LO QUE ME CAUSA – Milo j & TINI: traduzione, testo, significato
Milo j & TINI – LO QUE ME CAUSA: traduzione italiano, testo, significato
LO QUE ME CAUSA è una canzone Milo j & TINI ha catturato l’attenzione di molti ascoltatori grazie alla sua melodia coinvolgente e ai testi significativi. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa popolare canzone, cercando di svelare il messaggio nascosto dietro le parole.
La collaborazione tra Milo j e TINI ha dato vita a un brano che non solo è accattivante dal punto di vista musicale, ma che presenta anche un testo ricco di emozioni e significato. La canzone affronta temi come l’amore, la passione e la ricerca di connessione, elementi che risuonano profondamente con il pubblico.
Iniziamo con la traduzione dei versi principali della canzone. I testi di Milo j & TINI esprimono sentimenti di vulnerabilità e autenticità, invitando l’ascoltatore a riflettere sulle proprie esperienze personali. Le immagini evocative utilizzate nel testo aiutano a trasmettere emozioni forti, creando un legame tra l’artista e il pubblico.
Uno dei punti salienti della canzone è il ritornello, dove i due artisti combinano le loro voci in un’armonia perfetta. Questo non solo dimostra la loro chimica musicale, ma sottolinea anche il messaggio centrale della canzone: la bellezza di trovare qualcuno con cui condividere la propria vita. La ripetizione di alcune frasi chiave nel ritornello serve a enfatizzare l’importanza di questi sentimenti.
[Refrán: Milo j]
Ya no somos los de antes
¿En qué momento te cansaste?
Sé que odias nuestro presente
Y no querías lastimarme
Me haces mal, mal, mal
[Verso 1: Milo j]
No hay invierno que supere tus palabras
Y aún sueño con llenarte el corazón
Sos fiel dueña de mi lado más amargo
Tramo largo a nuestro amor
[Coro: Milo j, Milo j & TINI]
Y es lo que me causa
Querernos en pausa
Y eso me duele
No me hacía mal pero es que ahora me duele (Uh-uh-uh-uh)
Y es lo que me causa
Querernos en pausa
Y eso me duele
No me hacía mal pero es que ahora me duele (Uh-uh-uh-uh)
[Verso 2: TINI]
Tengo la foto tuya todavía en mi billetera
Y Demoliendo Hoteles yo la pongo en la mañana
Por las noches para poder dormir
Yo abrazo a mi almohada aunque no sirve de nada
Ya no huele a vos
Y vuelvo a lastimarme como siempre
Yo nunca me canso de perderte
Y lo raro de nosotros
Es que el uno sin el otro
Estamos rotos igualmente
[Puente: TINI]
Vos y yo, sin señal de conexión
Y aunque hoy ya no te vea
No se acaba la canción
Simplemente estaba en pausa, corazón
[Coro: TINI, Milo j, Ambos]
Y es lo que me causa
Querernos en pausa
Y eso me duele
No me hacía mal, pero es que ahora me duele (Uh-uh-uh-uh)
Y es lo que me causa
Querernos en pausa
Y eso me duele
No me hacía mal, pero es que ahora me duele (Uh-uh-uh-uh)
[Refrán: Milo j, Milo j & TINI]
(Y es lo que me causa) Ya no somos los de antes
(Querernos en pausa) ¿En qué momento te cansaste?
(Y eso me duele) Sé que odias nuestro presente
Y no querías lastimarme
Me haces mal, mal, mal
[Ritornello: Milo j]
Non siamo più quelli di prima
Quando è successo che ti sei stancata?
So che odi il nostro presente
E non volevi ferirmi
Mi fai male, male, male
[Verso 1: Milo j]
Non c’è inverno che superi le tue parole
E sogno ancora di riempirti il cuore
Sei la fedele padrona del mio lato più amaro
Un lungo cammino per il nostro amore
[Coro: Milo j, Milo j & TINI]
Ed è questo che mi causa
Amarci in pausa
E questo mi fa male
Non mi faceva male, ma ora mi fa male (Uh-uh-uh-uh)
Ed è questo che mi causa
Amarci in pausa
E questo mi fa male
Non mi faceva male, ma ora mi fa male (Uh-uh-uh-uh)
[Verso 2: TINI]
Ho ancora la tua foto nel mio portafoglio
E “Demoliendo Hoteles” la ascolto di mattina
La sera, per riuscire a dormire
Abbraccio il mio cuscino, anche se non serve a nulla
Non ha più il tuo profumo
E torno a ferirmi come sempre
Non mi stanco mai di perderti
E la cosa strana di noi
È che l’uno senza l’altro
Siamo comunque a pezzi
[Bridge: TINI]
Tu ed io, senza segnale di connessione
E anche se oggi non ti vedo più
La canzone non finisce
Era semplicemente in pausa, cuore
[Coro: TINI, Milo j, Entrambi]
Ed è questo che mi causa
Amarci in pausa
E questo mi fa male
Non mi faceva male, ma ora mi fa male (Uh-uh-uh-uh)
Ed è questo che mi causa
Amarci in pausa
E questo mi fa male
Non mi faceva male, ma ora mi fa male (Uh-uh-uh-uh)
[Ritornello: Milo j, Milo j & TINI]
(Ed è questo che mi causa) Non siamo più quelli di prima
(Amarci in pausa) Quando è successo che ti sei stancata?
(E questo mi fa male) So che odi il nostro presente
E non volevi ferirmi
Mi fai male, male, male
Un altro aspetto interessante da notare è come il testo di Milo j & TINI si sviluppi in modo narrativo. La canzone racconta una storia, permettendo agli ascoltatori di immergersi completamente nella narrazione. Questo approccio rende la canzone non solo una semplice composizione musicale, ma un’esperienza che coinvolge emotivamente chi l’ascolta.
Per quanto riguarda il significato, molti fan interpretano il brano come un inno all’amore giovane e spensierato. La freschezza delle loro voci e l’energia palpabile nella musica riflettono perfettamente questo messaggio. Tuttavia, ci sono anche strati più profondi da esplorare, come la paura del rifiuto e la difficoltà di aprirsi completamente.
In conclusione, Milo j & TINI non è solo una canzone da ballare, ma un’opera che invita alla riflessione. La combinazione di melodie accattivanti e testi significativi rende questo brano memorabile, e il suo impatto risuona tra gli ascoltatori ben oltre l’ultima nota. Se non l’hai già fatto, ti consiglio di ascoltarla con attenzione, cercando di cogliere ogni sfumatura del testo e del significato che si cela dietro.