Traduzione di Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix) – Lady Gaga & BLACKPINK: testo canzone

Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix) – Lady Gaga & BLACKPINK: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Shygirl]
(Shy)

[Verse 1: Shygirl]
Oh, you want it like that?
Sugar sweet like a cute kitty cat
One more move and I’d slide you right back
‘Cause of me? Or do you like it like that?
Like it what I mean when I switch up my hair
You can have a taste, but don’t get too attached
One week, take it, baby, don’t look back
All eyes on me, did you feel the impact?

[Pre-Chorus: Shygirl]
I just can’t seem to make up my mind
But I’m ready to give you what you like
Take the poison, I’ll be sour tonight
Alright, alright

[Refrain: Lady Gaga & Shygirl, Lady Gaga]
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Taste, taste
S-Sour candy

[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Shygirl, Lisa & Shygirl]
I’m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Lady Gaga & Shygirl]
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy

[Bridge: Shygirl]
I’m hard on the outside, but if you give me time
I could make time for your love, time for your love
I’m hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
Yeah, I could be sweet, but I’m sour for you
Taste the poison, make your dreams come true
It’s not right to like, but you know you do

[Pre-Chorus: Shygirl]
I just can’t seem to make up my mind
But I’m ready to give you what you like
Take the poison, I’ll be sour tonight
Alright, alright

[Refrain: Lady Gaga & Shygirl]
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy

[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Shygirl, Lisa & Shygirl]
I’m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Lady Gaga & Shygirl]
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy

[Outro: Shygirl]
(Shy)

traduzione

[Intro: Ragazza timida]
(Timido)

[Verso 1: Shygirl]
Oh, lo vuoi così?
Zucchero dolce come un simpatico gattino
Un’altra mossa e ti farei scivolare indietro
Per colpa mia? O ti piace così?
Mi piace cosa intendo quando cambio i capelli
Puoi avere un assaggio, ma non affezionarti troppo
Una settimana, prendila, piccola, non voltarti indietro
Tutti gli occhi su di me, hai sentito l’impatto?

[Pre-ritornello: Shygirl]
Non riesco proprio a prendere una decisione
Ma sono pronto a darti quello che ti piace
Prendi il veleno, sarò acido stanotte
Va bene, va bene

[Ritornello: Lady Gaga & Shygirl, Lady Gaga]
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Assaggia, assaggia
S-Sour caramelle

[Ritornello: Rosato, Lisa, Rosato & Shygirl, Lisa & Shygirl]
Sono una caramella acida, così dolce, poi mi arrabbio un po’, sì
Caramelle acide, sì, sì, sì, sì, sì
Sono super psicopatico, ti faccio impazzire quando spengo le luci
Caramelle acide, sì, sì, sì, sì

[Ritornello: Lady Gaga e Shygirl]
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida

[Ponte: Ragazza timida]
Sono duro fuori, ma se mi dai tempo
Potrei trovare tempo per il tuo amore, tempo per il tuo amore
Sono duro fuori, ma se mi dai tempo
Allora potrei trovare il tempo per il tuo amore
Sì, potrei essere dolce, ma sono acido per te
Assaggia il veleno, realizza i tuoi sogni
Non è giusto che mi piaccia, ma lo sai che lo fai

[Pre-ritornello: Shygirl]
Non riesco proprio a prendere una decisione
Ma sono pronto a darti quello che ti piace
Prendi il veleno, sarò acido stanotte
Va bene, va bene

[Ritornello: Lady Gaga e Shygirl]
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida

[Ritornello: Rosato, Lisa, Rosato & Shygirl, Lisa & Shygirl]
Sono una caramella acida, così dolce, poi mi arrabbio un po’, sì
Caramelle acide, sì, sì, sì, sì, sì
Sono super psicopatico, ti faccio impazzire quando spengo le luci
Caramelle acide, sì, sì, sì, sì

[Ritornello: Lady Gaga & Shygirl]
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida
Dai un morso, dai un morso, caramella acida

[Fine: Ragazza timida]
(Timido)