Cut You Off – Little Mix: traduzione e testo canzone
Cut You Off – Little Mix: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Everyone’s got a limit
Really saw my life with you in it
Till you walked right out (Walked right out)
Only now when I look back
Got me picking up on the red flags
Turn them all white now (All white now)
‘Cause you don’t wanna listen
You got me so triggered
Can’t be mad about it when you handed me the scissors
Everyone’s got a limit
Really pushed me there, now I’ve hit it
But I cut you off (Cut you off)
Someone tell me how
How did we get here?
It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there’ll be tears
But it’s worth a broken heart
If I can’t protect my energy, I gotta cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
Don’t think I believe ya
Is the grass out there really greener?
Are you happy now? (Happy now?)
I know you think you’re all that
It’ll be so sweet when you crawl back
But it’s too late now (Too late now)
‘Cause you don’t wanna listen
You got me so triggered
Can’t be mad about it when you handed me the scissors
Someone tell me how
How did we get here?
It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there’ll be tears
But it’s worth a broken heart
If I can’t protect my energy, I gotta cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-
Someone tell me how
How did we get here?
Used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there’ll be tears
But it’s worth a broken heart
If I can’t protect my energy
I’ve gotta do what’s best for me
I think I’m finally ready
To cut you off
(Sing, sing)
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
I’ma, I’ma cut you off
I’ma, I’ma, I’ma c-cut you off
traduzione
Tutti hanno un limite
Ho davvero visto la mia vita con te dentro
Fino a quando non te ne sei andato (se ne sei andato)
Solo ora quando guardo indietro
Mi ha fatto raccogliere le bandiere rosse
Trasformali tutti in bianco ora (Tutti in bianco ora)
Perché non vuoi ascoltare
Mi hai così eccitato
Non posso essere arrabbiato per questo quando mi hai passato le forbici
Tutti hanno un limite
Mi ha davvero spinto lì, ora l’ho colpito
Ma ti ho tagliato (ti ho tagliato)
Qualcuno mi dica come
Come siamo arrivati qui?
Era così buono
Niente dura per sempre, ma pensavo davvero che potessimo
So che ci saranno lacrime
Ma vale un cuore spezzato
Se non posso proteggere la mia energia, devo tagliarti fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Non credo che io ti creda
L’erba là fuori è davvero più verde?
Sei felice ora? (Felice adesso?)
So che pensi di essere tutto questo
Sarà così dolce quando tornerai strisciando
Ma è troppo tardi ora (troppo tardi ora)
Perché non vuoi ascoltare
Mi hai così eccitato
Non posso essere arrabbiato per questo quando mi hai passato le forbici
Qualcuno mi dica come
Come siamo arrivati qui?
Era così buono
Niente dura per sempre, ma pensavo davvero che potessimo
So che ci saranno lacrime
Ma vale un cuore spezzato
Se non posso proteggere la mia energia, devo tagliarti fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, sono c-
Qualcuno mi dica come
Come siamo arrivati qui?
Usato per essere così buono
Niente dura per sempre, ma pensavo davvero che potessimo
So che ci saranno lacrime
Ma vale un cuore spezzato
Se non posso proteggere la mia energia
Devo fare ciò che è meglio per me
Penso di essere finalmente pronto
Per tagliarti fuori
(Canta canta)
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
Ti taglio, ti taglio
Sono, sono, ti taglio fuori
