Under Pressure – Ashley Tisdale: testo e traduzione canzone

Under Pressure – Ashley Tisdale: testo e traduzione canzone

Under Pressure è il singolo di Ashley Tisdale, contenuto nell’album Symptoms.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, ‘round, ‘round
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this, yeah

Trying not to let it show, show, show
But inside I’m feeling low, low, low
I can’t let it stop me, no, no, no
I gotta get through this
I can’t afford to be stuck in this

All this weight is hard to take
But I won’t break

I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah

I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it’s now or never
I got to let them go

I’ve been feeling pressure
Weighing on my mind
Guess it’s now or never
I’ve got to live my life

You won’t ever see me cry, cry, cry
Though it’s hard, I’m tryna fight, fight, fight
Take my worries, tell ‘em bye, bye, bye
I gotta get through this
I’m not gonna be pressed by this, yeah

All this weight is hard to take
But I won’t break

I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah

I won’t let it shake me, no, no, no
I won’t let it take control

I’ve been under pressure, feeling tight
But I’m done with stressors
I gotta live my life, I gotta live my life, yeah

I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it’s now or never
I got to let them go

I’ve been feeling pressure
Weighing on my mind
Guess it’s now or never
I’ve got to live my life

traduzione

Mi sono svegliata sentendomi davvero giù, giù, giù
Nella mia testa, sentivo un chilo, libbra, sterlina
Devi girare questa cosa in giro, in giro in giro
Devo superare questo
Non posso permettermi di rimanere bloccato in questo, sì

Cercando di non farlo mostrare, mostrare, mostrare
Ma dentro mi sento giu’, giu’, giu’
Non posso lasciarmi fermare, no, no, no
Devo superare questo
Non posso permettermi di rimanere bloccato in questo

Tutto questo peso è difficile da prendere
Ma non mi romperò

 
Sono stata sotto pressione, mi sento stretta
Ma ho finito con i fattori di stress
Devo vivere la mia vita, devo vivere la mia vita, si

Ho sentito la pressione
Schiacciare le mie ossa
Indovina che è ora o mai più
Devo lasciarli andare

Ho sentito la pressione
Pesa per la testa
Indovina che è ora o mai più
Devo vivere la mia vita

Non mi vedrai mai piangere, piangere, piangere
Anche se è difficile, sto provando a combattere, combattere, combattere
Prendi le mie preoccupazioni, dille ciao, ciao ciao
Devo superare questo
Non sarò pressato da questo, si

 
Tutto questo peso è difficile da prendere
Ma non mi romperò

Sono stata sotto pressione, mi sento stretto
Ma ho finito con i fattori di stress
Devo vivere la mia vita, devo vivere la mia vita, si

Non lascerò scuotermi, no, no, no
Non lascerò prendere il controllo

Sono stata sotto pressione, mi sento stretto
Ma ho finito con i fattori di stress
Devo vivere la mia vita, devo vivere la mia vita, si

 
Ho sentito la pressione
Schiacciare le mie ossa
Indovina che è ora o mai più
Devo lasciarli andare

Ho sentito la pressione
Pesa per la testa
Indovina che è ora o mai più
Devo vivere la mia vita