Step Back – GOT the beat: traduzione e testo canzone
Step Back – GOT the beat: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You must step back 어델 어델 봐
너 감히 누구라고 날 제껴
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했었니? 소꿉장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니?
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?
내 남잔 지금 another level (level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (level)
날 가진 그런 next level (level)
보다시피 another level, don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너 (step back, step back)
다시 태어나도 안될걸 (step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (ayy)
마실수록 외로워 he’s sick and tired everyday
넘지 말아 border line (step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야 (step back, step back)
저울질로 가린 건 (ho) 참지 못할 가벼운
네 마음일걸 he’s sick and tired everyday
Ayy 그런다고 네게 되나? 들어봐 (ho! ho!)
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가 (돌아가)
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
(재미를 또 찾니) 호의로 다가와
(이미 계산 끝나) 공해상의 보물선을 보기라도 한 듯
(막 들이대) 시작해 transaction
넌 좀 감당 못 할 level (level)
세계가 무대인 our level (level)
내 곁에서야 가능 level (level)
보다시피 another level, don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너 (step back, step back)
다시 태어나도 안될걸 (step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (ayy)
마실수록 외로워 he’s sick and tired everyday
넘지 말아 border line (step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야 (step back, step back)
저울질로 가린 건 (ho) 참지 못할 가벼운
네 마음일걸 he’s sick and tired everyday
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아 oh
사랑이란 감정을 거래하는 건 too much (ayy)
이제 그만 꺼져 돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아 내가 뜨면 시선집중
여기저기 flash 터져 찍어라 찍어라 찍어라 (pose)
상상은 너의 freedom
가지가지 하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐 (girls, bring it on)
Step back, step back, step back, silly girl!
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl!
내 앞에서 좀 비켜줘 yeah
Don’t bring it to me 꺼져줘
내 거에서 손 떼 너 (step back, step back)
다시 태어나도 안될걸 (step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (ayy)
마실수록 외로워 he’s sick and tired everyday
넘지 말아 border line (step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야 (step back, step back)
저울질로 가린 건 (ho) 참지 못할 가벼운
네 마음일걸 he’s sick and tired everyday
traduzione
Devi fare un passo indietro
Chi osi mettermi da parte
Faresti meglio ad allontanarti da questo e chiudere la bocca
O sei mai salito da qualche parte?
avevo una cotta per te? Quando ero giovane come un bambino
Hai mai mangiato qualcosa?
I ricordi d’infanzia sono così divertenti?
Il mio uomo ora è un altro livello (livello)
Anche tu non puoi nemmeno sognare un livello (livello)
Il livello successivo (livello) con me
Come puoi vedere, un altro livello, non portarlo a me
Togli la mia mano da me (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Non posso nemmeno rinascere (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Per i bravi ragazzi sei veleno (ayy)
Più bevo, più è solo malato e stanco ogni giorno
Non oltrepassare la linea di confine (fare un passo indietro, fare un passo indietro)
Non è un posto dove strofinarti (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Le squame coprivano (ho) la luce insopportabile
Deve essere il tuo cuore, è malato e stanco ogni giorno
Ayy Questo significa te? Ascolta (oh! ho!)
Ci sono molti più bambini come te di quanto immaginassi
Ad ogni modo, il mondo se ne va senza di te (torna indietro)
Devi avere una buona mente
Cerchi divertimento?
(Stai cercando di nuovo il divertimento) Vieni da me con gentilezza
(Il calcolo è già finito) Come se avessi visto una nave del tesoro in alto mare
(L’ho appena colpito) Avvia una transazione
Non puoi gestire il livello (livello)
Il mondo è il palcoscenico, il nostro livello (livello)
Solo al mio fianco è possibile livello (livello)
Come puoi vedere, un altro livello, non portarlo a me
Togli la mia mano da me (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Non posso nemmeno rinascere (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Per i bravi ragazzi sei veleno (ayy)
Più bevo, più è solo malato e stanco ogni giorno
Non oltrepassare la linea di confine (fare un passo indietro, fare un passo indietro)
Non è un posto dove strofinarti (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Le squame coprivano (ho) la luce insopportabile
Deve essere il tuo cuore, è malato e stanco ogni giorno
Non sarò scosso dalla tua tentazione giocosa oh
Scambiare il sentimento dell’amore è troppo (ayy)
Smettila ora, torna nel tuo mondo
Non sbagliare di nuovo
Tutti gli uomini sono uguali, quando apro gli occhi si concentrano su di me
Lampeggia dappertutto, scatta una foto, scatta una foto (posa)
L’immaginazione è la tua libertà
Costruisci dall’interno prima di fare le cose in modo diverso
Se vai oltre, ti fai male (ragazze, fallo)
Fai un passo indietro, fai un passo indietro, fai un passo indietro, ragazza sciocca!
L’unica ragazza che vive in un sogno
Fai un passo indietro, fai un passo indietro, fai un passo indietro, ragazza sciocca!
esci di fronte a me yeah
Non portarmela
Togli la mia mano da me (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Non posso nemmeno rinascere (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Per i bravi ragazzi sei veleno (ayy)
Più bevo, più è solo malato e stanco ogni giorno
Non oltrepassare la linea di confine (fare un passo indietro, fare un passo indietro)
Non è un posto dove strofinarti (fai un passo indietro, fai un passo indietro)
Le squame coprivano (ho) la luce insopportabile
Deve essere il tuo cuore, è malato e stanco ogni giorno
