Memories (Remix) – Maroon 5 ft. YG & Nipsey Hussle: traduzione e testo canzone

Memories (Remix) – Maroon 5 ft. YG & Nipsey Hussle: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here but you’re not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you

Tequila drinking, double shot, yeah I need you
I know this life, it look nice, but it get deeper
I run from reapers, dodge bullets from Glock ninas
I live my life tryin’ to prove myself to non-believer
Gotta stop that, the devil talkin’, I block that
Got some homies in heaven now that watch my back
For all this pain, we numb it with champagne
100 bottles in the club, that’s a goddamn shame

Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday
Eh eh
Everything will be alright, go on raise a glass and say
Eh

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you here but you’re not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you
Doo do do doo…

Memories bring back
Memories bring back you

Look, I done lost love, lost 50’s, lost dubs
Lost fights nigga, lost life for loved ones
Lost time, press and rewind, it won’t budge
It’s alright, you could tell me your truth, I won’t judge
I done lost too, relationships you could call true
You hit me up and I’m goin fall through
Telling lies to sound true like it’s all you
Burn in love, wasn’t perfect
That’s what God do

Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday
Eh eh
Everything goin be alright, go on raise a glass and say
Eh

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here but you’re not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you
Doo do do doo…

Memories bring back
Memories bring back you
Doo do do doo…

Memories bring back
Memories bring back you
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, do

Memories bring back
Memories bring back you

traduzione

Ecco a quelli che abbiamo
Saluti al desiderio che tu fossi qui ma non lo sei
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
Di tutto quello che abbiamo passato
Brinda a quelli qui oggi
Brindisi a quelli che abbiamo perso per strada
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
E i ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro

Bere tequila, doppio shot, sì ho bisogno di te
Conosco questa vita, sembra carina, ma diventa più profonda
Scappo dai mietitori, schivo i proiettili delle Glock ninas
Vivo la mia vita cercando di mettermi alla prova ai non credenti
Devo smetterla, il diavolo parla, lo blocco
Ho degli amici in paradiso ora che mi guardano le spalle
Per tutto questo dolore, lo intorpidiamo con lo champagne
100 bottiglie nel club, è un vero peccato

Tutti fanno male a volte, tutti fanno male un giorno
eh eh
Andrà tutto bene, alza un bicchiere e dì
eh

Ecco a quelli che abbiamo
Saluti all’augurio che tu sia qui ma non lo sei
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
Di tutto quello che abbiamo passato
Brinda a quelli qui oggi
Brindisi a quelli che abbiamo perso per strada
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
E i ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro
Doo fai doo…

I ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro

Guarda, ho perso l’amore, ho perso gli anni ’50, ho perso i doppiaggi
Combattimenti persi negro, vita persa per i propri cari
Tempo perso, premi e riavvolgi, non si muoverà
Va tutto bene, potresti dirmi la tua verità, non giudicherò
Anch’io ho perso, relazioni che potresti definire vere
Mi hai colpito e sto per cadere
Dire bugie per sembrare vero come se fossi tutto te
Burn in love, non era perfetto
Questo è quello che fa Dio

Tutti fanno male a volte, tutti fanno male un giorno
eh eh
Andrà tutto bene, alza un bicchiere e dì
eh

Ecco a quelli che abbiamo
Saluti al desiderio che tu fossi qui ma non lo sei
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
Di tutto quello che abbiamo passato
Brinda a quelli qui oggi
Brindisi a quelli che abbiamo perso per strada
Perché i drink riportano indietro tutti i ricordi
E i ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro
Doo fai doo…

I ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro
Doo fai doo…

I ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro
Si si si
Sì, sì, sì, sì, fallo

I ricordi riportano indietro
I ricordi ti riportano indietro

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *