Two Moons – BoyWithUke: traduzione e testo canzone
Two Moons – BoyWithUke: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Two moons, I can feel myself start catching on fire
You knew, yeah you kept it to yourself, to yourself
Two moons, I get lost on my way searching for liars
This ain’t good for my health, no this ain’t good for my health
[Chorus]
Sorry please excuse me for my mess
My heart’s been pouring through my chest
I fell through corridors of broken floors
I’m sorry that I left
Fell asleep in my new bed
I can’t feel happy in my head
I see two moons and nothing more
I close my door
I’m left with less
[Verse 2]
I don’t feel serene
No, I don’t feel too clean
And I don’t want to be the one to make you cry
On plain sight
I’ll start a fight
I’ll tell your friends
That I lost my mind
And it’ll take a while
But I’ll start to smile
Broken windows
Broken tiles
Frozen willows
Go for miles
Hope to let go
Yeah that’s a start
And you don’t know
Where my soul’s headed
And I’m forgetting you
So I say
[Chorus]
Sorry, please excuse me for my mess
My heart’s been pouring through my chest
I fell through corridors of broken floors
I’m sorry that I left
Fell asleep in my new bed
I can’t feel happy in my head
I see two moons and nothing more
I close my door
I’m left with less
(I close my door)
(I’m left with less)
(I close my door)
(I’m left with less)
[Verse 3]
Left, right, my eye’s sight is deminishing
My life sucks at night I try to finish it
Early, pearly, nights get blurry
Surely I’ll go bite the dirty dust
Cuts deeper as my head goes nuts
I’ll be a believer if I ever see trust
I must be disgusting rust
God, I hate myself
I just wanna unplug
[Pre-Chorus]
Yeah fuck no
I go where I want to
But I’m stuck in my bedroom
I’m telling lies to keep myself from hurting those around you
Yeah after all these years, I found you
I found you
Again
[Chorus]
Sorry please excuse me for my mess
My heart’s been pouring through my chest
I fell through corridors of broken floors
I’m sorry that I left
Fell asleep in my new bed
I can’t feel happy in my head
I see two moons and nothing more
I close my door
I’m left with less
(I close my door)
(I’m left with less)
(I close my door)
(I’m left with less)
traduzione
[Verso 1]
Due lune, mi sento prendere fuoco
Lo sapevi, sì, l’hai tenuto per te, per te stesso
Due lune, mi perdo per strada alla ricerca di bugiardi
Questo non fa bene alla mia salute, no questo non fa bene alla mia salute
[Coro]
Scusa per favore scusami per il mio disordine
Il mio cuore si è riversato nel mio petto
Sono caduto attraverso corridoi di pavimenti rotti
mi dispiace di essermene andato
Mi sono addormentato nel mio nuovo letto
Non riesco a sentirmi felice nella mia testa
Vedo due lune e niente di più
chiudo la mia porta
mi resta meno
[Verso 2]
non mi sento sereno
No, non mi sento troppo pulito
E non voglio essere io a farti piangere
In bella vista
Inizierò una rissa
Lo dirò ai tuoi amici
Che ho perso la testa
E ci vorrà un po’
Ma inizierò a sorridere
Finestre rotte
Piastrelle rotte
salici congelati
Vai per miglia
Spero di lasciarti andare
Sì, è un inizio
E tu non lo sai
Dove è diretta la mia anima?
E ti sto dimenticando
Quindi dico
[Coro]
Scusa, ti prego di scusarmi per il mio disordine
Il mio cuore si è riversato nel mio petto
Sono caduto attraverso corridoi di pavimenti rotti
mi dispiace di essermene andato
Mi sono addormentato nel mio nuovo letto
Non riesco a sentirmi felice nella mia testa
Vedo due lune e niente di più
chiudo la porta
mi resta meno
(chiudo la mia porta)
(mi rimane meno)
(chiudo la mia porta)
(mi rimane meno)
[Verso 3]
Sinistra, destra, la vista dei miei occhi sta diminuendo
La mia vita fa schifo di notte cerco di finirla
Presto, perlacee, le notti diventano sfocate
Sicuramente andrò a mordere la polvere sporca
Tagli più profondi mentre la mia testa impazzisce
Sarò un credente se mai vedrò la fiducia
Devo essere disgustoso ruggine
Dio, mi odio
voglio solo staccare la spina
[Pre-ritornello]
Sì cazzo no
vado dove voglio
Ma sono bloccato nella mia camera da letto
Dico bugie per impedirmi di ferire chi ti circonda
Sì, dopo tutti questi anni, ti ho trovato
ti ho trovato
Ancora
[Coro]
Scusa per favore scusami per il mio disordine
Il mio cuore si è riversato nel mio petto
Sono caduto attraverso corridoi di pavimenti rotti
mi dispiace di essermene andato
Mi sono addormentato nel mio nuovo letto
Non riesco a sentirmi felice nella mia testa
Vedo due lune e niente di più
chiudo la porta
mi resta meno
(chiudo la mia porta)
(mi rimane meno)
(chiudo la mia porta)
(mi rimane meno)
