Pareja del Año – Sebastián Yatra: traduzione e testo canzone

Sebastián Yatra & Myke Towers – Pareja del Año: traduzione e testo canzone

Pareja del Año è una canzone di Sebastián Yatra e Myke Towers.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh (Yeah)
Woh-oh (Myke Towers)
Mmm-mmm (Yatra, Yatra)

Qué tan loco sería
Si yo fuera el dueño de tu corazón por solo un día
Si nos gana la alegría, yo por fin te besaría
¿Qué pasaría?
Podría ser entre él y yo, ¿quién ganaría?

Mi condición: enamorado locamente de una chica que hoy extraño
Y el no tenerte me hace daño
Seríamo’ la pareja del año
Cuánto te extraño

Sin condición me enamoré precisamente de una chica que no es mía
Y mis amigos lo sabían
Y a mí todo el mundo me decía
Qué pasaría, me dejarías

Si me dieran solo veinticuatro hora’, yo la’ aprovecho
Jura’o que yo voy a hacerte cosa’ que nunca te han hecho
Ya yo me cansé de ser amigo’ con derecho’
Yo tal ve’ no te merezco, pero no hay ni que decirlo

Si no’ juntamo’ seríamo’ la pareja del siglo
Con ella acapella me da con introducirlo
Navaja doble filo
Cortamo’ y lo’ video’ me dio con reproducirlo’

Me lo decían, yo los ignoraba
Simplemente todo ahora quedó en la nada
Se lo hacía y a los ojo’ la miraba
Yo nunca creía que el amor cegaba

traduzione

Woh-oh (Sì)
Woh-oh (Myke Towers)
Mmm-mmm (Yatra, Yatra)

Quanto sarebbe pazzo
Se fossi il proprietario del tuo cuore solo per un giorno
Se la felicità ci conquista, finalmente ti bacerei
Cosa succederebbe?
Potrebbe essere tra me e lui, chi vincerebbe?

La mia condizione: follemente innamorato di una ragazza che mi manca oggi
E non averti mi fa male
Saremmo la coppia dell’anno
Quanto mi manchi

Senza condizioni mi sono innamorato proprio di una ragazza che non è mia
E i miei amici lo sapevano
E tutti me l’hanno detto
Cosa succederebbe, mi lasceresti

Se mi avessero concesso solo ventiquattro ore, ne avrei approfittato
Giuro che ti farò cose che non ti sono mai state fatte
Sono stanco di essere un amico “con diritti”
Potrei vedere ‘Non ti merito, ma non c’è bisogno di dirlo

Se non ci “mettessimo insieme” saremmo “la coppia del secolo”
Con il suo acapella mi dà la possibilità di presentarlo
Rasoio a doppia lama
Abbiamo tagliato “e il” video “mi ha dato di riprodurlo”

Me l’hanno detto, li ho ignorati
Tutto solo ora è finito nel nulla
Lo fece e la guardò negli occhi
Non ho mai creduto che l’amore fosse accecante