Up And Down – Doja Cat: traduzione e testo canzone
Up And Down – Doja Cat: traduzione e testo canzone
Up And Down è una canzone di Doja Cat contenuta nell’album Planet Her (Deluxe).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)
One minute I feel shit (Shit)
Next minute I’m the shit (The shit, uh)
It get under my skin (Yeah)
Kinda just like a tick
Some people make me sick (Mm-hmm)
I’ma just bite my fists (My fists)
I’ma just wet my wrist (My wrist, yeah)
Fuck a nigga ‘til he limp (Fuck)
This doesn’t need a caption (No-no)
I’m a real bitch, you half one (Ah-ah-ah)
Hate all you want, lil’ bitch, these bands I got
You won’t get a fraction
I’m sorry that you’re lost boy (Lost)
I’ma go down like Jackson (Like Jack’, like Jack’)
Hooks on hooks on hooks like ay (Yeah)
You wanna just call me captain
Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)
Y’all ain’t shit but I flush
Why you wanna eat my dust?
Everybody wanna gets my crush
That’s sumn y’all need to discuss
I gave these bitches they flowers, ayy
Now they can suck one thousand eggs
I sip too much Powerade
Now I’m like, “Muhfucker, bow to me”
Ion give a fuck ‘bout a fake fan
Sayin’ you mad, you proud of me
While y’all asses up in arms
Don’t forget to go down on me
Bitch have a seat in a ottoman
Y’all hoes mad you ain’t got a man
You missin’ out on all the fun (Yeah)
Muhfucker, you could die today
Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)
traduzione
La vita può portarti più in alto
Allora ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
Un po’ come uno yo-yo
La vita può portarti più in alto
‘Til ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
(Su e giù, su e giù, su e giù)
Un po’ come uno yo-yo
(Su e giù, su e giù, su e giù)
Un minuto mi sento merda (merda)
Il minuto dopo sono la merda (la merda, uh)
Mi entra sotto la pelle (Sì)
Un po’ come una zecca
Alcune persone mi fanno star male (Mm-hmm)
Mi sto solo mordendo i pugni (I miei pugni)
Mi sto solo bagnando il polso (il mio polso, sì)
Fanculo un negro finché non zoppica (Cazzo)
Questo non ha bisogno di una didascalia (No-no)
Sono una vera puttana, tu metà (Ah-ah-ah)
Odia tutto quello che vuoi, piccola puttana, queste band che ho
Non otterrai una frazione
Mi dispiace che tu sia perso ragazzo (perso)
Andrò giù come Jackson (come Jack’, come Jack’)
Ganci su ganci su ganci come ay (Sì)
Vuoi semplicemente chiamarmi capitano
La vita può portarti più in alto
Allora ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
Un po’ come uno yo-yo
La vita può portarti più in alto
‘Til ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
(Su e giù, su e giù, su e giù)
Un po’ come uno yo-yo
(Su e giù, su e giù, su e giù)
Non siete tutti una merda ma io arrossisco
Perché vuoi mangiare la mia polvere?
Tutti vogliono avere la mia cotta
Questo è tutto di cui avete bisogno per discutere
Ho dato a queste femmine i loro fiori, ayy
Ora possono succhiare mille uova
Bevo troppo Powerade
Ora sono tipo “Muhfucker, inchinati a me”
A ione frega un cazzo di un falso fan
Dicendo che sei pazzo, sei orgoglioso di me
Mentre siete tutti in armi in
Non dimenticare di scendere su di me
Puttana siediti su un pouf
Siete tutti pazzi perché non avete un uomo
Ti stai perdendo tutto il divertimento (Sì)
Muhfucker, potresti morire oggi
La vita può portarti più in alto
Allora ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
Un po’ come uno yo-yo
La vita può portarti più in alto
‘Til ti senti basso-basso
Che andrai su e giù
(Su e giù, su e giù, su e giù)
Un po’ come uno yo-yo
(Su e giù, su e giù, su e giù)
