Dance with Me – Diplo: testo e traduzione canzone
Dance with Me – Diplo, Thomas Rhett & Young Thug: testo e traduzione canzone
Dance with Me è il singolo di Diplo con Thomas Rhett & Young Thug contenuto nell’album Diplo Presents Thomas Wesley, Chapter 1: Snake Oil.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Thomas Rhett]
Had another dream about you
These days, only thing I do
We been standin’ in same road
People talkin’ but I don’t want to
Sing in one ear and out the other
I see you lookin’ at me, but you with another
Goes in one ear and out the other
Both eyes open and
[Chorus: Thomas Rhett]
I can hear them sayin’, “Dance with me, dance with me”
Play that song, now, baby, one, two, three
Come in close and give me your body
It’s takin’ so far, so far, there’s nowhere left to go
I can hear them sayin’, “Dance with me, dance with me”
Play that song, now, baby, one, two, three
Come in close and give me your body
It’s takin’ so far, so far, there’s nowhere left to go
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na
[Verse 2: Young Thug]
Na-na-na-na, na-na-na-na (Na-na)
Heard you read the text and didn’t reply
Looked your name up in the index and I didn’t know ‘body
Had no choice but let you splurge you, baby, yeah right
Once money buy a chopper that no ?
That booty lit me up to tenth speed (Tenth speed)
I wanna know if you was into me
Or you just stop me when my equations up at Desis
[Chorus: Thomas Rhett]
I can hear them sayin’, “Dance with me, dance with me”
Play that song, now, baby, one, two, three
Come in close and give me your body
It’s takin’ so far, so far, there’s nowhere left to go
I can hear them sayin’, “Dance with me, dance with me”
Play that song, now, baby, one, two, three
Come in close and give me your body
It’s takin’ so far, so far, so, girl, I got to know
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na
[Bridge: Thomas Rhett]
Start a two-string on the back of a bus
Had a good time and a heck of a rush
Sometimes a memory is never enough
It’s never enough, it’s never enough, no
Start a two-string on the back of a bus
Had a good time and a heck of a rush
Sometimes a memory is never enough
It’s never enough, it’s never enough, no
[Chorus: Thomas Rhett]
I can hear them sayin’, “Dance with me, dance with me”
Play that song, now, baby, one, two, three
Come in close and give me your body
It’s takin’ so far, so far, there’s nowhere left to go
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
[Outro: Young Thug]
Oh
traduzione
[Verso 1: Thomas Rhett]
Hai fatto un altro sogno su di te
In questi giorni, l’unica cosa che faccio
Siamo stati sulla stessa strada
La gente parla ma non voglio
Canta in un orecchio e fuori nell’altro
Vedo che mi guardi, ma tu con un altro
Va da un orecchio e esce dall’altro
Entrambi gli occhi si aprono e
[Chorus: Thomas Rhett]
Posso sentirli dire “Balla con me, balla con me”
Suona quella canzone, ora, piccola, una, due, tre
Vieni vicino e dammi il tuo corpo
Sta andando così lontano, così lontano, non c’è altro posto dove andare
Posso sentirli dire “Balla con me, balla con me”
Suona quella canzone, ora, piccola, una, due, tre
Vieni vicino e dammi il tuo corpo
Sta andando così lontano, così lontano, non c’è altro posto dove andare
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nessun posto dove andare
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na
[Verso 2: Young Thug]
Na-na-na-na, na-na-na-na (Na-na)
Ho sentito che hai letto il testo e non hai risposto
Ho cercato il tuo nome nell’indice e non sapevo ‘body
Non avevo altra scelta che lasciarti sfoggiare, piccola, sì, certo
Una volta che il denaro acquista un elicottero che non [?] ([?])
Quel bottino mi ha illuminato fino alla decima velocità (decima velocità)
Voglio sapere se ti interessava
Oppure mi fermi quando le mie equazioni salgono a Desis
[Chorus: Thomas Rhett]
Posso sentirli dire “Balla con me, balla con me”
Suona quella canzone, ora, piccola, una, due, tre
Vieni vicino e dammi il tuo corpo
Sta andando così lontano, così lontano, non c’è altro posto dove andare
Posso sentirli dire “Balla con me, balla con me”
Suona quella canzone, ora, piccola, una, due, tre
Vieni vicino e dammi il tuo corpo
Sta andando così lontano, così lontano, quindi, ragazza, ho avuto modo di saperlo
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nessun posto dove andare
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na
[Bridge: Thomas Rhett]
Inizia una stringa a due corde sul retro di un bus
Mi sono divertito e diamine di fretta
A volte un ricordo non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, non è mai abbastanza, no
Inizia una stringa a due corde sul retro di un bus
Mi sono divertito e diamine di fretta
A volte un ricordo non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, non è mai abbastanza, no
[Chorus: Thomas Rhett]
Posso sentirli dire “Balla con me, balla con me”
Suona quella canzone, ora, piccola, una, due, tre
Vieni vicino e dammi il tuo corpo
Sta andando così lontano, così lontano, non c’è altro posto dove andare
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nessun posto dove andare
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nessun posto dove andare
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nessun posto dove andare
[Outro: Young Thug]
Oh
