no tiene sentido Beéle: traduzione italiano, testo, significato

no tiene sentido Beéle: traduzione italiano, testo, significato

La canzone no tiene sentido Beéle nel nuovo album BORONDO esprime sentimenti forti: ecco significato, testo e traduzione italiana del brano.

no tiene sentido Beéle: testo e significato canzone è un viaggio emotivo che affronta la confusione interiore di fronte alla perdita e all’incomprensione amorosa. Il brano, incluso nel nuovo album BORONDO, riflette perfettamente lo stile delicato e al tempo stesso potente di Beéle, che riesce a mescolare sonorità contemporanee con testi profondamente introspettivi.

La struttura della canzone si sviluppa con una melodia malinconica che accompagna parole cariche di significato. L’autore si interroga sul senso di una relazione ormai in crisi, lasciando emergere un senso di vuoto e frustrazione. Le frasi ricorrenti evocano la fatica di dare significato a qualcosa che sembra aver perso ogni logica, ogni direzione.

Questo senso di smarrimento è il cuore pulsante del brano. Il protagonista si ritrova immerso in un dialogo interiore in cui ogni gesto sembra inutile, ogni parola detta appare spenta. Il linguaggio utilizzato è semplice, diretto, ma anche carico di emozione, permettendo a chi ascolta di identificarsi pienamente nelle sensazioni descritte.

Baby, ¿qué tú esperas?
Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo’ a los ojos
No hay manera (Óyelo)
De que me olvide de esa piel canela, quedaron secuela’ de esa noche

Que tú y yo paramo’ el tiempo
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Yo no sé por qué tan lejos, ma

No tiene sentido que con esto que sentimo’
Tú este’ por otro camino, no es normal
Bebé, tú allá y yo acá
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo’
Y un par de cosas vivimos, no es normal
Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido
Eso no tiene sentido
No tiene sentido
Alright, no tiene sentido

Dime, mami, ¿qué fue? ¿Qué se me hizo?
Que hace tiempo no te localizo
Manda ubi’, que yo te aterrizo
Te pienso y me ***
A tu nombre yo me desahogo, el video que hicimo’ a veces lo utilizo
Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso

Bebé, hace tiempo que no te veo
Que no me escribes, que no te leo
Con mi mente a veces peleo
Porque me dice que me olvide, baby

Que tú y yo paramo’ el tiempo
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Yo no sé por qué tan lejos vos (Alright, alright)

No tiene sentido que con esto que sentimo’
Tú este’ por otro camino, no es normal
Bebé, tú allá y yo acá
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo’
Y un par de cosas vivimos, no es normal
Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido
Eso no tiene sentido
No tiene sentido
Alright, no tiene sentido

Baby, che cosa stai aspettando?
Tu e io abbiamo sentito una connessione fin dal primo sguardo
Non c’è modo
Che io mi dimentichi della tua pelle color cannella, quella notte ha lasciato il segno

È stato come se avessimo fermato il tempo
Faccia a faccia, corpo a corpo
Non capisco perché siamo così lontani, piccola

Non ha senso che con tutto quello che proviamo
Tu sia su un’altra strada, non è normale
Baby, tu lì e io qui
Non ha senso, se già ci siamo trovati
E abbiamo vissuto alcune cose insieme, non è normale
Baby, tu lì e io qui

Non ha senso
Non ha senso
Non ha senso
D’accordo, non ha senso

Dimmi, piccola, che è successo? Cos’è cambiato?
È da un po’ che non riesco a trovarti
Mandami la posizione, che arrivo da te
Ti penso e mi ***
Mi sfogo pensando al tuo nome, e a volte rivedo quel video che abbiamo fatto
Il desiderio era alle stelle, e i vestiti per terra

Baby, è tanto che non ti vedo
Non mi scrivi, non leggo più i tuoi messaggi
A volte litigo con la mia mente
Perché mi dice di dimenticarti, baby

È stato come se avessimo fermato il tempo
Faccia a faccia, corpo a corpo
Non capisco perché siamo così lontani

Non ha senso che con tutto quello che proviamo
Tu sia su un’altra strada, non è normale
Baby, tu lì e io qui
Non ha senso, se già ci siamo trovati
E abbiamo vissuto alcune cose insieme, non è normale
Baby, tu lì e io qui

Non ha senso
Non ha senso
Non ha senso
D’accordo, non ha senso

La forza di no tiene sentido sta nella sua sincerità. Non ci sono filtri, né metafore complicate. Beéle racconta ciò che molti hanno provato almeno una volta nella vita: l’impotenza davanti alla fine di qualcosa che si credeva importante. La voce dell’artista, profonda e coinvolgente, sottolinea la drammaticità del brano senza mai risultare eccessiva.

Il testo italiano riesce a mantenere l’intensità dell’originale, restituendo con precisione le emozioni trasmesse da ogni verso. La traduzione, fedele e curata, permette anche a chi non conosce lo spagnolo di comprendere il senso profondo della canzone e di lasciarsi trasportare dal suo messaggio.

All’interno dell’album BORONDO, questo brano rappresenta una delle tracce più personali e intime. Beéle dimostra ancora una volta di saper coniugare musica e contenuto con estrema coerenza, offrendo al pubblico non solo un momento di ascolto, ma anche una riflessione sul valore dei sentimenti e sull’inquietudine che spesso li accompagna.

In conclusione, no tiene sentido Beéle: testo e significato canzone è una delle espressioni più autentiche dell’artista colombiano. Un brano toccante che si fa spazio nel cuore dell’ascoltatore con una dolce malinconia che difficilmente si dimentica.