Piso 21 & Christian Nodal – Pa’ Olvidarme De Ella: testo, traduzione e video canzone

Piso 21 & Christian Nodal – Pa’ Olvidarme De Ella: testo, traduzione e video canzone

Pa’ Olvidarme De Ella è il singolo di Piso 21 & Christian Nodal.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
Piso 21, yeh
(Ba-bu-eh)
Christian Nodal
(Ba-bu-eh, ba-bu-eh)

Ya no aguanto tanto trago
He pensado matar lo que he olvidado
Mis amigos me la tiraron (¡Wuh!)
Que como siga así voy pa’l carajo
Yo ya olvidé lo que es el relajo
No juego FIFA desde hace rato (¡Wuah!)
Botellas a medias no me quedaron
Tomo un trago y otro trago
Me da por poner dizque a Dalmata y Ñejo
A veces escucho el consejo del viejo
La verdad es que te fuiste lejo’
Quedé con la cara de pendejo
Tengo una vaina guarda’ en el pecho (¡Wuh!)
¿Será despecho?
Como huevón mirando pa’l techo
Ya lo hecho está hecho

Por favor que alguien me diga
Que se toma pa’ las penas
Cuando está recién herido
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella
Pa’ olvidarme de ella
Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella (Pa’ olvidarme de ella)
Pa’ olvidarme de ella (Ajajajay; ba-bu-eh)

Que descanse en paz aquí
Tú te fuiste y yo me fui
Mi cuerpo camina solo
Mi alma se fue ‘trás de ti
Tú no tienes la culpa
Que yo no me acostumbre a estar sin ti
(Yo no me acostumbro a estar sin ti)
Pero si voy a olvidarte
Te lo juro por quien quiera
Solo es cuestión de tiempo
Hasta que llegue una más buena que tú (Que tú)
Que lo haga mejor que tú (Que lo haga mejor que tú)

Por favor que alguien me diga
Que se toma pa’ las penas
Cuando está recién herido
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella (Nou, nou, nou, nou, nou, nou)
Pa’ olvidarme de ella (Ajay)
Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella (Yeh)
Pa’ olvidarme de ella, ah

Ya bajé Tinder en mi celular
Y subí una foto pa’ que le dé match
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
De mi cama no pienso sacarla
Hasta que aparezca pienso emborracharme
Al tequila duro quiero darle
A mis penas yo las quiero ahogar
Pero las cabronas ya saben nadar (Yeh)
Ya bajé Tinder en mi celular
Y subí una foto pa’ que le dé match
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
De mi cama no pienso sacarla
Hasta que aparezca pienso emborracharme
Al tequila duro quiero darle
A mis penas yo las quiero ahogar
Pero las cabronas ya saben nadar (Yeh)

Por favor que alguien me diga (Que alguien me diga)
Que se toma pa’ las penas
Cuando está recién herido (Cuando estás herido)
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella (Pa’ olvidarme de ella)
Pa’ olvidarme de ella (Pa’ olvidarme de ella)
Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda
Pa’ olvidarme de ella (Pa’ olvidarme de ella)
Pa’ olvidarme de ella (Pa’ olvidarme de ella)

(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)

traduzione

(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
Piso 21, yeh
(Ba-bu-eh)
Christian Nodal
(Ba-bu-eh, ba-bu-eh)

Non sopporto così tanto da bere
Ho pensato di uccidere ciò che ho dimenticato
I miei amici me l’hanno lanciato (Wuh!)
Come posso andare avanti così vado all’inferno
Ho già dimenticato cos’è il rilassamento
Non gioco a FIFA da un po’ (Wuah!)
Mezze bottiglie non mi andavano bene
Bevo un drink e un altro drink
Devo mettere in contatto Dalmata e Ñejo
A volte ascolto il consiglio del vecchio
La verità è che sei andata via
Sono stato stupido
Ho un baccello nel petto (Wuh!)
Sarà dispetto?
Come un uovo che guarda il tetto
Già fatto è fatto

Per favore qualcuno me lo dica
Questo è preso per dispiacere
Quando è stato appena ferito
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla
Per dimenticarla
Ho già ballato con altre labbra
E la ricordo sempre
Ho cantato mille volte
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla (Per dimenticarla)
Per dimenticarla (Ajajajay; ba-bu-eh)

Possa riposare in pace qui
Sei partita e io sono partito
Il mio corpo cammina da solo
La mia anima ha lasciato dietro di te
Non è colpa tua
Che non mi abituo a stare senza di te
(Non mi abituo a stare senza di te)
Ma se ti dimenticherò
Lo giuro su chiunque
È solo questione di tempo
Fino a quando uno migliore arriva di te (di te)
Lascialo fare meglio di te (Lascialo fare meglio di te)

Per favore qualcuno me lo dica
Questo è preso per dispiacere
Quando è stato appena ferito
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla (Nou, nou, nou, nou, nou, nou)
Per dimenticarla (Ajay)
Ho già ballato con altre labbra
E la ricordo sempre
Ho cantato mille volte
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla (Yeh)
Per dimenticarla, ah

Ho già scaricato Tinder sul mio cellulare
E ho caricato una foto da abbinare
Uno che è buono e mi aiuta a dimenticarlo
Non lo toglierò dal mio letto
Fino a quando appaio mi ubriaco
Alla dura tequila che voglio dare
Non voglio quasi affogarli
Ma i bastardi sanno già nuotare (Yeh)
Ho già scaricato Tinder sul mio cellulare
E ho caricato una foto da abbinare
Uno che è buono e mi aiuta a dimenticarlo
Non lo toglierò dal mio letto
Fino a quando appaio mi ubriaco
Alla dura tequila che voglio dare
Non voglio quasi affogarli
Ma i bastardi sanno già nuotare (Yeh)

Per favore qualcuno mi dica (qualcuno me lo dice)
Questo è preso per dispiacere
Quando sei appena ferito (Quando sei ferito)
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla (Per dimenticarla)
Per dimenticarla (Per dimenticarla)
Ho già ballato con altre labbra
E la ricordo sempre
Ho cantato mille volte
E l’alcol non aiuta
Per dimenticarla (Per dimenticarla)
Per dimenticarla (Per dimenticarla)

(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)
(Ba-bu-eh)