Te Quería Ver Alemán, Neton Vega: traduzione, testo, significato
Te Quería Ver Alemán, Neton Vega: traduzione italiano, testo, significato
“Te Quería Ver” di Alemán e Neton Vega è una canzone che ha conquistato molti ascoltatori grazie al suo testo profondo e alla melodia coinvolgente. In questo articolo esploreremo il significato del brano, fornendo la traduzione e il testo originale per comprendere meglio il suo messaggio.
Te Quería Ver di Alemán e Neton Vega: testo, traduzione e significato
La musica latina continua a regalarci emozioni con brani che raccontano storie di vita, amore e nostalgia. Te Quería Ver di Alemán e Neton Vega è uno di questi pezzi che toccano il cuore degli ascoltatori, grazie a un testo carico di sentimento e a una melodia che accompagna dolcemente le parole.
Testo di “Te Quería Ver”
Ecco il testo originale della canzone, per permettere ai fan di seguire le parole mentre ascoltano il brano:
Te quería ver, solo un ratito
Volverte a tener, un momentito, pero
Te quería ver, solo un ratito
Volverte a tener (Eh), te necesito
Le tiré por el Insta, solo le dije: “Hola”
Mami, vamos a vernos, extraño mucho esa *****
Yo te voy a cuidar, aquí cargo una *****
Y pa’ comprarte todo tengo un chingo de *****
Me dicen “el patrón”, mami, tú eres “la patrona”
Me pongo ******, tú te pones ******
Así quería tenerte, de frente en persona
Mátame las ganas porque tú eres mi ******
Dame tu mano, los dos juntos volamos
Locos estamos, baby, ¿cuándo nos damos?
Ay, no paro, no deja de menearlo
No sé qué tú tienes, hay que seguirnos mirando
(ritornello ripetuto)
No te vo’a contar lo que va a pasar
Mensajeamo’ mucho y no pasa na’
Vente de una ve’, que te va a gu’tar
Ponte en modo avión, deja el celular
Mija, te mandé la ubi, ya tengo listo el hotel
Sabes que ya tiene’ marcados mis besos en tu piel
Aquí traigo tu fragancia, si esto se ha-, será Cartier
Me gusta machín el Versace, pero me encanta el Chanel
Si estamos en la cama, siempre hacemos *****
Te espero en el hotel o en la Homegrown *****
Para hacerte reír, pa’ eso tengo gracia
Las bolsas que te pido ya vienen de Italia
El cuarto está caliente que parece un sauna
Conmigo te vas a olvidar de to’ los traumas
Ando tan elevado que ya veo tu aura
Tú eres la única ***** que me pone en calma
(ritornello ripetuto)
Traduzione in italiano
Per chi non parla spagnolo, ecco la traduzione del testo, utile a comprendere meglio il significato della canzone:
Volevo vederti, solo per un attimo
Averti di nuovo, anche solo per un momento
Volevo vederti, solo per un attimo
Averti di nuovo, ho bisogno di te
Ti ho scritto su Instagram, ti ho solo detto: “Ciao”
Tesoro, vediamoci, mi manca molto quel tuo modo di fare
Mi prenderò cura di te, sono sempre pronto
E per comprarti tutto, ho un sacco di soldi
Mi chiamano “il capo”, e tu sei “la capa”
Io mi preparo per tutto, e tu fai lo stesso
Così ti volevo, davanti a me, di persona
Calma il mio desiderio, perché sei la mia passione
Dammi la tua mano, voliamo insieme
Siamo un po’ pazzi, baby, quando ci rivediamo?
Non riesco a fermarmi, continui a muoverti
Non so cosa hai, ma non riesco a smettere di guardarti
(ritornello ripetuto)
Non ti dirò cosa succederà
Ci scriviamo tanto, ma non accade nulla
Vieni subito, ti piacerà
Metti il telefono in modalità aereo
Ti ho mandato la posizione, l’hotel è pronto
Sai che i miei baci sono già impressi sulla tua pelle
Ho con me il tuo profumo, se succede qualcosa, sarà di lusso
Amo Versace, ma Chanel è il mio preferito
Quando siamo a letto, succedono sempre magie
Ti aspetto in hotel o con il mio gruppo
Farti ridere è la mia specialità
Le borse che ti regalo arrivano direttamente dall’Italia
La stanza è così calda che sembra una sauna
Con me dimenticherai tutti i tuoi traumi
Mi sento così in alto che vedo la tua aura
Sei l’unica cosa che mi dà serenità
Il significato di “Te Quería Ver”
Il brano racconta una storia di nostalgia e desiderio, dove il protagonista esprime il bisogno di rivedere una persona importante. Le parole scelte evocano sentimenti di mancanza, riflessione e speranza, elementi tipici della musica romantica e malinconica.
Alemán e Neton Vega combinano voci e suoni per creare un’atmosfera intima, in cui ogni nota rafforza il senso del testo. L’arrangiamento musicale accompagna il racconto, amplificando il suo impatto emotivo.
Conclusione
“Te Quería Ver” è una canzone che parla direttamente al cuore, con un messaggio chiaro e universale: il desiderio di ritrovare qualcuno che ci manca. Grazie alla collaborazione tra Alemán e Neton Vega, il brano è diventato un successo tra gli appassionati di musica latina. Se non l’hai ancora ascoltato, ti consigliamo di farlo per immergerti completamente nella sua atmosfera unica.
