Arm’s Length – Sam Fender: traduzione, testo, significato

Il Significato, testo e traduzione italiano di ‘Arm’s Length’ di Sam Fender

 

“Nel suo nuovo album People Watching, Sam Fender presenta ‘Arm’s Length’, una canzone ricca di emozioni e significato. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e l’interpretazione di questa traccia.”

“Nel suo attesissimo album People Watching, Sam Fender ha rilasciato numerosi brani emozionanti, tra cui ‘Arm’s Length’. Questa canzone ha suscitato molta curiosità tra i fan per le sue liriche profonde e il suo significato emotivo. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, cercando di comprenderne a fondo il messaggio che l’artista intende trasmettere.

La frase arm’s length, che nel contesto della canzone fa riferimento alla distanza emotiva, evoca un concetto di protezione e separazione. Il protagonista sembra voler mantenere una distanza sicura dalle altre persone, forse per paura di essere ferito o deluso. Questo tema di vulnerabilità e autodifesa è comune nel repertorio di Sam Fender, che spesso esplora nelle sue canzoni le complessità delle relazioni umane.

La traduzione di ‘Arm’s Length’ potrebbe essere interpretata come ‘A distanza di braccio’, esprimendo appunto la difficoltà di entrare in contatto intimo con gli altri senza proteggersi. Le liriche riflettono un contrasto tra desiderio di connessione e la paura di avvicinarsi troppo a qualcuno, tema che rende la canzone particolarmente intensa.

Ecco il testo modificato con le parole volgari omesse con asterisco e la traduzione in italiano:

[Verse 1]
I was making out then that I was fine in life
Oh, maybe you can do anything that you want tonight

[Chorus]
Oh, do you have to know me, know me inside out?
Do you have to know me, know me inside out?

[Verse 2]
I was holding on hard for a kind of friend
Oh, a blazing inferno of f***-ups kind of got in my way

[Chorus]
Oh, do you have to know me, know me inside out?
Do you have to know me, know me inside out
To have a good time?

[Verse 3]
Holding hands back of the ride home
Baby, you’re looking like you’re out to k***
I’m selfish, and I’m lonely
Arm’s length, small talk, and then some company

[Chorus]
But, oh, do you have to know me, know me inside out?
Do you have to know me, know me inside out?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me inside out
To have a good time?

[Outro]
Oh, to have a good time
Have a good time
Have a good time
Oh-ah, oh, oh
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?

[Verso 1]
Stavo baciando e pensavo di stare bene nella vita
Oh, forse puoi fare qualsiasi cosa tu voglia stasera

[ ritornello ]
Oh, devi conoscermi, conoscermi a menadito?
Devi conoscermi, conoscermi a menadito?

[Verso 2]
Stavo tenendo duro per un certo tipo di amico
Oh, un’inferno ardente di f***-up è un po’ entrato sulla mia strada

[ ritornello ]
Oh, devi conoscermi, conoscermi a menadito?
Devi conoscermi, conoscermi a menadito
Per divertirti?

[Verso 3]
Tenendoci per mano nel viaggio di ritorno
Baby, sembri come se fossi in procinto di k***
Sono egoista e sono solo
A distanza di un braccio, chiacchiere e poi un po’ di compagnia

[ ritornello ]
Ma, oh, devi conoscermi, conoscermi a menadito?
Devi conoscermi, conoscermi a menadito?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi a menadito
Per divertirti?

[Outro]
Oh, per divertirti
Divertiti
Divertiti
Oh-ah, oh, oh
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?
Devi conoscermi, conoscermi, conoscermi?

Nel testo, Sam Fender racconta di essere sopraffatto da un senso di disconnessione emotiva, eppure c’è anche una lotta interiore. La canzone sembra suggerire che, nonostante il desiderio di isolarsi, c’è ancora una ricerca di affetto e comprensione.

L’analisi del testo rivela anche una riflessione sulla difficoltà di affrontare le proprie emozioni in un mondo che spesso richiede di mascherarle. La vulnerabilità e il bisogno di protezione sono, quindi, il cuore pulsante di questa canzone, che si inserisce perfettamente nell’atmosfera dell’album People Watching, che esplora temi di introspezione e crescita personale.

In conclusione, ‘Arm’s Length’ di Sam Fender è un brano che invita l’ascoltatore a riflettere sulle proprie relazioni e sulle barriere che mettiamo tra noi e gli altri. La canzone, come molte altre nel nuovo album, affronta la difficoltà di essere veramente vicini agli altri in un mondo che spesso ci fa sentire distanti. Con una scrittura potente e una musica che amplifica il messaggio emotivo, Sam Fender offre un pezzo di introspezione che colpisce nel profondo.”

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *