Mask – Dream: traduzione e testo canzone
Dream – Mask: traduzione e testo canzone
Mask è una canzone di Dream.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Secure the bag, know what I mean? Banrisk on the beat)
(Ayo, Perish, this is hot, boy)
I wear a mask with a smile for hours at a time
Stare at the ceiling while I hold back what’s on my mind
And when they ask me how I’m doing
I say, “I’m just fine”
And when they ask me how I’m doing
I say, “I’m just fine”
But the fact is
I can never get off of my mattress
And all that they can ask is
“Why are you so sad, kid?” (Why are you so sad, kid?)
That’s what the mask is
That’s what the point of the mask is
So you can see I’m tryin’
You won’t see me cryin’
I’ll just keep on smilin’, I’m good (Yeah, I’m good)
And it just keeps on pilin’
It’s so terrifying
But I keep on smilin’, I’m good (Yeah, I’m good)
I’ve been carin’ too much for so long
Been comparin’ myself for so long
Been wearin’ a smile for so long, it’s real
So long, it’s real, so long, it’s real
Always bein’ judged by a bunch of strange faces
Scared to go outside, haven’t seen the light in ages
But I’ve been places
So I’m okay-ish, so I’m okay-ish
Yeah, I’m okay, bitch
But the fact is
I need help, I’m failin’ all my classes
They think that I need glasses
I just really wish that I could pass this (Wish that I could pass this)
That’s what the mask is
That’s what the point of the mask is
So you can see I’m tryin’
You won’t see me cryin’
I’ll just keep on smilin’, I’m good (Yeah, I’m good)
And it just keeps on pilin’
It’s so terrifying
But I keep on smilin’, I’m good (Yeah, I’m good)
I’ve been carin’ too much for so long
Been comparin’ myself for so long
Been wearin’ a smile for so long, it’s real
So long, it’s real, so long, it’s real
So long, it’s real
So long, it’s real
traduzione
(Metti al sicuro la borsa, capisci cosa intendo? Banrisk al ritmo)
(Ayo, Perish, questo è caldo, ragazzo)
Indosso una maschera con un sorriso per ore alla volta
Fissa il soffitto mentre tengo a freno ciò che ho in mente
E quando mi chiedono come sto
Io dico sto bene
E quando mi chiedono come sto
Io dico sto bene
Ma il fatto è
Non riesco mai a scendere dal mio materasso
E tutto ciò che possono chiedere è
Perché sei così triste, ragazzo? (Perché sei così triste, ragazzo?)
Ecco cos’è la maschera
Ecco qual è lo scopo della maschera
Quindi puoi vedere che ci sto provando
Non mi vedrai piangere
Continuerò a sorridere, sto bene (Sì, sto bene)
E continua ad accumularsi
È così terrificante
Ma continuo a sorridere, sto bene (Sì, sto bene)
Mi sono preoccupato troppo per così tanto tempo
Ho confrontato me stesso per così tanto tempo
Ho indossato un sorriso per così tanto tempo, è vero
Così a lungo, è reale, così a lungo, è reale
Essere sempre giudicato da un mucchio di facce strane
Paura di uscire, non vedo la luce da secoli
Ma sono stato in posti
Quindi sto bene, quindi sto bene
Sì, sto bene, cagna
Ma il fatto è
Ho bisogno di aiuto, sto fallendo in tutti i miei corsi
Pensano che io abbia bisogno di occhiali
Vorrei solo poterlo passare (vorrei poterlo passare)
Ecco cos’è la maschera
Questo è il punto della maschera
Quindi puoi vedere che ci sto provando
non mi vedrai piangere
Continuerò a sorridere, sto bene (Sì, sto bene)
E continua ad accumularsi
È così terrificante
Ma continuo a sorridere, sto bene (Sì, sto bene)
Mi sono preoccupato troppo per così tanto tempo
Ho confrontato me stesso per così tanto tempo
Ho indossato un sorriso per così tanto tempo, è vero
Così a lungo, è reale, così a lungo, è reale
Così a lungo, è vero
Così a lungo, è vero
