Latina Foreva – Karol G: traduzione italiano, testo, significato

Karol G – Latina Foreva: traduzione italiano, testo, significato

Latina Foreva di Karol G è un inno potente che celebra l’orgoglio latino e l’identità femminile. In questo articolo esploreremo la traduzione in italiano, il testo completo e il significato di questo brano, per comprendere meglio il messaggio di forza e appartenenza che Karol G vuole trasmettere.

---

Latina Foreva Karol G: traduzione italiano, testo e significato

Karol G, una delle artiste più influenti della musica latina contemporanea, con il brano Latina Foreva lancia un messaggio chiaro e forte sull’importanza dell’orgoglio culturale e della forza delle donne latine. La canzone si distingue per il suo ritmo coinvolgente e un testo ricco di significato.

Testo e traduzione in italiano

Il titolo stesso, “Latina Foreva” (Latina per sempre), esprime un legame indissolubile con le radici e la cultura latina.

Uh, yeah
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
Mm

Ey
Ahora todos quieren una colombiana
Una puertorriqueña, una venezolana
Una Domi’ que lo mueva rico, mm
Y que lo prenda desde la mañana

No me decidía y a todas las invité
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
*** y ***, ***, ***
*** y ***, ***, ***
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
Esos planetas no los conoce la NASA
*** y ***, ***, ***
*** y ***, ***, ***—

Qué chimba, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
Latinas (Ey), ‘tá buena (Oh) la fiesta con ellas
Mamacitas (Ey) forever (Oh), pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca

Uh, tú que estabas pensando
Que me iba esta noche contigo
Te estás equivocando
Esta noche juego para el otro equipo
Pa’ comerme agrandado ese combito (Uh)
Todas queríamos saoco al piso (Uh)
Todas nos dimos saoco al piso
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
Porque aquí las babies ladran y maúllan
Si me emborracho, la culpa es mía
Si estás celoso, la culpa es tuya

No me decidía y a todas las invité
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
*** y ***, ***, ***
*** y ***, ***, ***—

Qué chimba, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
Latinas, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas forever, pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca

Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Ey, oh)
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?
Latina mami

Uh, sì
Lui mi stava facendo pressione e io gli ho detto: “Lascia che succeda”
Già stava pubblicando cose su di me, shh, amore, smettila col rumore
Anche se stiamo ballando in modo sensuale, non credere che diventerò tua
Mm

Ehi
Ora tutti vogliono una ragazza colombiana
Una portoricana, una venezuelana
Una dominicana che balli bene, mm
E che accenda l’atmosfera fin dal mattino

Non riuscivo a decidere e le ho invitate tutte
Sono ragazze bellissime, tutte con grande carisma
(Censurato per contenuti inappropriati)
Quelle curve non le ha nemmeno la NASCAR
E quelle forme sono da un altro pianeta
(Censurato per contenuti inappropriati)

Che bella serata, la festa con loro è fantastica
Ragazze meravigliose per sempre, sto con le mie amiche
Latine (Ehi), che bella festa con loro
Ragazze per sempre (Ehi), per avere questo sapore bisogna rinascere

Uh, pensavi davvero
Che sarei venuta via con te stasera?
Ti sbagli di grosso
Stasera sto con l’altra squadra
Per gustarmi quel menù speciale (Uh)
Tutte volevamo scatenarci (Uh)
Tutte ci siamo scatenate
Quando si balla in questo modo arriva sempre la polizia
Perché qui le ragazze fanno sentire la loro presenza
Se mi ubriaco, è colpa mia
Se sei geloso, è colpa tua

Non riuscivo a decidere e le ho invitate tutte
Sono ragazze stupende, tutte con grande fascino
(Censurato per contenuti inappropriati)

Che bella serata, la festa con loro è fantastica
Ragazze per sempre, sto con le mie amiche
Latine, la festa è bella con loro
Ragazze per sempre, per avere questo sapore bisogna rinascere

Per avere questo sapore bisogna rinascere (Ehi, oh)
Sono esigenti perché nessuno le soddisfa (Nessuno le soddisfa)
Perché tutti mi chiedono se sono latina? Non è ovvio?
Ragazza latina

Questi versi sintetizzano il sentimento di appartenenza e la determinazione che permeano tutta la canzone.

Significato della canzone

Il significato di Latina Foreva va oltre la semplice celebrazione culturale: Karol G vuole sottolineare l’importanza di accettarsi e valorizzare le proprie origini. La canzone diventa quindi un inno di empowerment femminile, un messaggio di autostima e di resistenza alle difficoltà.

Questo messaggio è particolarmente rilevante in un contesto globale dove le identità culturali rischiano di essere sminuite o ignorate.

Stile musicale e impatto

Musicalmente, Latina Foreva fonde elementi di reggaeton con sonorità moderne, creando un ritmo energico e coinvolgente che accompagna il testo carico di significato. La voce di Karol G è potente e autentica, capace di trasmettere emozioni sincere e forza.

L’arrangiamento musicale supporta perfettamente il messaggio di orgoglio e determinazione, rendendo il brano un vero e proprio inno.

Conclusioni

In conclusione, Latina Foreva è una canzone che celebra l’identità latina e la forza delle donne, invitando a sentirsi fieri delle proprie radici. Attraverso la traduzione in italiano e l’analisi del testo, è possibile apprezzarne appieno il valore culturale e emotivo.

Se ami la musica latina che unisce ritmo e messaggi profondi, questo brano non può mancare nella tua collezione.