ho dato, già lo so
[Puente: Blessd]
Qui non succede nulla, vai con Dio
Rilassati, quello di troppo sono io (Soy yo)
Se mi chiedi se mi ha fatto male
Amore mio, perché dirti di no?
[Coro: Blessd & Anuel AA]
Il tuo addio fa male (Uah), ma vola via (Uah)
Mentre io mi intreccio con altre pelli
Spero che qualcun altro ti consoli
Il tuo addio fa male, ma vola via
Mentre io mi intreccio con altre pelli
Spero che qualcun altro ti consoli
[Verso 2: Blessd]
Non dimenticherò la telefonata
Quando mi hai parlato per chiudere con me
Dicendomi che eri stanca
Di litigare per delle donne che nemmeno seguo
Ma alla fine hai dato ascolto al dubbio
Hai scambiato un assegno con delle monete
E se è così, non cercare il mio aiuto
Io non sono più quello che ti spoglia
[Refrán: Anuel AA]
In strada parli male di me, già lo so (Oh-oh, oh-oh-oh)
Ma non dici tutte le cose belle che ti ho dato (Oh-oh, oh-oh-oh), già lo so
[Puente: Anuel AA & Blessd]
Qui non succede nulla, vai con Dio (Vai con Dio)
Rilassati, quello di troppo sono io (Soy yo)
Se mi chiedi se mi ha fatto male
Amore mio, perché dirti di no?
[Outro: Anuel AA & Blessd]
Real hasta la muerte, baby
Anuel, real hasta la muerte, baby
La AA, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYN
La AA
Da Porto Rico a Colombia
Sempre Blessd
Traduzione in Italiano
[Intro: Anuel AA & Blessd]
Che succede, amore?
“Real hasta la muerte,” baby (Uah)
“Real hasta la muerte,” baby (Ovy On The Drums)
O-O-Ovy On The Drums (Ascolta bene, piccola, lo sai)
Guardami fisso negli occhi se non senti lo stesso (Se non senti lo stesso; Jaja, Ave María, amore mio)
Che io capirò, non tutti riescono a stare al mio passo (Lo so)
Per questo te ne vai, amore (Amore)
Io pensavo che fosse per sempre (Per sempre)
Ma si perde ciò che non si cura
E probabilmente un altro ti soddisfa
Amore mio, perché dirti di no?
[Ritornello: Blessd]
Il tuo addio fa male, ma vola via
Mentre io mi perdo in altre braccia
Spero che un altro possa consolarti
Il tuo addio fa male, ma vola via
Mentre io mi perdo in altre braccia
Spero che un altro possa consolarti
[Verso 1: Anuel AA & Blessd]
Sei stata come una sanguisuga
Mi sento come Don, un piccolo angelo che vola
Voglio essere libero come il Venezuela
Non sono più per le sciocchezze d’amore, quelle da telenovela
Ieri sera parlavo con mia nonna (Nonna)
E mi ha detto che dove c’è stato fuoco, restano le ceneri (Restano)
Che avrei dovuto lasciarti andare, e che se sei mia, tornerai (Uah, uah, uah)
Si guadagna di più accettando la sconfitta quando si perde
A volte sì, a volte no, ti auguro sfortuna
Con te ho imparato che ciò che non ti uccide ti rende più forte
E grazie a te ora so che a volte si guadagna di più quando si perde
Sapevo che avrei sofferto quando avevo paura di perderti senza averti
E tristemente è finito il mio amore di Medellín
La colpa continua a tormentarmi (Tormentarmi)
Il problema non sei tu
Il problema è che ti credo ogni volta che mi menti
[Ritornello: Blessd]
In strada parli male di me, lo so già
Ma non racconti tutte le cose belle che ti ho dato, lo so già
[Ponte: Blessd]
Qui non succede nulla, vai con Dio
Rilassati, quello di troppo sono io
Se mi chiedi se mi ha fatto male
Amore mio, perché dirti di no?
[Ritornello: Blessd & Anuel AA]
Il tuo addio fa male (Uah), ma vola via (Uah)
Mentre io mi perdo in altre braccia
Spero che un altro possa consolarti
Il tuo addio fa male, ma vola via
Mentre io mi perdo in altre braccia
Spero che un altro possa consolarti
[Verso 2: Blessd]
Non dimenticherò la telefonata
Quando mi hai detto che volevi lasciarmi
Dicendomi che eri stanca
Di litigare per donne che nemmeno seguo
Ma alla fine ha vinto il dubbio
Hai scambiato un assegno con delle monete
E se è così, non cercare il mio aiuto
Io non sono più quello che ti spoglia
[Ritornello: Anuel AA]
In strada parli male di me, lo so già
Ma non racconti tutte le cose belle che ti ho dato, lo so già
[Ponte: Anuel AA & Blessd]
Qui non succede nulla, vai con Dio (Vai con Dio)
Rilassati, quello di troppo sono io
Se mi chiedi se mi ha fatto male
Amore mio, perché dirti di no?
[Outro: Anuel AA & Blessd]
“Real hasta la muerte,” baby
Anuel, “Real hasta la muerte,” baby
La AA, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYN
La AA
Da Porto Rico alla Colombia
Sempre Blessd
Significato del Testo
“Mírame Remix” esplora il desiderio di redenzione e riconciliazione in una relazione che ha attraversato momenti difficili. La frase “Mírame” (Guardami) sottolinea l’urgenza di essere visto e compreso dall’altro. Anuel AA e Blessd intrecciano versi che parlano di vulnerabilità e speranza, offrendo un messaggio universale.
Il Successo del Remix
Oltre al significato profondo, “Mírame Remix” si distingue per la qualità musicale. La combinazione dei beat moderni con il tocco latino urbano ha contribuito al suo successo internazionale. Blessd, un giovane talento in ascesa, unisce le sue forze con Anuel AA, una figura iconica del reggaeton, per creare una traccia che risuona con il pubblico di tutte le età.
Conclusione:
“Mírame Remix traduzione testo” è una chiave per capire l’essenza del brano di Blessd e Anuel AA. Il significato dietro il testo aggiunge profondità alla musica, rendendola una canzone indimenticabile sia per i fan che per i nuovi ascoltatori.
