Jaime Lorente – Corazón: traduzione, testo e video canzone

Corazón – Jaime Lorente: traduzione, testo e video canzone

Corazón è una canzone di Jaime Lorente.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Cuantas noches he salido en busca de mí mismo
Visitando baños, bailando ritmos
Cuantas noches he salido en busca de mí mismo
Visitando baños, bailando
Vacío el vaso, relleno el ego
Siento mi peso pesarme menos
Besarme luego, perder mi juego
Jugarme mucho pa’ no ser menos

Me tengo al lado, juguete gastado
Me duelo tanto, soy una pena entre mis manos
Quererme mucho, comerme el techo
Ganar tu pulso, sentir mi pecho
No es un buen trato
Quedarme solo, tirar de freno
Resuena flaco, gordo veneno
Vendo mi alma por un te quiero
Sale muy caro quererme entero

Cuantos corazones, cuántas vidas hay?
Cuánto corazón y cuánta vida tengo? (x2)
Me escondo yo, me escondo yo
Me escondo yo, habla mi miedo (x2)

Dispárame, para tenerme, mátame
Resulta que no tengo dueño
Dispárame, para tenerme, mátame
Resulta que no
Tan quieto y roto frente al espejo
No son mis ojos, no es mi reflejo
Se escucha un grito sordo a lo lejos
Esclavo de quien soy yo?
La culpa de quien no soy
Esclavo de quien soy yo?
A dónde voy? A dónde voy?
A dónde voy? A dónde voy?

Cuantos corazones, cuántas vidas hay?
Cuánto corazón y cuánta vida tengo? (x2)
Me escondo yo, me escondo yo
Me escondo yo, habla mi miedo (x2)

Otra vez matándome
Volviéndome a romper
Volviéndome a perder
Volviéndome a romper
Volviéndome a perder
Volviendo a preguntar

Cuantos corazones, cuántas vidas hay?
Cuánto corazón y cuánta vida tengo? (x2)
Me escondo yo, me escondo yo
Me escondo, habla mi miedo
Me escondo yo, me escondo yo
No soy yo
No hablo yo, habla mi miedo

traduzione

Quante notti sono uscito alla ricerca di me stesso
Visitare bagni, ballare ritmi
Quante notti sono uscito alla ricerca di me stesso
Visitare bagni, ballare
Svuoto il bicchiere, riempio l’ego
Sento che il mio peso pesa meno
Baciami dopo, perdi la partita
Gioca molto per non essere da meno

Mi tengo al fianco, giocattolo speso
Mi fa così male, sono un peccato nelle mie mani
Amami molto, mangia il soffitto
Vinci il tuo polso, senti il ​​mio petto
Non è un buon affare
Rimasto solo, tira i freni
Risuona magro, grasso veleno
Vendo la mia anima per un ti amo
È molto costoso amarmi completamente

Quanti cuori, quante vite ci sono?
Quanto cuore e quanta vita ho? (x2)
Mi nascondo, mi nascondo
Mi nascondo, la mia paura parla (x2)

Sparami, per avermi, uccidimi
Si scopre che non ho un proprietario
Sparami, per avermi, uccidimi
Si scopre di no
Così immobile e rotto davanti allo specchio
Non sono i miei occhi, non sono il mio riflesso
Si sente un grido sordo in lontananza
Di chi sono lo schiavo?
Di chi non sono colpa
Di chi sono lo schiavo?
Dove vado? Dove vado?
Dove vado? Dove vado?

Quanti cuori, quante vite ci sono?
Quanto cuore e quanta vita ho? (x2)
Mi nascondo, mi nascondo
Mi nascondo, la mia paura parla (x2)

Di nuovo uccidendomi
Rottura di nuovo
Perdendo di nuovo me stesso
Rottura di nuovo
Perdendo di nuovo me stesso
Chiedendo di nuovo

Quanti cuori, quante vite ci sono?
Quanto cuore e quanta vita ho? (x2)
Mi nascondo, mi nascondo
Mi nascondo, la mia paura parla
Mi nascondo, mi nascondo
Non sono io
Non parlo, la mia paura parla