Wolf at Your Door – Chloe x Halle: testo e traduzione canzone

Wolf at Your Door – Chloe x Halle: testo e traduzione canzone

Wolf at Your Door è il singolo di Chloe x Halle, contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones 8 / Il trono di Spade 8).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

All creeps softly in the snow
Light and tears along a path (‘Long a path)
A knife between her teeth, she roams
For she is now a stranger

Chasin’ a fairy tale (Fairy tale), chasin’ a lie (Lie)
But everything changes (Changes) and everything dies (Dies)
You preyed on my innocence (Innocence), tried to bury my name (Name)
But now there’s ice in my veins, oh

There’s a wolf at your door
There’s a hound at your heels
There’s a snake in your bed
Tell me, how does it feel?

When you let the wolves in
You let the wolves in
When you’re laying in your bed at night
When the air’s just a little too quiet
Better hope that you’re saying your prayers
When you think that it’s over, I swear
You think that

Up from the ashes (Ashes), run through the fire (Fire)
Down by the blade that bled us the same
And the blood won’t dry (Dry)
The monsters that made us (Us), they wrote down their names (Names)
One by one, I’m gonna dig your graves (Graves)

There’s a wolf at your door (There’s a wolf at your door)
There’s a hound at your heels (There’s a hound at your heels)
There’s a snake in your bed (There’s a snake in your bed)
Tell me, how does it feel? (Tell me, how does it feel?)

When you let the wolves in
You let the wolves in
When you’re laying in your bed at night
When the air’s just a little too quiet
Better hope that you’re saying your prayers
When you think that it’s over, I swear
You think that

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

There’s a wolf at your door (There’s a wolf at your door)
There’s a hound at your heels (There’s a hound at your heels)
There’s a snake in your bed (There’s a snake in your bed)
Tell me, how does it feel? (Tell me, how does it feel?)

When you let the wolves in
You let the wolves in
When you’re laying in your bed at night
When the air’s just a little too quiet
Better hope that you’re saying your prayers
When you think that it’s over, I swear
You think that

traduzione

Tutti si insinuano dolcemente nella neve
Luce e lacrime lungo un sentiero (Lungo un sentiero)
Un coltello tra i denti, lei vaga
Perché ora è una sconosciuta

Raccontando una fiaba (Fiaba), raccontando una bugia (bugia)
Ma tutto cambia (modifiche) e tutto muore (muore)
Tu hai preso la mia innocenza (Innocenza), hai cercato di seppellire il mio nome (Nome)
Ma ora c’è del ghiaccio nelle mie vene, oh

C’è un lupo alla tua porta
C’è un segugio alle calcagna
C’è un serpente nel tuo letto
Dimmi, come ci si sente?

Quando lasci entrare i lupi
Fai entrare i lupi
Quando ti stendi sul letto la notte
Quando l’aria è un pò troppo silenziosa
Meglio sperare che tu stia dicendo le tue preghiere
Quando pensi che sia finita, lo giuro
Lo pensi

Dalla cenere (Cenere), correre attraverso il fuoco (Fuoco)
Giù per la lama che ci ha sanguinati lo stesso
E il sangue non si asciugherà (secco)
I mostri che ci hanno creato (noi), hanno scritto i loro nomi (nomi)
Uno per uno, scaverò le tue tombe (tombe)

C’è un lupo alla tua porta (c’è un lupo alla tua porta)
C’è un segugio alle calcagna (c’è un segugio alle calcagna)
C’è un serpente nel tuo letto (c’è un serpente nel tuo letto)
Dimmi, come ci si sente? (Dimmi, come ti senti?)

Quando lasci entrare i lupi
Fai entrare i lupi
Quando ti stendi sul letto la notte
Quando l’aria è un pò troppo silenziosa
Meglio sperare che tu stia dicendo le tue preghiere
Quando pensi che sia finita, lo giuro
Lo pensi

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

C’è un lupo alla tua porta (c’è un lupo alla tua porta)
C’è un segugio alle calcagna (c’è un segugio alle calcagna)
C’è un serpente nel tuo letto (c’è un serpente nel tuo letto)
Dimmi, come ci si sente? (Dimmi, come ti senti?)

Quando lasci entrare i lupi
Fai entrare i lupi
Quando ti stendi sul letto la notte
Quando l’aria è un pò troppo silenziosa
Meglio sperare che tu stia dicendo le tue preghiere
Quando pensi che sia finita, lo giuro
Lo pensi