Leslie Shaw, Thalía, Farina – Estoy Soltera: testo e traduzione canzone

Estoy Soltera – Leslie Shaw, Thalía, Farina: testo e traduzione

Estoy Soltera è la canzone di Leslie Shaw, Thalía, Farina.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ah
Yeah
Leslie Shaw, ja

Cuando yo me suelto el pelo
Cuando me muerdo los labios
Se junta el pan con el queso
Se ponen afrodisíacos
Y yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Me cuidan, me miman como reina de ajedrez
Mientras lo veo, veo, yo me saboreo
Y le echo leña al fuego como es

Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera
Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera (Thalía)

Nadie que me estrese, nadie que me siga
Si me porto mal yo tengo un santo que me cuida
Hago lo que quiero sin pedir permiso
Ya estoy bien soltera y soy feliz sin compromiso

Yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Me cuidan, me miman como reina de ajedrez
Mientras lo veo, veo, yo me saboreo
Y le echo leña al fuego como e’

Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera
Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera (Dímelo, Fari)

Voy deliciosa pa’ la rumba a gastar la funda
Ya no hay palabreo que me confunda, no
Ando sue-sue-suelta como gavete
Estoy en modo de “si no te gusta, vete”
La leona está lista para darse su banquete
Mientras tanto quiero un baby que me apriete
¿Que cuánto’ detrá’? Baby, ya son siete
Quieren que mami les dé su tete
Sube foto’ pa’ que el otro se respete

Ya nadie está para quitarme
Hoy quiero beber, vacilar y fumar
Esto no va na’ pa problema’
Por ahora no me pienso enamorar
Cuando estoy puesta pa’l amor
Solo quiero un poco de calor
Una Barbie, si yo no era así
Hoy no se vale ir a dormir

Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera
Ay, qué rico es saber que en mi casa no me esperan
Hoy me voy a beber, menos mal que estoy soltera

Hoy se come, se jode y se bebe
Leslie Shaw (Yeah-yeah-yeah, yah)
Hoy se come, se jode y se bebe
Yeah-yeah-yeah
Hoy se come, se jode y se bebe
Leslie shaw (Ay, Leslie Shaw, my god)
Thalía (Yah)

traduzione

ah
si
Leslie Shaw, ah

Quando mi sciolgo i capelli
Quando mi mordo le labbra
Il pane è unito al formaggio
Ottengono afrodisiaci
E li ho sotto controllo tra la spada e il muro
Si prendono cura di me, mi coccolano come una regina degli scacchi
Mentre lo vedo, vedo, mi assaporo
E aggiungo combustibile al fuoco così com’è

Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single
Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single (Thalía)

Nessuno a stressarmi, nessuno a seguirmi
Se mi comporto male ho un santo che si prende cura di me
Faccio quello che voglio senza chiedere il permesso
Sono già single e sono felice senza impegno

Li ho sotto controllo tra la spada e il muro
Si prendono cura di me, mi coccolano come una regina degli scacchi
Mentre lo vedo, vedo, mi assaporo traduzione a cura di cliccandonews
E aggiungo combustibile al fuoco come è

Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single
Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single (dimmi, Fari)

Vado delizioso per la festa a passare la copertina
Non c’è più borbottio che mi confonde, no
Vado sonno-sonno-libero come un cassetto
Sono in modalità se non ti piace, vai via
La leonessa è pronta a dare la sua festa
Nel frattempo voglio che un bambino mi tenga stretto
Quanto tempo? Baby, sono già le sette
Vogliono che la mamma dia loro la loro tavola
Carica la foto che l’altro rispetta

Nessuno è lì per portarmi via
Oggi voglio bere, esitare e fumare
Questo non sarà un problema
Per ora non penso di innamorarmi
Quando sono innamorato
Voglio solo un po’ di calore
Una Barbie, se non fossi così
Oggi non vale la pena andare a dormire

Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single
Oh, quanto è ricco sapere che non mi aspettano a casa mia
Oggi vado a bere, meno male che sono single

Oggi mangi, vaffanculo e bevi
Leslie Shaw (Sì-sì-sì, sì)
Oggi mangi, vaffanculo e bevi
Si si si
Oggi mangi, vaffanculo e bevi
Leslie shaw (Ay, Leslie Shaw, il mio dio)
Thalía (Yah)