Anxiety Doechii: traduzione, testo, significato
Il significato profondo, testo e traduzione italiano di Anxiety di Doechii
Anxiety Doechii traduzione è una ricerca comune tra gli appassionati di musica. In questo articolo analizziamo il testo della canzone, la sua traduzione e il significato che si cela dietro le parole.
Anxiety Doechii: Traduzione, Testo e Significato
La canzone Anxiety di Doechii è un brano intenso e personale che affronta il tema della salute mentale e delle emozioni profonde. Il testo trasmette un senso di vulnerabilità e introspezione, portando l’ascoltatore dentro un viaggio fatto di pensieri, paure e riflessioni sulla propria esistenza. Attraverso un mix di liriche crude e un sound coinvolgente, Doechii riesce a comunicare con autenticità il peso dell’ansia e delle incertezze che spesso la accompagnano.
Testo e Traduzione di Anxiety
Di seguito riportiamo il testo originale seguito dalla traduzione in italiano:
[Chorus]
Anxiety
Keep on trying me
I feel it quietly
Tryna silence me
My anxiety
Can’t shake it off of me
Somebody’s watching me
And my anxiety
[Verse 1]
Solo, no mojo
I bounce back, no pogo
Unhappy, no ****
New brands, no logos
Money on my juggla, natural hustler
Think I need a ****** up in Russia
You could be my butler, shine my cutla’
Shout out to Oyenda, that’s the guzzler
Okay, next thing, my life is a **** dream
I call it a *** scene, the bag is a nice tease
I tried to escape, my life is an X-rate
I’m sorry, a *** tape, you only get one take
[Interlude]
Quiet on the set, please
Rolling anxiety in three, two, one
[Pre-Chorus]
Anxiety keep on trying me
I feel it quietly, tryna silence me, yeah
Anxiety, shake it off of me
Somebody’s watching me, it’s my anxiety
[Chorus]
Anxiety, anxie—
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’, oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody’s touching me
Anxiety, anxie—
Oh, I feel anxiety
[Post-Chorus]
My anxiety, my anxie— (It’s my anxiety)
Oh, I feel it tryin’ (Can’t let it conquer me)
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence (It’s my anxiety, gotta shake it off of me)
Keep it quiet, keep it quiet
Oh, somebody’s watching me (It’s my anxiety, can’t let it conquer me)
Anxiety, anxie—, oh, I feel anxiety (It’s my anxiety, gotta keep it off of me, yeah)
Anxie—, my anxie—
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it quiet
Oh, somebody’s watching me
Anxiety, anxie—, oh, I feel anxiety
[Verse 2]
Court order from Florida
What’s in that clear blue water?
No limits, no borders
What’s in that new world order?
Marco (Marco), Polo (Polo)
**** run from **** (****)
That blue light and that rojo (Rojo)
[Bridge]
And it’s like, I get this tightness in my chest
Like an elephant is standing on me
And I just let it take over
Anxiety keeps on trying me
Anxiety keeps on trying me, yeah, ooh-woah
[Chorus]
Anxiety, anxie—
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it tired (Oh, it keeps on tryin’ me)
Oh, somebody’s watching me
Anxiety, anxie—, oh, I feel anxiety (It keeps on tryin’, tr-tryin’, tryin’, oh)
[Outro]
It’s my anxiety, can’t shake it off of me (It’s my anxiety)
It’s my anxiety, gotta keep it off of me (Can’t shake it off of me)
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Me
Me
[Ritornello]
Ansia
Continua a tormentarmi
La sento in silenzio
Cerca di zittirmi
La mia ansia
Non riesco a scrollarmela di dosso
Qualcuno mi sta osservando
E la mia ansia
[Verso 1]
Da solo, senza fortuna
Mi rialzo, niente più cadute
Infelice, non lo nego
Nuovi marchi, senza loghi
Soldi nel mio giro, sono un lavoratore nato
Credo di aver bisogno di aiuto in Russia
Potresti essere il mio maggiordomo, lucidare la mia lama
Un saluto a Oyenda, il vero leader
Okay, la prossima cosa, la mia vita è un sogno irreale
Lo chiamo una scena perfetta, la ricompensa è un bel miraggio
Ho provato a scappare, la mia vita è un film vietato
Mi dispiace, un nastro registrato, hai solo una possibilità
[Interludio]
Silenzio sul set, per favore
Si parte con l’ansia in tre, due, uno
[Pre-Ritornello]
L’ansia continua a tormentarmi
La sento in silenzio, cerca di zittirmi, sì
Ansia, scrollatela di dosso
Qualcuno mi osserva, è la mia ansia
[Ritornello]
Ansia, ans—
Oh, la sento avvicinarsi
Continua a provarci, continua a provarci, oh, sento il silenzio
Tieni tutto dentro, resta immobile, oh, qualcuno mi sta toccando
Ansia, ans—
Oh, sento l’ansia
[Post-Ritornello]
La mia ansia, la mia ans— (È la mia ansia)
Oh, la sento avvicinarsi (Non posso lasciarla vincere)
Continua a provarci, continua a provarci
Oh, sento il silenzio (È la mia ansia, devo liberarmene)
Tieni tutto dentro, resta immobile
Oh, qualcuno mi sta osservando (È la mia ansia, non posso lasciarla vincere)
Ansia, ans—, oh, sento l’ansia (È la mia ansia, devo tenerla lontana da me, sì)
[Verso 2]
Ordine del tribunale dalla Florida
Cosa c’è in quell’acqua cristallina?
Nessun limite, nessun confine
Cosa c’è nel nuovo ordine mondiale?
Marco (Marco), Polo (Polo)
*** scappa dalla *** (****)
Quella luce blu e quel rosso
[Ponte]
E mi sento come se avessi un peso sul petto
Come se un elefante fosse sopra di me
E semplicemente lo lascio prendere il sopravvento
L’ansia continua a tormentarmi
L’ansia continua a tormentarmi, sì, ooh-woah
[Ritornello]
Ansia, ans—
Oh, la sento avvicinarsi
Continua a provarci, continua a provarci
Oh, sento il silenzio
Tieni tutto dentro, resta immobile (Oh, continua a tormentarmi)
Oh, qualcuno mi sta osservando
Ansia, ans—, oh, sento l’ansia (Continua a provarci, provarci, provarci, oh)
[Outro]
È la mia ansia, non riesco a liberarmene (È la mia ansia)
È la mia ansia, devo tenerla lontana (Non riesco a liberarmene)
È la mia ansia, non riesco a liberarmene
È la mia ansia, devo tenerla lontana
Non riesco a liberarmene, liberarmene, liberarmene
È la mia ansia, devo tenerla lontana
Non riesco a liberarmene, liberarmene, liberarmene
È la mia ansia, devo tenerla lontana
Me
Me
Il Significato della Canzone
Il testo di Anxiety esplora il lato più oscuro della mente, mettendo in luce i conflitti interiori e il senso di smarrimento che spesso accompagnano chi vive situazioni di ansia. Le parole scelte dall’artista sono dirette e toccanti, creando un senso di immedesimazione tra chi ascolta e l’esperienza descritta nella canzone.
L’uso di ritmi alternati e cambi di tono accentua la tensione emotiva del brano, rendendolo ancora più efficace nel trasmettere il messaggio. La canzone può essere vista come un grido d’aiuto, un modo per esprimere e affrontare la paura e l’insicurezza in modo sincero e senza filtri.
Conclusione
Anxiety di Doechii è una canzone che colpisce per la sua profondità e per il modo in cui riesce a raccontare l’ansia in tutta la sua complessità. Analizzandone la traduzione e il significato, possiamo cogliere il messaggio dell’artista e riflettere su tematiche importanti legate alla salute mentale.
