Baile Inolvidable Bad Bunny: traduzione, testo, significato

Baile Inolvidable Bad Bunny: traduzione italiano, testo, significato

“Baile Inolvidable Bad Bunny” è una canzone che spicca nel nuovo album “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”. Questo brano offre un mix di emozioni e ritmi che riflettono le esperienze più profonde dell’artista. In questo articolo analizzeremo la traduzione, il testo e il significato di questo pezzo unico.

Con il nuovo album “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”, Bad Bunny ha dimostrato ancora una volta di essere un maestro nell’unire sonorità innovative e temi profondi. Tra le tracce che hanno catturato l’attenzione, “Baile Inolvidable” si distingue per la sua atmosfera unica, che unisce malinconia e speranza.

Traduzione e Testo

“Baile Inolvidable” si traduce come “Ballata Indimenticabile”, un titolo che anticipa la natura intensa e sentimentale del brano. Nel testo, Bad Bunny racconta una serata speciale che rimane impressa nella memoria, un momento in cui musica, emozioni e connessioni umane si intrecciano. Le parole evocano immagini di una danza che rappresenta non solo un incontro romantico ma anche un viaggio introspettivo.

[Intro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y solamente verte en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Interludio: Jacobo Morales]
Mientras uno está vivo
Uno debe amar lo más que pueda

[Coro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable

[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

[Verso 1]
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noche’ ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte

[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

[Verso 2]
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
Cómo tú me mirabas, b****o me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey

[Interludio]
To’ suena c*****n
Vamo’ a hacerlo otra ve’
Como anoche, como anoche
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!

[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

[Verso 3]
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na’ más con usted
Un beso donde estés, donde estés, bebé

[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

[Verso 4]
Y yo tenía muchas novia’
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh

---

Traduzione in italiano

[Intro]
Pensavo che con te sarei invecchiato
In un’altra vita, in un altro mondo potrebbe essere
In questa resta solo andare via un giorno
E solo vederti al tramonto
Se mi vedono solo e triste, non parlarmi
Se mi vedono solo e triste, sono colpevole
La vita è una festa che un giorno finisce
E sei stata tu il mio ballo indimenticabile
E sei stata tu il mio ballo indimenticabile
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Interludio: Jacobo Morales]
Mentre uno è vivo
Deve amare il più possibile

[Coro]
Pensavo che con te sarei invecchiato
In un’altra vita, in un altro mondo potrebbe essere
In questa resta solo andare via un giorno
E guardare in cielo per vedere se ti vedo cadere
Se mi vedono solo e triste, non parlarmi
Se mi vedono solo e triste, sono colpevole
La vita è una festa che un giorno finisce
E sei stata tu il mio ballo indimenticabile

[Ritornello]
No, non ti posso dimenticare
No, non ti posso cancellare
Mi hai insegnato ad amare
Mi hai insegnato a ballare
No, non ti posso dimenticare
No, non ti posso cancellare
Mi hai insegnato ad amare
Mi hai insegnato a ballare

[Verso 1]
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
Dimmi come faccio a dimenticarti
C’è un passo nuovo che voglio insegnarti
Di notte ormai non riesco più a dormire
Quello che faccio è sognarti

[Ritornello]
No, non ti posso dimenticare
No, non ti posso cancellare
Mi hai insegnato ad amare
Mi hai insegnato a ballare

[Verso 2]
Come mi baciavi, come te lo facevo
Come mi guardavi, mi facevi impazzire
Si sente brutto non avere te vicino
La nuova mamma sta bene, ma non è la tua bocca
La mia diavola, il mio angelo, la mia pazza
La mia diavola, il mio angelo, la mia pazza, ey

[Interludio]
Tutto suona f******o
Facciamolo di nuovo
Come stanotte, come stanotte
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
Stringi, ragazzino, stringi
Lì, lì, lì, andiamo!

[Ritornello]
No, non ti posso dimenticare
No, non ti posso cancellare
Mi hai insegnato ad amare
Mi hai insegnato a ballare

[Verso 3]
Ah, con chiunque mi posso sdraiare
Ma non con chiunque voglio svegliarmi
Solo con te, con te
Io ballo con te, solo con te
Un bacio dove sei, dove sei, tesoro

[Ritornello]
No, non ti posso dimenticare
No, non ti posso cancellare
Mi hai insegnato ad amare
Mi hai insegnato a ballare

[Verso 4]
E io avevo molte ragazze
Ma come te, nessuna
Non ho più il mio sole, passo la mia vita sulla luna
Se ti penso, mi butto subito
Eh-eh, la mia diavola, il mio angelo, la mia pazza
La mia diavola, il mio angelo, la mia pazza, eh-eh

Significato della Canzone

Il significato di “Baile Inolvidable” va oltre la semplice narrazione di una serata. Bad Bunny utilizza la danza come metafora per rappresentare momenti irripetibili nella vita, quei frammenti di tempo che ci definiscono e che rimangono scolpiti nella nostra memoria. Attraverso il brano, l’artista esplora temi come la nostalgia, il valore delle esperienze vissute e il desiderio di immortalare i ricordi più preziosi.

Impatto sull’Album

All’interno di “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”, “Baile Inolvidable” svolge un ruolo centrale, collegandosi al tema principale dell’album: l’importanza di catturare e apprezzare i momenti della vita prima che svaniscano. La combinazione di melodie dolci e testi significativi rende questo brano uno dei più memorabili dell’intero progetto.

Produzione e Sound

La produzione di “Baile Inolvidable” si distingue per un mix di elementi acustici e digitali, che creano un’atmosfera intima e allo stesso tempo coinvolgente. Il brano rispecchia il desiderio di Bad Bunny di innovare continuamente, mantenendo al contempo un legame con le sue radici musicali.

Conclusione

Con “Baile Inolvidable”, Bad Bunny offre una canzone che non è solo un inno a un momento speciale, ma anche un invito a vivere il presente con intensità. Il testo, la melodia e il significato del brano si combinano per creare un’esperienza unica per l’ascoltatore.

Questa traccia è un perfetto esempio di come Bad Bunny riesca a trasformare esperienze personali in arte universale, rendendo “Baile Inolvidable” una canzone che continuerà a risuonare nel cuore dei fan.