Easy Lover Miley Cyrus: traduzione, testo, significato
Il significato, testo e traduzione italiano di Easy Lover di Miley Cyrus
Easy Lover Miley Cyrus è una delle tracce più evocative dell’album Something Beautiful, in cui si intrecciano fragilità, desiderio e consapevolezza.
Il significato profondo di Easy Lover di Miley Cyrus: testo e traduzione
All’interno del suo nuovo album Something Beautiful, Miley Cyrus ci regala una canzone intensa e toccante: Easy Lover, un brano che parla di relazioni complicate, vulnerabilità emotiva e la difficoltà di lasciarsi andare quando si è stati feriti. Nonostante il titolo possa far pensare a una storia leggera o superficiale, il contenuto del testo rivela una narrazione molto più profonda.
La protagonista della canzone è una donna che si scopre fragile, facilmente coinvolta, ma anche più consapevole dei propri bisogni e dei rischi di aprirsi troppo. Il brano alterna momenti di dolcezza a esplosioni di forza interiore, con una produzione musicale che accompagna la voce di Miley con eleganza, lasciando spazio all’emotività.
Easy Lover Miley Cyrus: significato e messaggio del brano
Nel testo si percepisce la lotta tra il desiderio di amare e il timore di soffrire. “You say I’m an easy lover, but it’s not that easy for me” — questa frase chiave rivela tutta l’ambivalenza emotiva del brano. La protagonista si sente etichettata come “facile”, ma in realtà il suo amore ha un prezzo: è costruito su esperienze passate, su ferite non del tutto rimarginate.
La canzone mette in evidenza come, spesso, le persone che sembrano amare con leggerezza siano quelle che portano dentro una storia complessa, fatta di prove e delusioni. Miley Cyrus canta con una voce sofferta, ma mai vittimistica. C’è dignità nella fragilità, e forza nel riconoscere i propri limiti emotivi.
(Oh-woah)
You’re my baby, you’re the only one
You drive me crazy, oh, but I still miss you when you’re gone
Every second and every hour
(Oh-woah)
It’s in your nature, to light me up
I love to hate ya, uh, but I can’t stand it when you’re gone
So I call you once every hour
You got the love I always needed
Tie me to horses and I still wouldn’t leave ya
But you’re not an easy lover
You’re a wildfire (Oh-woah), and I’m in your path
I’ve decided I wanna keep on dancing in the ashes
And so I call out, “Let it burn” (Oh-woah)
You got the love I always needed
Tie me to horses and I still wouldn’t leave ya
But you’re not an easy lover (Lover, oh-woah)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up (Oh-woah)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up
But you’re not an easy lover (You’re not an easy, you’re not an easy)
Easy lover, hey (Oh-woah)
You got the love I always needed (Ah)
Tie me to horses, I still wouldn’t leave you (Tell ‘em, B)
But you’re not an easy lover (You’re not an easy, you’re not an easy)
(Lover)
You make it hard to touch another (You make it hard)
Anything goes when we’re under cover (Covers)
But you’re not an easy lover (You’re not an easy, you’re not an easy)
(Easy lover, oh-woah)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up (Can’t give you up, oh-woah)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up
But you’re not an easy lover (You’re not an easy, you’re not an easy)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up (Oh-woah)
No, I just can’t give you up, no, I just can’t give you up
But you’re not an easy lover (You’re not an easy, you’re not an easy)
(Oh-woah)
(Oh-woah)
Sei la mia piccola, sei l’unica
Mi fai impazzire, ma mi manchi ancora quando non ci sei
Ogni secondo e ogni ora
(Oh-woah)
È nella tua natura accendermi
Amo odiarti, ma non sopporto la tua assenza
Quindi ti chiamo ogni ora
Hai l’amore che ho sempre cercato
Anche se mi legassero, non me ne andrei
Ma non sei un’amante facile
Sei come un incendio (Oh-woah) e io mi trovo sulla tua strada
Ho deciso che voglio continuare a ballare tra le ceneri
E quindi urlo: “Lascia che bruci” (Oh-woah)
Hai l’amore che ho sempre cercato
Anche se mi legassero, non me ne andrei
Ma non sei un’amante facile (Amante, oh-woah)
No, non riesco proprio a lasciarti andare, no, non ci riesco (Oh-woah)
No, non riesco proprio a lasciarti andare
Ma non sei un’amante facile (Non sei facile, non sei facile)
Amante difficile, eh (Oh-woah)
Hai l’amore che ho sempre cercato (Ah)
Anche legato, non ti lascerei mai (Diglielo, B)
Ma non sei un’amante facile (Non sei facile, non sei facile)
(Amante)
Rendi difficile avvicinarmi a qualcun altro (Lo rendi difficile)
Tutto è possibile quando siamo sotto le coperte (Coperte)
Ma non sei un’amante facile (Non sei facile, non sei facile)
(Amante difficile, oh-woah)
No, non riesco proprio a lasciarti andare (Non riesco a lasciarti, oh-woah)
Ma non sei un’amante facile (Non sei facile, non sei facile)
No, non riesco a lasciarti andare (Oh-woah)
Ma non sei un’amante facile (Non sei facile, non sei facile)
(Oh-woah)
Un sound morbido ma deciso
Musicalmente, Easy Lover mescola pop e soul, con tocchi elettronici che creano un’atmosfera sospesa. Il ritmo non è incalzante, ma incantato, perfetto per accompagnare parole così dense di significato. Il minimalismo strumentale lascia emergere ogni inflessione della voce, trasformando il brano in una confessione quasi intima.
La maturità artistica di Miley
Con questa traccia, Miley dimostra ancora una volta la sua crescita artistica. Lontana dagli eccessi del passato, ora si muove in territori più maturi e riflessivi. Easy Lover è la dimostrazione di come la musica possa essere uno specchio autentico dell’anima. L’artista ci offre un ritratto di sé che non chiede approvazione, ma comprensione.
Easy Lover è una canzone che parla a chi ha amato troppo, troppo presto o troppo a lungo. È un invito a vedere l’amore non solo come apertura, ma anche come scelta consapevole. Un equilibrio tra dare e proteggersi. Un atto di coraggio.
