Si Tú Me Vieras Carín León, Maluma: traduzione italiano, testo, significato

Si Tú Me Vieras Carín León, Maluma: traduzione italiano, testo, significato

Se cerchi Si Tú Me Vieras Carín León, Maluma traduzione italiano, testo, significato, in questo articolo esploreremo insieme il profondo messaggio di questo duetto, ricco di emozioni e passioni.

Si Tú Me Vieras è un emozionante duetto tra Carín León e Maluma, due artisti che con le loro voci riescono a trasmettere un mix di nostalgia, desiderio e speranza. In questo articolo approfondiremo Si Tú Me Vieras Carín León, Maluma traduzione italiano, testo, significato per comprendere appieno il cuore di questa canzone che sta conquistando il pubblico latino e internazionale.

Il testo e la traduzione

La canzone si concentra su una storia d’amore tormentata, in cui il protagonista esprime il desiderio di essere visto per quello che è veramente, sperando che l’altra persona possa comprendere i suoi sentimenti profondi. La traduzione italiano permette di cogliere ogni sfumatura emotiva.

Tengo un millón de personas y me siento solitario
Porque no siento tu aroma, porque no siento tus labios
De tanto estar desvelado, ya se me cambió el horario
Yo no sé si tú recuerdas, ayer fue el aniversario

Todavía me lo recuerda el calendario
Aunque hace daño

Si tú me vieras cómo *** para ver si *** te olvido
Si tú me vieras cómo sufro asimilando que no estás conmigo
Si tú me vieras malgastándome las horas viendo nuestras fotos
Si tú me vieras cómo hablo con el silencio cosas de nosotros

Si tú me vieras, si tú me vieras
Seguramente otra oportunidad me dieras

Reina, vuelva
Hagamos que lo nuestro se resuelva
Si algo de mí en tu vida se conserva, entonces
Vamo’ a intentarlo de nuevo
Tomando a tu nombre una semana llevo
Yo sé que superarte debo
Pero tu nombre vuelve cuando ***

Aunque no parezca
Te estoy hablando con el corazón para que te compadezcas
Ya tomaste tu decisión, pero

Si tú me vieras cómo *** para ver si *** te olvido
Si tú me vieras cómo sufro asimilando que no estás conmigo
Si tú me vieras malgastándome las horas viendo nuestras fotos
Si tú me vieras cómo hablo con el silencio cosas de nosotros

Si tú me vieras, si tú me vieras
Seguramente otra oportunidad me dieras

Ho un milione di persone intorno, ma mi sento solo
Perché non sento più il tuo profumo, perché non sento più le tue labbra
A forza di non dormire, il mio orologio interno è cambiato
Non so se te lo ricordi, ma ieri era il nostro anniversario

Me lo ricorda ancora il calendario
Anche se fa male

Se tu mi vedessi, come cerco di dimenticarti
Se tu mi vedessi, come soffro nel capire che non sei più con me
Se tu mi vedessi mentre passo le ore guardando le nostre foto
Se tu mi vedessi, come parlo in silenzio delle cose che erano nostre

Se tu mi vedessi, se tu mi vedessi
Sicuramente mi daresti un’altra possibilità

Regina, torna
Cerchiamo di sistemare quello che avevamo
Se ancora conservi qualcosa di me nella tua vita, allora
Proviamoci di nuovo
È da una settimana che continuo a pensare a te
So che dovrei superarti
Ma il tuo nome torna ogni volta che mi sento fragile

Anche se non sembra
Ti parlo col cuore, spero che tu abbia compassione
Hai già preso la tua decisione, però…

Se tu mi vedessi, come cerco di dimenticarti
Se tu mi vedessi, come soffro nel capire che non sei più con me
Se tu mi vedessi mentre passo le ore guardando le nostre foto
Se tu mi vedessi, come parlo in silenzio delle cose che erano nostre

Se tu mi vedessi, se tu mi vedessi
Sicuramente mi daresti un’altra possibilità

Questi versi sintetizzano il messaggio di un amore intenso ma non corrisposto, che cerca disperatamente di essere riconosciuto.

Significato profondo

Il brano esplora la vulnerabilità nell’amore, la difficoltà di comunicare sentimenti sinceri e la speranza che, un giorno, l’altro possa vedere la verità nascosta dietro le parole e i gesti. La collaborazione tra Carín León e Maluma aggiunge un tocco di modernità e tradizione, creando un’atmosfera coinvolgente.

Stile e interpretazione degli artisti

Carín León, noto per il suo stile regionale messicano, e Maluma, icona del pop urbano, si uniscono in un equilibrio perfetto tra tradizione e innovazione. La loro interpretazione rende Si Tú Me Vieras una canzone che parla sia al cuore degli amanti della musica latina tradizionale sia a chi ama i ritmi contemporanei.

Perché ascoltare?

Se ti piacciono le canzoni che raccontano storie d’amore profonde e complesse, è un ascolto imperdibile. La sua traduzione italiano aiuta a comprendere il testo, rendendo più facile entrare in sintonia con le emozioni espresse.