Wake Me Up The Weeknd: traduzione, testo e significato

Wake Me Up The Weeknd: traduzione italiano, testo e significato

 

Wake Me Up The Weeknd è uno dei brani più attesi del nuovo album Hurry Up Tomorrow. In questo articolo scopriamo la traduzione, il testo e il significato di questa traccia, analizzando il messaggio che l’artista vuole trasmettere.

The Weeknd è tornato con il suo nuovo album Hurry Up Tomorrow, un progetto che esplora tematiche profonde e un sound innovativo. Tra le tracce più attese c’è Wake Me Up, una canzone che ha subito catturato l’attenzione dei fan per il suo testo evocativo e la melodia coinvolgente.

Testo e traduzione di Wake Me Up

Il testo di Wake Me Up parla di un viaggio interiore, tra ricordi, sogni e rimpianti. L’artista sembra rivolgersi a una persona del passato, chiedendo di essere risvegliato da una realtà che lo opprime. Ecco alcuni versi chiave del brano:

All I have is my legacy
I been losing my memory
No afterlife, no other side
I’m all alone when it fades to black
Fades to black
No afterlife, no other side
I’m all alone when it fades
Play smile, live fully
When life is hard
I know death’s easy
Woah

Sun is never rising
I don’t know if it’s day or night (Or night)
And I can’t find the horizon (Horizon)
I’m running out of time (Time)

Are you real, or are you an illusion?
‘Cause I fear your love’s my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I’m dying
Wake me up, these demons
Keep creeping, don’t fear ‘em
Wake me up

Ooh, ooh-ooh

It’s coming to the wire
I’m feeling like I’m paralyzed
Cleanse me with your fire (Hey)
Open up my eyes

Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
‘Cause I fear your love’s my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
Wake me up, these demons (These demons)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ‘em (Ooh-woah)
Wake me up, ‘cause I’m trying (I’m trying)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
Wake me up, ‘cause I’m dreaming (I’m dreaming)
It feels so (Hey) d**n real (Hey)
Wake me up

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh


Tutto quello che ho è la mia eredità
Sto perdendo la memoria
Nessuna vita dopo la morte, nessun altro lato
Sono tutto solo quando svanisce nel buio
Svanisce nel buio
Nessuna vita dopo la morte, nessun altro lato
Sono tutto solo quando svanisce
Gioca, sorridi, vivi pienamente
Quando la vita è difficile
So che la morte è facile
Woah

Il sole non sorge mai
Non so se è giorno o notte (O notte)
E non riesco a trovare l’orizzonte (Orizzonte)
Sto esaurendo il tempo (Tempo)

Sei reale o sei un’illusione?
Perché temo che il tuo amore sia la mia illusione

Svegliami, vieni a trovarmi
Sembra che stia morendo
Svegliami, questi demoni
Continuano a strisciare, non averne paura
Svegliami

Ooh, ooh-ooh

Sta arrivando al limite
Mi sento come se fossi paralizzato
Purificami con il tuo fuoco (Ehi)
Apri i miei occhi

Sei reale (Sei reale?), o sei un’illusione?
Perché temo che il tuo amore sia la mia illusione

Svegliami, vieni a trovarmi
Sembra che stia morendo (Ooh-woah)
Svegliami, questi demoni (Questi demoni)
Continuano a strisciare (Continuano a strisciare), non averne paura (Ooh-woah)
Svegliami, perché ci sto provando (Ci sto provando)
Questo sonno è (Questo sonno è) paralizzante (Oh)
Svegliami, perché sto sognando (Sto sognando)
Sembra così (Ehi) dannatamente reale (Ehi)
Svegliami

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh


La canzone è caratterizzata da un’interpretazione intensa, che trasmette un senso di malinconia e desiderio di evasione.

Il significato di Wake Me Up

Nel contesto dell’album, Wake Me Up rappresenta un momento di introspezione e vulnerabilità. Il testo sembra riflettere sulle conseguenze delle scelte passate e sul desiderio di trovare una via d’uscita da una situazione difficile. La produzione musicale enfatizza queste emozioni con arrangiamenti eterei e una voce sofferta.

Conclusione

Con Wake Me Up, The Weeknd continua a esplorare tematiche profonde e personali, regalando ai suoi fan un brano ricco di emozioni. Il pezzo si inserisce perfettamente nella narrativa di Hurry Up Tomorrow, consolidando ancora una volta il talento dell’artista nel raccontare storie attraverso la musica.

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *