CRG Central Cee & Dave: traduzione, testo, significato

Gennaio 23, 2025Gennaio 23, 2025 Arianna 0 commenti

Il significato, testo e la traduzione italiano di CRG di Central Cee & Dave

“CRG” di Central Cee e Dave è una traccia dell’album Can’t Rush Greatness. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato del brano, che unisce le voci di due dei rapper più talentuosi della scena musicale britannica, per raccontare storie di ambizione e successo.

“CRG”, una collaborazione tra Central Cee e Dave, è uno dei momenti salienti di Can’t Rush Greatness. Con il suo mix di rime potenti e riflessioni profonde, il brano esplora temi come la lotta per il successo, l’autosufficienza e la resilienza, tipici del percorso di crescita di due artisti che sono ormai diventati icone del rap britannico.

Testo e traduzione di “CRG”

Il testo di “CRG” è un perfetto esempio della maestria lirica di Central Cee e Dave. Entrambi gli artisti utilizzano le parole con grande abilità, creando una narrazione che affronta temi come la determinazione, l’autosufficienza e il desiderio di emergere. Qui sotto trovi la traduzione di alcuni passaggi del brano per capire meglio il significato dietro le parole.

Slow down with the greatness gotta take time
Poles out on a bait ting on a date night
They try imitate mine that’s a hate crime
Bro’s in the can throwing hands, that’s a cage fight
Big crib and the gates high, got the canine
ZK knife, sit right on the waistline
Heard through the grapevine, it don’t make wine
They hope and they pray I don’t stay high

I changed when I got famous, I’ll explain it
My fam hating, they say that I got favourites
Paid, but I got payments upon payments
I’m in pain but I’m not blaming, I’m just saying
And my bro’s blood thirsty he’s got cravings
If he lean out the window he’s not aiming
Remember hearing the door knock and it’s bailiffs
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours

40,000 square feet off of this pain
Look at me I got heart acres
You don’t know what heartache is
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar
It’s tough, got no neighbours
My uncles had no papers
We sold sweets in school
Made sense that the mandem grew up and sold flavours
Wanted a million so much
Went to the perfume store bought Paco Rabanne
TSG had me in the back of the van and prang
Wanna book a flight, Japan
I’m on a private jet and the pilots telling me jokes
Selling me land

I’m driving on a ban
True say I got disqualifications
Asking God, why bless me? I’m a sinner
Why bless me when I’ve sinned?
I don’t care if the next man lose
I just wanna see us man win
Business class is free
So my mum takes every snack and every drink
For the times that we struggled and we never had
I get on my-, I’m tellin ‘em

You know that you’re rich when you get a new crib
But it don’t have a number, *’s got a name
My white ting said she only listens to house
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
25 and I’m sitting on 25m
Mummy ain’t gotta stress now the rent get paid
And they wonder why they ain’t getting blessed same way
‘Cause they ain’t on taking the risk that we-

Practice makes perfect
And I’m scratching the surface, expanding
I was sofa surfing, no mattress
And I slept in the trap, smelt like *piss
Now I’m with a Scarlett Johansen
A-List actress said I’m so handsome
When I wanted a fit I would go Camden
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
Nobody else from London’s gone Hollywood
Just Cee or the boy Damson
20 bags for the sofa and one lamp
And Igot marble floors, I ain’t got damp anymore
Tom Ford fragrance well pampered
And my passport full so they can’t stamp it
In Dubai and I’m staying in Atlantis
I ain’t snapped it once ‘cause I’m not gassed

I’m front row at the fashion show
Trynasee which model that I wanna * next
She watching her weight ‘cause she doing campaigns
Tell her ride this * she ain’t done enough steps
I see those guys, from the other side
On a keto diet ‘cause they don’t get bread
Money don’t buy happiness ‘cause I’m upset
The more money that you get make you give a * less

Rallenta con la grandezza, bisogna prendersi il tempo
Le canne fuori per una situazione falsa, in una serata romantica
Cercano di imitare la mia, quello è un crimine d’odio
Il mio amico è in prigione, si picchia, è un combattimento in gabbia
Grande casa con cancello alto, ho il cane da guardia
Coltello ZK, messo bene sulla cintura
Ho sentito dire, ma non è una buona notizia
Sperano e pregano che io non resti sballato

Sono cambiato quando sono diventato famoso, lo spiegherò
La mia famiglia mi odia, dicono che ho dei favoriti
Paga, ma ho pagamenti su pagamenti
Sto soffrendo, ma non incolpo nessuno, lo sto solo dicendo
E il mio amico ha molta fame, ha delle voglie
Se sporge dalla finestra, non sta mirando
Ricordo di sentire bussare alla porta ed erano gli ufficiali giudiziari
Ora è tutto terreni, non ho nemmeno vicini

40.000 piedi quadrati di dolore
Guardami, ho terre di cuore
Non sai cos’è il dolore del cuore
Non posso chiedere a nessuno un cucchiaino di zucchero
È dura, non ho vicini
I miei zii non avevano documenti
Vendavamo dolci a scuola
Aveva senso che noi crescessimo e vendessimo gusti
Volevo un milione così tanto
Sono andato al negozio di profumi e ho comprato Paco Rabanne
TSG mi aveva nel retro del furgone, mi spaventavano
Voglio prenotare un volo, Giappone
Sono su un jet privato e i piloti mi raccontano barzellette
Vendendomi terreni

Sto guidando con una sospensione
In effetti ho delle qualifiche scadute
Chiedo a Dio, perché mi benedici? Sono un peccatore
Perché mi benedici quando ho peccato?
Non mi interessa se l’altro perde
Voglio solo vedere noi vincere
La business class è gratuita
Quindi mia mamma prende ogni snack e ogni bevanda
Per i tempi in cui abbiamo lottato e non avevamo nulla
Mi alzo e lo dico a loro

Sai che sei ricco quando prendi una nuova casa
Ma non ha numero, ha un nome
La mia ragazza bianca ha detto che ascolta solo house
Ma ascolta rap se è Cench o Dave
25 anni e sono seduto su 25 milioni
Mamma non deve più stressarsi, l’affitto è pagato
E si chiedono perché non sono benedetti allo stesso modo
Perché non stanno correndo i rischi che corriamo noi

La pratica rende perfetti
E sto appena grattando la superficie, espandendomi
Dormivo sui divani, senza materasso
E dormivo nel “ghetto”, che sapeva di *
Ora sono con una Scarlett Johansen
Attrice di A-list, ha detto che sono così bello
Quando volevo una ragazza bella andavo a Camden
Ora sono su Rodeo Drive, andiamo da Lanvin
Nessun altro da Londra è andato a Hollywood
Solo Cee o il ragazzo Damson
20 bagni per il divano e una lampada
E ho pavimenti in marmo, non ho più umidità
Fragrante Tom Ford, ben curato
E il mio passaporto è pieno, quindi non possono timbrarlo
A Dubai, sto a Atlantis
Non l’ho mai fotografato, perché non sono eccitato

Sono in prima fila alla sfilata di moda
Cerco di vedere quale modella voglio *
Lei guarda il peso perché sta facendo delle campagne
Le dico di “montare su questo *”, non ha fatto abbastanza passi
Vedo quei ragazzi, dall’altra parte
Fanno dieta keto perché non guadagnano soldi
I soldi non comprano la felicità perché sono triste
Più soldi guadagni, meno te ne frega

Il significato di “CRG”

“CRG” è l’acronimo di “Can’t Rush Greatness” (non puoi forzare la grandezza), un concetto che riflette la filosofia di entrambi gli artisti. Nel brano, Central Cee e Dave parlano di come la strada verso il successo non sia mai facile e di come, nonostante le difficoltà, la perseveranza sia la chiave per arrivare in cima.

Entrambi gli artisti sono consapevoli delle sfide che devono affrontare e delle tentazioni che possono distrarli dal loro obiettivo finale. “CRG” non è solo un’ode alla determinazione, ma anche un monito per non cedere alla fretta del successo, ma invece abbracciare il processo e godersi il viaggio.

La produzione e lo stile musicale

La produzione di “CRG” riflette la tensione e l’intensità del tema trattato, con un beat che sottolinea le parole degli artisti e che crea un’atmosfera coinvolgente. La combinazione delle voci di Central Cee e Dave è impeccabile, creando una chimica perfetta tra i due rapper. Il brano si distingue per il suo suono potente e per la sincerità dei testi, che fanno sentire l’ascoltatore parte della loro lotta verso la grandezza.

Conclusione

“CRG” di Central Cee e Dave è una canzone che esplora la resistenza, l’autosufficienza e la determinazione. Grazie alla combinazione di talenti di due dei più importanti rapper del panorama britannico, il brano è una delle tracce più significative di Can’t Rush Greatness. Se sei un fan di Central Cee, Dave o semplicemente apprezzi la musica che celebra l’autenticità e la perseveranza, “CRG” è una canzone che non puoi perdere.