Amalia por amor – Il Volo: testo e traduzione singolo

Amalia por amor – Il Volo: testo e traduzione singolo

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tens no olhar
Na alma e na voz
O verdadeiro fado
Que há em nós
E preso ás cordas da guitarra
Viveu o teu coração
Sem saber a razãoCantas o mar
A terra e o céu
Com o coração na voz
Que deus te deu
Sete colinas e varinas
E mil pregões pelo ar
O povo a rezar
Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amarE a cantar
Tu dás tanto amor
Que morres para matar
A nossa dor
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
O povo a rezarTens no olhar
Na alma e na voz
O lusitano fado que há em nós
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
Uma voz a cantarUma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar.

traduzione

hai nello sguardo
nell’anima e nella voce
il vero destino
cosa c’è in noi?
E attaccato alle corde della chitarra
vissuto il tuo cuore
non sapendo il motivo
canta il mare
la terra e il cielo
con il cuore nella voce
quello che dio ti ha dato
sette colli e poli
E mille sessioni in aria
le persone a pregare
una voce che canta
Mi manchi, il tuo nome che volevi dare
alla donna che era
Amalia per amare
e cantando
dai tanto amore
che muori per uccidere
il nostro dolore
E ci sono le sardine alle finestre
E processioni da passare
le persone a pregare
hai nello sguardo
nell’anima e nella voce
Il fado portoghese in noi
E ci sono le sardine alle finestre
E processioni da passare
una voce che canta
una voce che canta
Mi manchi, il tuo nome che volevi dare
alla donna che era
Amalia per amare.