Another One – Sam Smith: traduzione e testo canzone

Another One – Sam Smith: traduzione e testo canzone

Another One è una canzone di Sam Smith contenuta nell’album Love Goes.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Oh, congratulations
You found the one, you found the one
I think a can finally face it
I’m not the one, never was the one

[Chorus]
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But I can’t let you listen
You found the one, another one
You found the one, another one

[Verse 2]
Honesty, I’m happy for you
I do not wish you no harm
I met your boyfriend, he’s beautiful
Please treat him like he’s someone
Someone perfect
Someone so divine
Someone special
Someone good inside
I don’t want him to hurt like me
Please treat him like he’s someone

[Chorus]
But I can’t let you listen
You found the one, you found the one
I think I can finally face that
I’m not the one, never was the one
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But I can’t let you listen
You found the one, another one
You found the one, another one

[Bridge]
Love’s flowing like water
Love stains on the sun
Don’t say I didn’t warn ya
You’ll never be enough
Love’s flowing like water
Love stains on the sun
Don’t say I didn’t warn ya
You’ll never be enough

[Chorus]
But, oh, congratulations
You found the one, you found the one
I think I can finally face that
I’m not the one, never was the one
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But, oh, congratulations
You found the one, another one

traduzione

[Verse 1]
Oh, congratulazioni
Hai trovato quello, hai trovato quello
Penso che finalmente possa affrontarlo
Io non sono quello, non lo sono mai stato

[Coro]
Dio, ho schivato un proiettile
L’ho attraversato velocemente
Mi amo troppo per combatterti
Ma non posso lasciarti ascoltare
Hai trovato quello, un altro
Hai trovato quello, un altro

[Verse 2]
Onestà, sono felice per te
Non ti auguro nulla di male
Ho conosciuto il tuo ragazzo, è bellissimo
Per favore trattalo come se fosse qualcuno
Qualcuno perfetto
Qualcuno così divino
Qualcuno di speciale
Qualcuno di buono dentro
Non voglio che ferisca come me
Per favore trattalo come se fosse qualcuno

[Coro]
Ma non posso lasciarti ascoltare
Hai trovato quello, hai trovato quello
Penso di poterlo finalmente affrontare
Io non sono quello, non lo sono mai stato
Dio, ho schivato un proiettile
L’ho attraversato velocemente
Mi amo troppo per combatterti
Ma non posso lasciarti ascoltare
Hai trovato quello, un altro
Hai trovato quello, un altro

[Ponte]
L’amore scorre come l’acqua
Macchie d’amore al sole
Non dire che non ti avevo avvertito
Non sarai mai abbastanza
L’amore scorre come l’acqua
Macchie d’amore al sole
Non dire che non ti avevo avvertito
Non sarai mai abbastanza

[Coro]
Ma, oh, congratulazioni
Hai trovato quello, hai trovato quello
Penso di poterlo finalmente affrontare
Io non sono quello, non lo sono mai stato
Dio, ho schivato un proiettile
L’ho attraversato velocemente
Mi amo troppo per combatterti
Ma, oh, congratulazioni
Hai trovato quello, un altro