Born Again – LISA, Doja Cat & RAYE: traduzione, testo, significato
Il significato, testo e traduzione italiano di Born Again di LISA, Doja Cat & RAYE
Born Again di LISA è una canzone intensa che esplora la rinascita personale. Il brano, realizzato con Doja Cat e RAYE per l’album Alter Ego, si distingue per il testo profondo e le sonorità avvolgenti. Scopri la traduzione, il testo e il significato di questa traccia unica.
Born Again di LISA: traduzione, testo e significato della canzone
LISA torna con Alter Ego, un album che segna una nuova fase della sua carriera artistica. Tra le tracce più potenti troviamo Born Again, una collaborazione con Doja Cat e RAYE che affronta temi di trasformazione, crescita e forza interiore.
Il titolo Born Again (che significa “rinato”) suggerisce subito il messaggio principale della canzone: il superamento delle difficoltà e la capacità di reinventarsi dopo momenti difficili. Le tre artiste uniscono le loro voci in un brano che mescola pop, R&B e influenze elettroniche, creando un’atmosfera ipnotica e coinvolgente.
Dal punto di vista musicale, la traccia presenta una produzione sofisticata, con un ritmo incalzante e un crescendo emotivo che enfatizza il significato del testo. La fusione degli stili di LISA, Doja Cat e RAYE rende Born Again un pezzo unico e carico di energia.
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
Every single night (Night)
In the car, top-down, black shades on uh-huh (Lookin’ so good, can I add?)
And I just broke up with my man like mm-hmm (A very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat ‘cause I’m done (Done, yeah, never, ever going back)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I’m a businesswoman
Little bit of h-heartbreak
A little bit of “How could you do that?”
A little bit of talking out your ***
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
And that’s on you, baby, too bad
I’m about to make it heard as I vroom vroom
Ice cold how I leave you ‘lone
But please tell your mother I’ma miss her so
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Non-believer
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to ya now?)
Keepin’ me strong
Choosin’ to carry on after one too many lies would be wrong, so wrong
So sad, you pop tags on my shopping spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh at your crash out like a comedy
I can’t be a sugar mom, get a job for me, *** (Ah, so)
Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned something from a lil’ fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go
‘Cause
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night (Night)
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Seasoned like the cinnamon
The way I’m getting rid of him
I’m only gonna make you need religion at the minimum
And I’ma do it diligent, I’m looking for a synonym
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feeling him (I pray)
Don’t ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night
To be born again, baby
To be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again (Again)
To be born again, baby
To be born again
Se ci avessi provato solo qualche volta in più
Ti avrei fatto diventare un credente
Ti avrei mostrato com’è (Ti avrei mostrato)
Ogni singola notte (Notte)
In macchina, tettuccio abbassato, occhiali da sole neri, uh-huh (Sei così affascinante, posso dirlo?)
E mi sono appena lasciata con il mio ragazzo tipo mm-hmm (Un uomo davvero sciocco, sciocco)
Un ex sul sedile del passeggero perché ho chiuso (Finito, sì, mai e poi mai tornerò indietro)
Giù, giù, ragazzo impertinente, togli il piede dal mio cruscotto
Ho tutte le ricevute, sono una donna d’affari
Un po’ di cuore spezzato
Un po’ di “Come hai potuto farlo?”
Un po’ di parlare a caso
Un po’ di “Guarda cosa avevi ma non potevi tenere”
E questo è un problema tuo, peccato
Sto per far sentire la mia voce mentre accelero
Fredda come il ghiaccio mentre ti lascio da solo
Ma per favore, di’ a tua madre che mi mancherà
Se ci avessi provato solo qualche volta in più
Ti avrei fatto diventare un credente
Ti avrei mostrato com’è (Com’è)
Ogni singola notte
Rinascere, tesoro
Rinascere
Se fossi rimasto solo qualche notte in più
Avrei potuto farti pregare Gesù
Ti avrei mostrato la luce (La luce)
Ogni singola notte (Ogni notte)
Rinascere, tesoro
Rinascere
Non credente
Hai assaggiato il frutto ma non puoi restituirlo
È stato bello lasciarti
Ma sarebbe da sciocchi non chiederti
Ora le tue parole ti sembrano vangelo?
Mi danno forza
Andare avanti dopo troppe bugie sarebbe sbagliato, così sbagliato
Così triste, fai shopping sfrenato
Resti arrabbiato quando ti mostro tutte le lunghe ricevute
Ridono del tuo crollo come fosse una commedia
Non posso essere una mamma che mantiene, trovati un lavoro
Ragazzo, lasciami andare
O lasciami vivere felice per sempre
Spero che tu abbia imparato qualcosa da questo piccolo disastro
Hai giocato bene, lasciandomi andare avanti nel gioco
Se ci avessi provato solo qualche volta in più
Ti avrei fatto diventare un credente
Ti avrei mostrato com’è (Com’è)
Ogni singola notte
Rinascere, tesoro
Rinascere
Se fossi rimasto solo qualche notte in più
Avrei potuto farti pregare Gesù
Ti avrei mostrato la luce (La luce)
Ogni singola notte (Ogni notte)
Rinascere, tesoro
Rinascere
Baby, rinascere, oh baby, baby, rinascere
Rinascere, tesoro
Rinascere
Baby, rinascere, oh baby, baby, rinascere (Ancora)
Rinascere, tesoro
Rinascere
Il significato di Born Again di LISA
Il testo di Born Again racconta una storia di rinascita personale e di forza ritrovata. Attraverso versi potenti, il brano trasmette un messaggio di resilienza, incoraggiando chi ascolta a lasciarsi alle spalle il passato e abbracciare un nuovo inizio.
LISA, Doja Cat e RAYE interpretano la canzone con grande intensità, alternando momenti più intimi a esplosioni di potenza vocale. L’idea di “rinascere” è enfatizzata anche dal sound moderno e dalle armonie avvolgenti, che accompagnano il viaggio emotivo descritto nel testo.
Traduzione e testo di Born Again
Per apprezzare appieno il significato di Born Again, è importante analizzare il testo e la sua traduzione. Ogni verso racchiude un messaggio di trasformazione e determinazione, offrendo un’esperienza di ascolto profonda e ispiratrice.
Se vuoi immergerti completamente nelle emozioni di questa canzone, Born Again è già disponibile sulle principali piattaforme di streaming. Con questo brano, LISA, Doja Cat e RAYE dimostrano ancora una volta il loro talento nel creare musica che lascia il segno.
