I Found Heaven Robbie Williams: traduzione, testo, significato
I Found Heaven Robbie Williams: traduzione italiano, testo, significato
La canzone “I Found Heaven” di Robbie Williams è una delle tracce più toccanti dell’album Better Man (Original Motion Picture Soundtrack). In questo articolo, esploreremo la traduzione del testo, il significato nascosto dietro le parole di Robbie e come questa canzone si inserisce nel contesto del film che l’ha ispirata. “I Found Heaven Robbie Williams” è un brano che racconta un viaggio emotivo profondo, e scoprirne i dettagli può arricchire l’ascolto e la comprensione del brano.
I Found Heaven Robbie Williams: Traduzione, Testo e Significato
“I Found Heaven” è un brano contenuto nell’album Better Man (Original Motion Picture Soundtrack) di Robbie Williams. Questa canzone è un esempio della sua abilità nel creare melodie che toccano il cuore, accompagnate da testi che parlano di temi universali come l’amore, la perdita e la speranza.
La canzone è un viaggio emotivo, con un testo che esprime una riflessione profonda sul significato della vita e sulle esperienze che ci segnano. “I Found Heaven” racconta di un momento di cambiamento, dove il protagonista trova finalmente una sorta di pace o illuminazione, un “paradiso” che può essere interpretato sia come una realizzazione interiore che come una sensazione di salvezza. Le parole di Robbie Williams in questo brano sono struggenti e ricche di significato, confermando ancora una volta la sua capacità di emozionare il pubblico.
[Intro]
Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
Woah, yeah
[Verse 1]
I thought about luck
With somebody else’s girl, yeah (Woo)
Walking ‘round, feeling so brokenhearted
Lost in a different world
[Chorus]
I found Heaven, sweet Heaven
Baby, on the wings of love
Heaven, sweet Heaven
Baby, on the wings of love
[Verse 2]
I thought you should be my girl
But my imagination was running wild (Woo)
I wouldn’t listen to a single song
Deep in the system tonight
[Chorus]
I found Heaven, sweet Heaven
Baby, on the wings of love
Heaven, heaven’s such a string to me
[Bridge]
I’ll never, no, I’ll never
I will never lose my way again (Yeah)
Oh, I see heaven in your eyes with me
Oh, baby, now I will give my love and faith, belief (Woah, woah, woah, woah)
My angel
[Chorus]
Heaven, sweet Heaven
Baby, on the wings of love
I found Heaven, sweet Heaven
Baby, on the wings of love
[Outro]
Sweet, sweet, baby
Per quanto riguarda la traduzione in italiano chiara e comprensibile:
[Intro]
Woah, woah, woah, woah, woah, sì
Woah, sì
[Strofa 1]
Ho pensato alla fortuna
Con la ragazza di qualcun altro, sì (Woo)
Camminando in giro, sentendomi così cuore spezzato
Perso in un mondo diverso
[Coro]
Ho trovato il Paradiso, dolce Paradiso
Tesoro, sulle ali dell’amore
Paradiso, dolce Paradiso
Tesoro, sulle ali dell’amore
[Strofa 2]
Pensavo che dovessi essere la mia ragazza
Ma la mia immaginazione stava correndo selvaggia (Woo)
Non avrei ascoltato nemmeno una canzone
Profondo nel sistema stasera
[Coro]
Ho trovato il Paradiso, dolce Paradiso
Tesoro, sulle ali dell’amore
Paradiso, il paradiso è una stringa così forte per me
[Bridge]
Non lo perderò mai, no, non lo perderò mai
Non perderò mai più la mia strada (Sì)
Oh, vedo il paradiso nei tuoi occhi con me
Oh, tesoro, ora darò il mio amore e fede, credenza (Woah, woah, woah, woah)
Il mio angelo
[Coro]
Paradiso, dolce Paradiso
Tesoro, sulle ali dell’amore
Ho trovato il Paradiso, dolce Paradiso
Tesoro, sulle ali dell’amore
[Outro]
Dolce, dolce, tesoro
Testo e Traduzione
Il testo di “I Found Heaven” è un’esplorazione poetica dei sentimenti di solitudine e speranza. Le parole si intrecciano in modo da evocare una sensazione di ricerca, come se il protagonista stesse cercando qualcosa che potesse dargli pace o soddisfazione. La traduzione di questo brano in italiano aiuta a capire meglio le sfumature delle parole di Robbie, che esprimono un desiderio di completamento e di redenzione.
Nella canzone, Robbie canta di aver trovato il “paradiso” dopo un lungo viaggio, una metafora che può riferirsi sia alla scoperta di sé stessi che a una relazione che offre conforto e sicurezza. Il significato di “I Found Heaven” non è legato solo a un luogo fisico, ma anche a uno stato d’animo: quello di sentirsi finalmente completo, dopo aver affrontato difficoltà e ostacoli.
Significato del Brano
“I Found Heaven” può essere vista come una riflessione sulla crescita personale e sul cambiamento. Le parole suggeriscono che, attraverso il dolore e le esperienze difficili, si può arrivare a un punto di pace interiore. Questo “paradiso” non è qualcosa che arriva dall’esterno, ma è una conquista che nasce dall’interno, attraverso l’accettazione di se stessi e delle proprie imperfezioni.
Il significato del brano diventa ancora più potente se considerato nel contesto dell’album Better Man, che è fortemente legato al percorso di Robbie Williams come persona e artista. La canzone si inserisce perfettamente nella narrazione del film e riflette le tematiche di crescita e di redenzione che sono al centro della sua trama.
“I Found Heaven” è una canzone che colpisce per la sua profondità emotiva. Con una traduzione che rende giustizia alle parole di Robbie Williams, il brano è un invito a riflettere sul nostro percorso di vita e sulle scelte che ci portano a trovare il nostro “paradiso”. Attraverso la sua musica, Robbie ci guida in un viaggio di scoperta e consapevolezza, un tema che lo accompagna in molte delle sue canzoni più iconiche.
L’album Better Man e la sua colonna sonora, che include questa canzone, si rivelano una testimonianza della capacità di Robbie Williams di connettersi con il pubblico a un livello emotivo profondo. Se non l’hai ancora fatto, ascoltare “I Found Heaven” ti aiuterà a comprendere ancora meglio il messaggio che Robbie Williams vuole trasmettere con la sua musica.
