Rio – J Balvin: traduzione, testo, significato
Il significato, testo e traduzione italiano della canzone “Rio” di J Balvin
“Rio” di J Balvin è una canzone emozionante dedicata al suo figlio di nome Rio. In questo articolo esploreremo la traduzione del testo e il profondo significato che l’artista ha voluto trasmettere attraverso le sue parole.
La canzone Rio di J Balvin è una ballata speciale che il cantante ha dedicato a suo figlio, un atto di amore profondo e di gratitudine. Il brano ha catturato l’attenzione dei fan e dei critici per il suo contenuto emotivo, che esplora i legami familiari e l’amore incondizionato di un padre verso il proprio bambino. “Rio” è diventato subito un inno dedicato alla paternità, in cui J Balvin esprime il suo affetto e la sua protezione nei confronti del figlio.
Il testo della canzone si sviluppa su un ritmo coinvolgente, ma è il significato dietro le parole che colpisce di più. In Rio, J Balvin racconta il suo impegno e la sua promessa di essere sempre al fianco del figlio, offrendo supporto e cura mentre cresce. Il significato della canzone va oltre le parole, rappresentando un messaggio universale di amore e responsabilità. La canzone si collega profondamente ai temi della famiglia e della generazione futura, con J Balvin che cerca di trasmettere ai suoi ascoltatori quanto il suo bambino Rio rappresenti per lui.
Hoy le doy gracias al cielo
Por las veces que me equivoqué y porque te encontré
Me devolviste la fe
Me presentaste a Cupido y ahora parcho con él
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el w***** por usted
¿Pa’ qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué cha de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien ca
A punta de tener el c***a’ para un paramédico
Tú me lo cogiste y lo pusiste energético
Lo de nosotros va más allá de lo estético
De lo ***tico y también de lo frenético
Yo fui ese h***e que te quitó to’ el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechado
Y desorientados encontramos un río
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivocado
Yo fui ese h***e que te quitó to’ el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechado
Y desorientados encontramos un río
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivocado
¿Pa’ qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué cha de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien ca
El VIP ahora es en casa contigo
Y hacerte el amor después de la ch***a
Mi plan favorito, y una playlist de clásicos
Pa’ que no nos escuchen los vecinos
Quedarme con ese recuerdo de lune’ a domingo
De lune’ a domingo
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el w***** por usted
¿Pa’ qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué cha de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien ca
Yeah
Te amo, tú sabe’
Para que tengan su pareja y se la disfruten
Y que no busquen en la calle lo que no se les ha perdido
Yeah
J Balvin, man
Latino Gang-Gang
Leggo
Oggi ringrazio il cielo
Per le volte in cui ho sbagliato e per averti trovato
Mi hai restituito la fede
Mi hai presentato a Cupido e ora passo il tempo con lui
Il luccichio nei miei occhi è evidente
E quelli che mi conoscono sanno che mi sono ripreso
Perché ora sono su un’altra strada
Ho lasciato il w***** per te
Perché cercare per strada ciò che abbonda a casa mia?
Una ragazza bellissima, che corpo e che faccia fantastica
E anche se lei è innocente e si confronta con altre
Dio l’ha creata umile, ma io la vedo davvero elegante
Con il cuore pronto per un paramedico
Tu l’hai preso e l’hai reso energetico
Ciò che c’è tra di noi va oltre l’estetico
L’erotico e anche il freneticamente passionale
Io sono stato quel ragazzo che ti ha tolto tutto il freddo
Tu sei stata la cura quando ero giù
E disorientati abbiamo trovato un fiume
E ora non seguiamo più la strada sbagliata
Io sono stato quel ragazzo che ti ha tolto tutto il freddo
Tu sei stata la cura quando ero giù
E disorientati abbiamo trovato un fiume
E ora non seguiamo più la strada sbagliata
Perché cercare per strada ciò che abbonda a casa mia?
Una ragazza bellissima, che corpo e che faccia fantastica
E anche se lei è innocente e si confronta con altre
Dio l’ha creata umile, ma io la vedo davvero elegante
Il VIP ora è a casa con te
E fare l’amore dopo il lavoro
Il mio piano preferito, e una playlist di classici
Per non farci sentire dai vicini
Rimanere con il ricordo da lunedì a domenica
Da lunedì a domenica
Il luccichio nei miei occhi è evidente
E quelli che mi conoscono sanno che mi sono ripreso
Perché ora sono su un’altra strada
Ho lasciato il w***** per te
Perché cercare per strada ciò che abbonda a casa mia?
Una ragazza bellissima, che corpo e che faccia fantastica
E anche se lei è innocente e si confronta con altre
Dio l’ha creata umile, ma io la vedo davvero elegante
Sì
Ti amo, lo sai
Affinché abbiano la loro coppia e se la godano
E che non cerchino per strada ciò che non hanno perso
Sì
J Balvin, amico
Latino Gang-Gang
Leggo
La traduzione di Rio aiuta a comprendere meglio le emozioni che l’artista ha voluto comunicare. Ogni verso è carico di significato, come quando J Balvin afferma di voler vedere suo figlio crescere felice e sereno, lontano dalle difficoltà della vita. La canzone è un invito a riflettere sull’importanza delle relazioni familiari e sulla bellezza di essere genitore.
Anche il video musicale, che accompagna la canzone, è un tributo visivo a Rio. Le immagini trasmettono l’amore e la speranza di un padre per il futuro del proprio figlio, con J Balvin che celebra ogni momento di paternità con un’intensità emotiva palpabile. In questo brano, l’artista non si limita a raccontare la sua esperienza personale, ma condivide un messaggio che risuona in tutti coloro che amano e si prendono cura delle proprie famiglie.
“Rio” è, quindi, una canzone che trascende i confini della musica popolare. Non è solo un brano dedicato alla famiglia di J Balvin, ma un pezzo che invita gli ascoltatori a riflettere sulla propria vita e sulle relazioni più importanti. La traduzione del testo ci permette di entrare nel cuore di questo messaggio, rendendolo ancora più vicino e comprensibile.