River Road – Zayn: traduzione e testo
River Road è una canzone di Zayn contenuta nell’album Nobody Is Listening.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
We don’t define each other
Stand on your own, be a pillar
Lay on my pillow, eh
Fairly new to each other, call you my lover
Drinks to my liver, I cried down a river
For love ‘tis
Don’t you ever hope for something else?
Don’t you ever hope for something else?
Breeze outside my window turned to color
Know that I will see the sun again
Leaves have turned into a tint of orange
Answers that will lie inside myself
What will I leave behind me?
Where will I choose to go?
To tell the truth, I’m tired of falling
When I’m floating I’m closer to you
We can’t control all the outcomes
Let go of the reins, ride the rhythm
Doubled my vision, ain’t fairly new to this feeling
Searchin’ for meaning, still don’t believe it
Stopped at the ceiling, all these-
Lightly floating ecstasy
Don’t you ever hope for something else?
Breeze outside my window turned to color
Know that I will see the sun again
Leaves have turned into a tint of orange
Answers that will lie inside myself
What will I leave behind me?
Where will I choose to go?
To tell the truth, I’m tired of falling
When I’m floating I’m closer to you
We don’t define each other
Stand on your own, be a pillar
Lay on my pillow, eh
Fairly new to each other, call you my lover
Drinks to my liver, I cried down a river
For love ‘tis
Don’t you ever hope for something else?
traduzione
Non ci definiamo a vicenda
Stai da solo, sii un pilastro
Stenditi sul mio cuscino, eh
Abbastanza nuovi l’uno per l’altro, chiamarti il mio amante
Bevande al mio fegato, ho pianto lungo un fiume
Per amore è così
Non speri mai in qualcos’altro?
Non speri mai in qualcos’altro?
La brezza fuori dalla mia finestra si colorò
Sappi che rivedrò il sole
Le foglie si sono trasformate in una sfumatura arancione
Risposte che staranno dentro di me
Cosa lascerò dietro di me?
Dove sceglierò di andare?
A dire il vero, sono stanco di cadere
Quando fluttuo sono più vicino a te
Non possiamo controllare tutti i risultati
Lascia andare le redini, cavalca il ritmo
Ha raddoppiato la mia visione, non è abbastanza nuovo a questa sensazione
Alla ricerca di un significato, ancora non ci credo
Fermati al soffitto, tutti questi-
Estasi leggermente fluttuante
Non speri mai in qualcos’altro?
La brezza fuori dalla mia finestra si colorò
Sappi che rivedrò il sole
Le foglie si sono trasformate in una sfumatura arancione
Risposte che staranno dentro di me
Cosa lascerò dietro di me?
Dove sceglierò di andare?
A dire il vero, sono stanco di cadere
Quando fluttuo sono più vicino a te
Non ci definiamo a vicenda
Stai da solo, sii un pilastro
Stenditi sul mio cuscino, eh
Abbastanza nuovi l’uno per l’altro, chiamarti il mio amante
Bevande al mio fegato, ho pianto lungo un fiume
Per amore è così
Non speri mai in qualcos’altro?
