TXT – 20cm: testo e traduzione canzone
TXT – 20cm: testo e traduzione canzone
20cm è il singolo dei TXT, contenuto nell’album THE DREAM CHAPTER: MAGIC
TOMORROW X TOGETHER.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
To you
친구인 네게
남자인 척 굴게 돼
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
너를 보는 내 맘
나의 맘
예전과 많이 달라
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
한 뼘만큼 멀리
넌 몰라
우린 20cm 차이
서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
올려다보는 너의
턱을 간지럽히고 싶어
나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도
여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
너를 보는 내 맘
나의 맘
예전과 많이 달라
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
한 뼘만큼 멀리
넌 몰라
우린 20cm 차이
도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게
몰랐어 네 향기
너의 말투 작은 손도
다 특별한 건지
너를 보는 내 맘
예전과는 많이 달라
놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지
너와 나의 거리
더 가까워지고 싶어
그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게
traduzione
Siamo rimasti bloccati fin dall’infanzia
La calda estate che non ho mai visto
La mia copertina è la mia chiave
La mia voce bassa
Mi sento a disagio dalla testa ai piedi
Per quanto divento alto
Per te
A te amico
Fingo di essere un uomo
Ogni notte senza suono
Chiave e cuore più grandi per te
Penso di essere cresciuto al passo
Il mio cuore ti vede
Il mio cuore
Molto diverso da prima
Il mio cuore è cresciuto
Lo raggiungo ma lo tengo solo
Sei avanti
Per quanto riguarda
Non lo sai
Siamo distanti 20 cm
In piedi uno accanto all’altro
Lo shampoo odora la punta del naso
Voglio rendere la mia testa amara
Stai guardando in alto
Voglio solleticare il mio mento
Supporto per lanugine
Le tue ciglia contano
Come questa formula matematica
Voglio memorizzare tutto uno per uno
Ogni notte senza suono
Chiave e cuore più grandi per te
Penso di essere cresciuto al passo
Il mio cuore ti vede
Il mio cuore
Molto diverso da prima
Il mio cuore è cresciuto
Lo raggiungo ma lo tengo solo
Sei avanti
Per quanto riguarda
Non lo sai
Siamo distanti 20 cm
Libri nella parte superiore della biblioteca
Lo toglierò
Quando hai bisogno di membri
Quando hai bisogno della tua parte incondizionatamente
Guarda lassù
Lo sarò sempre
Non conoscevo il tuo profumo
Il tuo discorso piccola mano
È tutto speciale?
Il mio cuore ti vede
È molto diverso
Sono sorpreso dalla mia altezza
Le mie spalle ti stanno bene
Stai crescendo?
Tu e la mia strada
Voglio avvicinarmi
Quindi forse
Ti dispiacerebbe se mi avvicinassi a te
Ancora una volta per te
