Malas Intenciones – Lunay: testo e traduzione canzone

Malas Intenciones – Lunay: testo e traduzione canzone

Malas Intenciones è il singolo di Lunay, contenuto nell’album Epico.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Yeah-yeah)
Ella me dice (Eh)
Que má’ nunca ella se vuelve a enamorar (No)
Y que todo’ lo’ hombre’ son igual
Con su malicia nadie la puede engañar, no-woh

Ella hoy salió con mala’ intencione’ (Eh)
Y ya no cree en lo’ amore’
Solo quiere sexo na’ má’ (Eh), y nada de relacione’ (-cione’)
Y ella hoy salió con mala’ intencione’ (-cione’)
Porque sufrió de un mal de amore’
Solo quiere sexo na’ má’ (Eh), al ex no se lo mencione’, eh

Y ella llama a sus amiga’ y se ponen pa’ la vuelta
Y no cree en el amor, la’ ilusione’ ya están muerta’ (Muerta’)
E’ un pecado, ella siempre me tienta
Y yo le creo aunque siempre me mienta

Y ella bebe champaña y se pone mal
Y con su’ amiga’ en la disco empieza a perrear
Y entre ellas se empiezan a besar
Y má’ nunca en la vida vuelve a amar
Y me roba
Se me ‘esnuda y se me entrega to’a
Y yo me la como completa
Y con el traje corto ella aprieta, Lu’-Lu’

Ella hoy salió con mala’ intencione’ (-cione’)
Y ya no cree en lo’ amore’ (No)
Solo quiere sexo na’ má’ (Eh), y nada de relacione’ (-cione’)
Y ella hoy salió con mala’ intencione’ (-cione’)
Porque sufrió de un mal de amore’
Solo quiere sexo na’ má’, al ex no se lo mencione’, eh

Quiero ponerte en pa’l de pose’, di que sí
Pa’ poner a prueba lo que me dicen de ti
Quiero que tu booty me roce así
Tú ere’ una bebecita como las de Medellín

(Y ella)
Y ella bebe champaña y se pone mal
Y con su’ amiga’ en la disco empieza a perrear
Y entre ellas se empiezan a besar
Y má’ nunca en la vida vuelve a amar
Y me roba
Se me ‘esnuda y se me entrega to’a
Y yo me la como completa
Y con el traje corto ella aprieta, Lu’-Lu’

(Y ella hoy salió con mala’ intencione’;
Porque ya no cree en lo’ amore’;
Solo quiere sexo na’ má’ y nada de relacione’, eh)
Y ella hoy salió con mala’ intencione’
Porque sufrió de un mal de amore’
Solo quiere sexo na’ má’, al ex no se lo mencione’, eh

Yeah
Lu’-Lunay
Chri’-Chri-Chris Jeday
Gaby Music
Dulce-Dulce-Dulce Como Candy
Díme-dímelo, Nino
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Épico)

traduzione

(Yeah-yeah)
Lei mi dice (Eh)
Che non si innamora mai più (No)
E che tutto l ‘”uomo” è lo stesso
Nessuno può ingannarla con la sua malizia, no-woh

Oggi è partita con un cattivo “intento” (Eh)
E non crede più all’amore
Vuole solo sesso  (Eh), e niente di relazione
E se ne è andata oggi con una cattiva “intenzione”
Perché soffriva di un male dell’amore
Vuole solo il sesso (Eh), l’ex non è menzionato, eh

E chiama le sue amiche e si voltano
E non crede nell’amore, l’illusione è già morta
E ‘un peccato, mi tenta sempre
E gli credo anche se mi mente sempre

E beve champagne e diventa cattiva
E con la sua “amica” sul disco inizia a inseguire
E tra loro iniziano a baciarsi
E mai più l’amore nella vita
E mi ruba
Sono nudo e donato a me
E lo mangio completo
E con l’abito corto che stringe, Lu’-Lu’

Oggi è partita con un cattivo “intento
E non crede più all’amore (No)
Vuole solo sesso (Eh), e niente di relazione
E se ne è andata oggi con una cattiva “intenzione”
Perché soffriva di un male dell’amore
Vuole solo fare sesso, ma l’ex non lo menziona, eh

Voglio metterti in posa, dire di si
Per testare quello che mi dicono di te
Voglio che il tuo bottino mi strofini in questo modo
Sei un bambino come quelli di Medellín

(E lei)
E beve champagne e diventa cattiva
E con la sua “amica” sul disco inizia a inseguire
E tra loro iniziano a baciarsi
E mai più l’amore nella vita
E mi ruba
Sono nudo e donato a me
E lo mangio completo
E con l’abito corto che stringe, Lu’-Lu’

(E se ne è andata oggi con una cattiva “intenzione”;
Perché non crede più all’amore;
Voglio solo sesso e niente da mettere in relazione, eh)
E se ne è andata oggi con una cattiva “intenzione”
Perché soffriva di un male dell’amore
Vuole solo fare sesso, ma l’ex non lo menziona, eh

sì
Lu’-Lunay
Chri’-Chri-Chris Jeday
Musica Gaby
Dolce-Dolce-Dolce Come Caramelle
Dimmelo, dimmelo, Nino
Sì-sì-sì-sì
(Epico)