Cigarettes After Sex – Pistol: traduzione e testo canzone

Pistol – Cigarettes After Sex: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Give me the pistol, aim it high
I’m out in the desert shooting at the sky
Guess I really miss you and I don’t know what else to do

Beautiful pictures that you took of us
Used to hang up there on your bedroom walls
But you took them all down now and you put them into a drawer

You’ve been on my mind
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind so long I can’t deal with it

You’ve been on my mind
And I’ll waste my time
‘Til you lift me off the floor and love me again

I know if I saw you and we kissed just once
You could be happy, maybe you’d come back
‘Cause I really miss you, don’t know how much more I can take

You’ve been on my mind
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind so long I can’t deal with it

You’ve been on my mind
And I’ll waste my time
‘Til you lift me off the floor and love me again

‘Til you lift me off the floor and love me again

traduzione

Dammi la pistola, puntala in alto
Sono nel deserto a sparare al cielo
Immagino che mi manchi davvero e non so cos’altro fare

Bellissime foto che ci hai fatto
Usato per appendere le pareti della tua camera da letto
Ma ora li hai tirati giù tutti e li hai messi in un cassetto

Sei stato nella mia mente
Sei stato nella mia mente
Sei stato nella mia mente così tanto tempo che non posso affrontarlo

Sei stato nella mia mente
E sprecherò il mio tempo
Finché non mi sollevi da terra e mi amerai di nuovo

So se ti ho visto e ci siamo baciati solo una volta
Potresti essere felice, forse saresti tornato
Perché mi manchi davvero, non so quanto altro posso sopportare

Sei stato nella mia mente
Sei stato nella mia mente
Sei stato nella mia mente così tanto tempo che non posso affrontarlo

Sei stato nella mia mente
E sprecherò il mio tempo
Finché non mi sollevi da terra e mi amerai di nuovo

Finché non mi sollevi da terra e mi amerai di nuovo