Courage – P!nk: testo e traduzione canzone
Courage – P!nk: testo e traduzione canzone
Courage è il singolo di Pink, contenuto nell’album Hurts 2B Human.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it’s a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don’t have to do this perfectly, yeah
Rain, it pours, rain, it pours
It’s pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don’t have to stay, stuck in the way
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I’m walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it’s a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don’t have to do this perfectly, yeah
See, I let the light in the darkest places
Let the sun shine, pain goes away
Nothing is permanent for me, yeah
Flowers, they bloom and fade away
The beauty, it happened inside me
Even if it’s a memory, yeah
Rain, it pours, rain, it pours
It’s pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don’t have to stay, stuck in the way
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I’m walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it’s a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don’t have to do this perfectly, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I’m walking uphill both ways, it hurts (Oh)
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it’s a seed, I hope it works (Have I, have I)
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)
(Have I the courage to change today? Oh)
I don’t have to do this perfectly, yeah (Have I)
Today, today
traduzione
Sto camminando in salita in entrambe le direzioni, fa male
Seppellisco il mio cuore qui in questa terra
Spero che sia un seme, spero che funzioni
Ho bisogno di crescere, qui potrei essere
Più vicino alla luce, più vicino a me
Non devo farlo perfettamente, si
Pioggia, versa, piove, versa
Si sta riversando su di me
La pioggia, cade, piove, cade
Semina i semi dell’amore e della speranza, dell’amore e della speranza
Non dobbiamo restare, bloccati nel modo
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Sto camminando in salita in entrambe le direzioni, fa male
(Ho il coraggio di cambiare?)
Seppellisco il mio cuore qui in questa terra
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Spero che sia un seme, spero che funzioni
(Ho il coraggio di cambiare?)
Ho bisogno di crescere, qui potrei essere
(Ho il coraggio di cambiare?)
Più vicino alla luce, più vicino a me
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Non devo farlo perfettamente, si
Vedi, ho lasciato la luce nei luoghi più bui
Lascia che il sole splenda, il dolore scompare
Niente è permanente per me, sì
Fiori, fioriscono e svaniscono
La bellezza, è successo dentro di me
Anche se è un ricordo, sì
Pioggia, versa, piove, versa
Si sta riversando su di me
La pioggia, cade, piove, cade
Semina i semi dell’amore e della speranza, dell’amore e della speranza
Non dobbiamo restare, bloccati nel modo
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Sto camminando in salita in entrambe le direzioni, fa male
(Ho il coraggio di cambiare?)
Seppellisco il mio cuore qui in questa terra
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Spero che sia un seme, spero che funzioni
(Ho il coraggio di cambiare?)
Ho bisogno di crescere, qui potrei essere
(Ho il coraggio di cambiare?)
Più vicino alla luce, più vicino a me
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Non devo farlo perfettamente, si
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Sto camminando in salita in entrambe le direzioni, fa male (Oh)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Seppellisco il mio cuore qui in questa terra (Ho)
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Spero che sia un seme, spero funzioni (ho io, ho)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Ho bisogno di crescere, qui potrei essere (Ooh)
(Ho il coraggio di cambiare?)
Più vicino alla luce, più vicino a me (Ooh-ah)
(Ho il coraggio di cambiare oggi? Oh)
Non devo farlo perfettamente, sì (ho)
Oggi, oggi
