No Heart to Speak Of – blink-182: testo, traduzione e video canzone
No Heart to Speak Of è il singolo dei blink-182, contenuto nell’album Nine.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Photographs of you are still haunting my halls
Still framed and blue, say nothing at all
Sacrifice myself, leave me dead in the sun
Put it on a shelf, leave it there for everyone to see
Is that all you have, is that all you have to say?
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of
Nothing left but scars clawed away of my heart
On a crumbling edge, watch me falling apart
Feel the birds of prey circle over our home
Vultures in the ash, separating skin from bone
Is that all you have, is that all you have to say?
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of
And I think one day
And I think one day
We’ll both just fade away
And I think one day
We’ll pay for our mistakes
And I think one day
I’m gonna slip away
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of
traduzione
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Le tue foto continuano a tormentare le mie sale
Ancora incorniciato e blu, non dire niente
Sacrificio me stesso, lasciami morto al sole
Mettilo su uno scaffale, lascialo lì affinché tutti possano vederlo
È tutto quello che hai, è tutto quello che hai da dire?
Sdraiato sul pavimento della camera da letto
In attesa delle parole che hai detto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
Morire sul pavimento del bagno
Pensando alla vita che abbiamo avuto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
Non restava altro che cicatrici che mi graffiavano il cuore
Su un bordo fatiscente, guardami cadere a pezzi
Senti gli uccelli rapaci in cerchio sopra la nostra casa
Avvoltoi nella cenere, che separa la pelle dalle ossa
È tutto quello che hai, è tutto quello che hai da dire?
Sdraiato sul pavimento della camera da letto
In attesa delle parole che hai detto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
Morire sul pavimento del bagno
Pensando alla vita che abbiamo avuto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
E penso un giorno
E penso un giorno
Svaniremo entrambi
E penso un giorno
Pagheremo per i nostri errori
E penso un giorno
Scapperò via
Sdraiato sul pavimento della camera da letto
In attesa delle parole che hai detto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
Morire sul pavimento del bagno
Pensando alla vita che abbiamo avuto prima
Nessun cuore, nessun cuore di cui parlare
