Remember My Name – Sam Fender: traduzione, testo, significato
Il significato, testo e traduzione italiano di Remember My Name di Sam Fender
Remember My Name Sam Fender è uno dei brani più intensi contenuti in People Watching, il nuovo album del cantautore britannico. In questo articolo esploriamo la traduzione, il testo e il significato della canzone.
Remember My Name di Sam Fender: traduzione, testo e significato della canzone
Il nuovo album di Sam Fender, People Watching, include tracce di forte impatto emotivo e sociale, tra cui Remember My Name. Questa canzone si distingue per il suo testo potente e il suo sound evocativo, che mescola rock e introspezione.
Testo e traduzione di Remember My Name
Il testo di Remember My Name ruota attorno a tematiche come il desiderio di lasciare un segno, l’identità e il peso delle aspettative. Fender usa un linguaggio diretto per raccontare il bisogno di essere ricordato, ma anche la paura di essere dimenticato.
[Verse 1]
If I was wanting of any more
I’d be as gy as those men on their own
But I remain forlorn
In the memory of what once was
Chasing a crossing from the well
Our boy’s a wht, he’s faster than anything
Remember the pride that we felt?
For, the two of us made him ourselves
[Chorus]
Humour me
Make my day
I’ll tell you stories
I’ll kiss your face
And I’ll pray you’ll remember my name
[Verse 2]
I’m not sure of what awaits
I was never a fan of Saint Peter and his gates
But, by God, I pray
That I’ll see you in some way
Oh, 11 Wark Avenue
Something to behold
To them, it’s a council house
To me, it’s a home
And a home that you made
Where the grandkids could play
But it’s never the same without you
[Chorus]
So, humour me
Make my day
I’ll tell you stories
I’ll kiss your face
And I’ll pray you’ll remember my name
[Outro]
And I’ll pray you’ll remember my name
And I’ll pray you’ll remember our name
[Strofa 1]
Se volessi qualcosa di più
Sarei avido come quegli uomini da soli
Ma resto desolato
Nel ricordo di ciò che una volta era
Inseguendo una traversata dal pozzo
Il nostro ragazzo è un **, è più veloce di qualsiasi cosa
Ricordi l’orgoglio che provavamo?
Perché, siamo stati noi a farlo crescere
[Coro]
Fammi piacere
Rendi la mia giornata
Ti racconterò storie
Bacerei il tuo viso
E pregherò che tu ricordi il mio nome
[Strofa 2]
Non sono sicuro di cosa mi aspetta
Non sono mai stato un fan di San Pietro e delle sue porte
Ma, per Dio, prego
Di vederti in qualche modo
Oh, 11 Wark Avenue
Qualcosa da ammirare
Per loro, è una casa popolare
Per me, è una casa
E una casa che hai creato tu
Dove i nipoti potrebbero giocare
Ma non è mai lo stesso senza di te
[Coro]
Quindi, fammi piacere
Rendi la mia giornata
Ti racconterò storie
Bacerei il tuo viso
E pregherò che tu ricordi il mio nome
[Outro]
E pregherò che tu ricordi il mio nome
E pregherò che tu ricordi il nostro nome
Questa frase racchiude il cuore del brano: la lotta per l’affermazione personale in un mondo che spesso dimentica troppo in fretta.
Il significato di Remember My Name
Il significato di Remember My Name è profondo e riflette l’urgenza di lasciare un’impronta nella vita delle persone. Sam Fender esplora il bisogno umano di riconoscimento e il timore di scomparire nell’anonimato.
La canzone può essere letta come un messaggio sia personale che universale: il desiderio di essere ricordati è comune a tutti, ma la difficoltà sta nel trovare il proprio posto nel mondo senza perdersi lungo il cammino.
Il sound di Remember My Name
Musicalmente, Remember My Name mantiene il tipico stile di Sam Fender, caratterizzato da chitarre potenti e melodie cariche di emotività. Il brano alterna momenti di intensità sonora a parti più delicate, creando un effetto di tensione emotiva che enfatizza il messaggio del testo.
L’arrangiamento è costruito in modo da accompagnare la crescita emotiva della canzone, culminando in un finale che lascia un senso di riflessione e malinconia.
Conclusione
Remember My Name è una canzone profonda e toccante che affronta il tema dell’identità e della memoria. Il testo e il significato del brano offrono un’esperienza emotiva intensa, arricchita dalla potenza del sound dell’artista britannico. Un pezzo che sicuramente lascerà il segno nell’anima degli ascoltatori.
