2Drunk – Nick Jonas: traduzione e testo canzone
2Drunk – Nick Jonas: traduzione e testo canzone
2Drunk è una canzone di Nick Jonas contenuta nell’album Spaceman.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Turn the TV off
Make the bed
Oh my God, it’s five
Once again
Pour another drink
Pour another drink
And take it down
All my friends are home
So am I
So I drink alone
Justified
Nobody around
Nobody around
Keeping count
Now I’m dancing in the kitchen
Breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn’t lose my mind again
Yeah, what would mama say, she’d say
Oh, you never know when to stop
Like every day’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh, I think I just hit my stride
Till I wake up and hate my life
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh
I’m high as the ceiling
Should I send that text?
Maybe not
But I miss that sex
Quite a lot
It’s five o’clock somewhere
Maybe you’re somewhere
Thinking ‘bout me
Now I’m dancing in the kitchen
Breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn’t lose my mind again
Yeah, what would mama say, she’d say
Oh, you never know when to stop
Like every day’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh, I think I just hit my stride
Till I wake up and hate my life
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh
I’m high as the ceiling
Nothing good happens after four in the morning
But it’s another day
Guess I’m keeping it going
Did some crazy things
But that was yesterday
What would mama say, she’d say
Oh, you never know when to stop
Like every day’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh, I think I just hit my stride
Till I wake up and hate my life
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh
traduzione
Spegni la TV
Fare il letto
Oh mio Dio, sono le cinque
Di nuovo
Versa un altro drink
Versa un altro drink
E portalo giù
Tutti i miei amici sono a casa
Anche io
Quindi bevo da solo
Giustificato
Nessuno in giro
Nessuno in giro
Tenere il conto
Adesso ballo in cucina
Rompere tutti i piatti
Infrangere tutte le regole che mi sono posto
Ho giurato che non avrei perso la testa di nuovo
Sì, cosa direbbe la mamma, direbbe lei
Oh, non sai mai quando fermarti
Come ogni venerdì sera
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh, penso di aver appena raggiunto il mio passo
Finché non mi sveglio e odio la mia vita
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh
Sono alto come il soffitto
Devo inviare quel messaggio?
Forse no
Ma mi manca quel sesso
Parecchio
Sono le cinque da qualche parte
Forse sei da qualche parte
Pensando a me
Adesso ballo in cucina
Rompere tutti i piatti
Infrangere tutte le regole che mi sono posto
Ho giurato che non avrei perso la testa di nuovo
Sì, cosa direbbe la mamma, direbbe lei
Oh, non sai mai quando fermarti
Come ogni venerdì sera
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh, penso di aver appena raggiunto il mio passo
Finché non mi sveglio e odio la mia vita
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh
Sono alto come il soffitto
Non succede niente di buono dopo le quattro del mattino
Ma è un altro giorno
Immagino di continuare
Ha fatto delle cose pazze
Ma quello era ieri
Cosa direbbe la mamma, direbbe lei
Oh, non sai mai quando fermarti
Come ogni venerdì sera
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh, penso di aver appena raggiunto il mio passo
Finché non mi sveglio e odio la mia vita
Troppo ubriaco e sono tutto nei miei sentimenti
Vabbè, adesso sono alto come il soffitto
Oh
