Zen – Jennie: traduzione, testo, significato della canzone
Il significato, testo e traduzione italiano di “Zen di Jennie”
“Zen Jennie” è una canzone contenuta in “Ruby”, il tanto atteso nuovo album di Jennie. La sua melodia unica e i testi profondi hanno suscitato molto interesse tra i fan. In questo articolo, esploreremo il significato di “Zen Jennie”, la traduzione e il testo completo della canzone.
“Zen Jennie” è una delle tracce più interessanti di Ruby, il debutto solista di Jennie, membro delle BLACKPINK. La canzone ha catturato l’attenzione per la sua combinazione di melodie rilassanti e testi ricchi di significato. Sebbene il termine “Zen” possa suggerire tranquillità e meditazione, il brano esplora tematiche più profonde, come il contrasto tra pace interiore e la pressione del mondo esterno.
Testo e traduzione di “Zen Jennie” mostrano una narrazione intima, dove Jennie si apre sulla sua esperienza di crescita e di accettazione di sé. La canzone parla di trovare un equilibrio tra l’essere se stessi e le aspettative che la società impone. La traduzione del testo rivela un mix di emozioni, dalla serenità alla consapevolezza delle sfide quotidiane.
Il concetto di “Zen” nella canzone non è solo un riferimento alla meditazione, ma anche un invito a riflettere su come affrontare la vita in modo equilibrato e sereno, nonostante le difficoltà. Il brano si fa portavoce di una filosofia di vita che invita ad accettare la propria vulnerabilità, pur mantenendo la forza interiore.
[Verse 1]
I tell ‘em, “Down, now”
I’m the energy, yes
I ain’t what you think about me
Cross me, please
I’ma keep it Z, zen presents, bless
Money can’t buy sixth sense
[Pre-Chorus]
Baddest, can’t some make me b*adder?
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can’t move my matter
[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter
Nobody got, all this power make them scatter
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, I did (Hey)
[Post-Chorus]
(Ah-ah)
Shap* me
(Ah-ah)
(Hey)
[Verse 2]
Thick skin layer lik* chains on chains on chains
Wear the pressure on my neck and rings
Rain, midnight bloom
In the dark, I grew
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred)
Shoot, shoot, shoot, shoot (Ten, one hundred)
Money cannot buy no real friends
[Pre-Chorus]
Baddest, they can’t make me b*adder
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can’t move my matter
[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter
Nobody gon’, all this power make them scatter
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my gold, I did (Hey)
[Post-Chorus]
(Ah-ah)
Shape me
(Ah-ah)
(Hey)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
[Outro]
Can’t be two of one
[Verso 1]
Gli dico, “Fermati, ora”
Sono l’energia, sì
Non sono quello che pensi di me
Tradiscimi, per favore
Lo terrò Z, zen si presenta, benedetto
I soldi non possono comprare il sesto senso
[Pre-Ritornello]
La più forte, non riescono a farmi più forte?
Aura di fuoco, chiacchiere silenziose
Spara, spara, spara, li faccio disperdere
Non possono muovere la mia materia
[Ritornello]
Nessuno muoverà la mia anima, muoverà la mia aura, la mia materia
Nessuno muoverà la mia vita, toccherà il mio obiettivo, la mia materia
Nessuno ha, tutto questo potere li fa disperdere
No, nessuno toccherà la mia anima, uguaglierà il mio splendore, l’ho fatto (Ehi)
[Post-Ritornello]
(Ah-ah)
Plas*ami
(Ah-ah)
(Ehi)
[Verso 2]
Pelle spessa come catene su catene su catene
Porto la pressione sul mio collo e anelli
Pioggia, fioritura di mezzanotte
Nel buio, sono cresciuto
Spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara (Congelato)
Spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara (Bling)
Spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara (Cento, cento)
Spara, spara, spara, spara (Dieci, cento)
I soldi non possono comprare veri amici
[Pre-Ritornello]
La più forte, non riescono a farmi più forte
Aura di fuoco, chiacchiere silenziose
Spara, spara, spara, li faccio disperdere
Non possono muovere la mia materia
[Ritornello]
Nessuno muoverà la mia anima, muoverà la mia aura, la mia materia
Nessuno muoverà la mia vita, toccherà il mio obiettivo, la mia materia
Nessuno, tutto questo potere li fa disperdere
No, nessuno toccherà la mia anima, uguaglierà il mio oro, l’ho fatto (Ehi)
[Post-Ritornello]
(Ah-ah)
Plas*ami
(Ah-ah)
(Ehi)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
[Outro]
Non possono esserci due di uno
Il significato di “Zen Jennie” diventa chiaro quando si ascoltano attentamente le parole di ogni verso. Jennie, con la sua voce unica, riesce a trasmettere emozioni contrastanti, ma sempre con un tono di speranza. In questo modo, la canzone offre non solo un’esperienza musicale, ma anche un messaggio potente: trovare il proprio centro in un mondo che spesso ci sembra caotico.
“Zen Jennie” è un brano che va oltre la semplice musica. La sua profondità e i temi che esplora la rendono una delle tracce più significative del suo album. Grazie alla traduzione accurata del testo, i fan di Jennie possono connettersi ancora più profondamente con le sue parole e il suo messaggio. Se non l’hai ancora ascoltata, ti consigliamo di farlo: la bellezza di “Zen Jennie” risiede nella sua capacità di ispirare e di portare una sensazione di serenità anche nei momenti più turbolenti della vita.