Mama/Show Love – Logic: testo e traduzione canzone

Mama/Show Love – Logic: testo e traduzione canzone

Mama/Show Love è il singolo di Logic, contenuto nell’album Confessions of a Dangerous Mind.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Mama, look at me now
Mama, look at me now

I got the juice, coming for you and I’m bringing the noose
Leaving ‘em hanging, my shit banging
Second that I came in the game, I’m aiming
Hold up, wait a minute, break it down for the lame one

I’m killin’ everybody, I’m the MC that the MCs study
Look up to me, little buddy
Do it like me, little buddy
Save yo’ money, don’t think about a Beamer

‘Til ya sellin’ out arenas, and you’re ballin’ like a
Ballin’-ballin’-ballin’-ballin’-
Everybody wonder what it be like
Now it what it seem like, now it what it dream like

Go like green light, somethin’ what it fiend like
Do it for the drug, then we do it for the love
And we do it for the high that we get, when we ride in the whip
And somebody pull up on you and they vibe-vibe-vibing your shit

Mama (Yeah, uh), look at me now

Mama look what you created, now I’m super faded
And I’m truly hated ‘cause I’m real rich
But she too elated ‘cause she knew we made it
Got the Louis sueded on some trill shit

I be coolin’ nigga, making stupid figures
But the truth is realer than the fake shit
Know they shoot the killers and produce the triggers
I go two gorillas on some Bape shit

Look at all the fame and the fortune, the pain and extortion
The range and the Porches, the same but it’s gorgeous
Mama called me, said your name on the Forbes list
Thank god your daddy never paid for abortion

But sharing clothes, good times I’ma cherish those
Now I’m stuck doing Paris shows
Embarrass hoes, I’m carousel, I’m careless though, I bear the toe
Don’t dare your soul (My god)

Mama, look at me now

Ayy, I’m the one that’s waiting from, they get it done
I’m killing them without a gun
Take it in, rake it in like a leaf, I’m a money tree
Keep it goin’, keep it goin’, get the money, get the money
When it’s sunny, ‘cause when themclouds come
I can promise it’s depression
That’s when you learn your lesson

traduzione

Mamma, guardami ora
Mamma, guardami ora

Ho preso il succo, venendo per te e sto portando il cappio
Lasciandoli appesi, la mia merda sbatte
Secondo che sono entrato nel gioco, sto mirando
Resisti, aspetta un minuto, abbattilo per uno zoppo

Sto ammazzando tutti, sono l’MC che studiano gli MC
Guardami, piccolo amico
Fallo come me, piccolo amico
Risparmia soldi, non pensare a un Beamer

Fino a quando non mi metti in vendita, e ti stai ballando come un
Scopando scopando scopando
Tutti si chiedono come sarà
Ora è come sembra, ora è ciò che sogna

Vai come una luce verde, qualcosa che dia  come
Fallo per la droga, quindi lo facciamo per l’amore
E lo facciamo per il massimo che otteniamo, quando cavalchiamo nella frusta
E qualcuno ti tira su e te ne vibrano le vibrazioni

Mamma (si, uh), guardami ora

Mamma guarda cosa hai creato, ora sono super sbiadito
E sono davvero odiato perché sono un vero ricco
Ma anche lei euforica perché sapeva che ce l’avevamo fatta
Ho licenziato Louis, su un pò di merda

Sono un negro cool, facendo figure stupide
Ma la verità è più reale della merda falsa
Sappi che sparano agli assassini e producono i grilletti
Vado due gorilla su un po ‘di merda di Bape

Guarda tutta la fama e la fortuna, il dolore e l’estorsione
La gamma e i portici, lo stesso ma è stupendo
La mamma mi ha chiamato, ha detto il tuo nome nella lista di Forbes
Grazie a Dio tuo padre non ha mai pagato per l’aborto

Ma condividendo vestiti, i bei tempi mi piacciono molto
Ora sono bloccato a fare spettacoli a Parigi
Ho zappate imbarazzanti, sono una giostra, sono comunque incurante, porto la punta
Non osare la tua anima (il mio dio)

Mamma, guardami ora

 
Ayy, sono io quello che sta aspettando, lo fanno
Li sto uccidendo senza una pistola
Prendilo, rastrellalo come una foglia, io sono un albero di soldi
Tienilo, mantenilo, prendi i soldi, prendi i soldi
Quando c’è il sole, perché quando arrivano le nuvole
Posso promettere che è la depressione
Questo è quando impari la tua lezione