Dos Opciones – Lyanno & Lunay: traduzione e testo canzone

Dos Opciones – Lyanno & Lunay: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Pre-Coro: Lunay & Lyanno]
Hoy ando desespera’o
¿Cuantá’ noche’ he espera’o pa’ volver a tocarte?
De ti ya estoy envicia’o (Envicia’o)
Me gustas demasia’o, ya no puedo aguantarme (Aguantarme)
Dímelo ya, a qué hora sale’ (Sale’)
Estas ganas que te tengo no son normale’ (No)
Que te quiero dar y tú lo sabe’ (Tú lo sabe’)
Esta noche todo se vale

[Coro: Lyanno & Lunay]
Baby, dime si te paso a recoger
Que es seguro que yo te voy a comer
Tiеne’ dos opciones pa’ escogеr (Ih-eh)
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel
Baby, dime si te paso a recoger (Recoger)
Es seguro que yo te voy a comer (Lu-Lu)
Tiene’ dos opciones pa’ escoger (Ih-eh)
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel

[Verso 1: Lyanno]
Ly-Ly-Ly
Se escapa del trabajo, le gustan las misione’ (Misione’)
Y hasta en el parking de la uni hacemo’ posicione’
Yo voy a hacerte lo mismo que digo en mis cancione’
Voy a pasar mi boca por to’a tus bendicione’
Yo te doy en la cama lo que necesita’
Yo forever tu papi, tú mi mamacita
A tu lengua yo le digo “millonaria”
Porque se la pasa haciendo cosa’ rica’

[Coro]
Baby, dime si te paso a recoger
Que es seguro que yo te voy a comer
Tiene’ dos opciones pa’ escoger
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel
Baby, dime si te paso a recoger
Que es seguro que yo te voy a comer
Tiene’ dos opciones pa’ escoger
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel (Lu-Lu-Lu)

[Verso 2: Lunay]
Trabaja de bartender, estudia psicología
Y hoy es el día, reservé una suite en el Melia
Pa’ comerte
Te vo’a pasear por to’ el 787
Vamo’ a prender, pichea la’ rosa’
No sea’ rencorosa
Que un polvo seguro e’ mejor que cualquier cosa
Yo tengo seteado cada spot de tu piel
Conmigo todo’ tu’ punto’ son G
Por eso

[Pre-Coro: Lunay & Lyanno]
Hoy ando desespera’o
¿Cuantá’ noche’ he espera’o pa’ volver a tocarte?
De ti ya estoy envicia’o (Envicia’o)
Me gustas demasia’o, ya no puedo aguantarme (Dime)
Dímelo ya, a qué hora sale’ (A qué hora sale’)
Estas ganas que te tengo no son normale’ (No)
Que te quiero dar y tú lo sabe’ (Tú lo sabe’)
Esta noche todo se vale

[Coro]
Baby, dime si te paso a recoger
Que es seguro que yo te voy a comer
Tiene’ dos opciones pa’ escoger
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel
Baby, dime si te paso a recoger
Que es seguro que yo te voy a comer
Tiene’ dos opciones pa’ escoger
Lo hacemo’ en mi carro o el hotel

[Outro]
Ey, ey, ey
El Niño, El Niño
El Niño
Lu-Lu, Lunay
Lunay
Dímelo, Nino
Dímelo, Nino
Lo hacemos’ en el carro o en el hotel, donde tú quiera’

traduzione

[Pre-ritornello: Lunay e Lyanno]
Oggi sono disperato
Quanto tempo ho aspettato di ‘notte’ per toccarti di nuovo?
Sono già dipendente da te (dipendente)
Mi piaci troppo, non riesco più a resistere (a resistere)
Dimmi ora, a che ora parte?
Questi desideri che ho per te non sono normali ‘(No)
Quello che voglio darti e tu lo sai ‘(Lo sai’)
Stanotte tutto va bene

[Ritornello: Lyanno & Lunay]
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere
Che è certo che ti mangerò
Hai due opzioni tra cui scegliere (Ih-eh)
Lo facciamo in macchina o in hotel
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere (Prendi)
È sicuro che ti mangerò (lun-lun)
Hai “due opzioni per” scegliere (Ih-eh)
Lo facciamo in macchina o in hotel

[Verso 1: Lyanno]
Ly-Ly-Ly
Scappa dal lavoro, gli piacciono le missioni ‘(Missione’)
E anche nel parcheggio dell’università facciamo ‘posizione’
Ti farò lo stesso come dico nelle mie canzoni’
Passerò la mia bocca su tutte le tue benedizioni
Ti do quello che ti serve a letto ‘
Sarò per sempre tuo papà, tu mia mamma
Alla tua lingua dico “milionario”
Perché continua a fare qualcosa di “ricco”

[Coro]
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere
Che è certo che ti mangerò
Hai “due opzioni per” scegliere
Lo facciamo in macchina o in hotel
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere
Che è certo che ti mangerò
Hai “due opzioni per” scegliere
Lo facciamo in macchina o in hotel (lun-lun-lun)

[Verso 2: Lunay]
Lavora come barista, studia psicologia
E oggi è il giorno, ho prenotato una suite al Melia
per mangiarti
Ti accompagno intorno al 787
Andiamo avanti, pichea la ‘rosa’
Non essere dispettoso
Che una scopata sicura è meglio di qualsiasi cosa
Ho fissato ogni punto sulla tua pelle
Con me tutti i “tuoi” punti sono G
Perché

[Pre-ritornello: Lunay e Lyanno]
Oggi sono disperato
Quanto tempo ho aspettato di ‘notte’ per toccarti di nuovo?
Sono già dipendente da te (dipendente)
Mi piaci troppo, non lo sopporto più (dimmi)
Dimmi ora, a che ora parte ‘(A che ora parte’)
Questi desideri che ho per te non sono normali ‘(No)
Quello che voglio darti e tu lo sai ‘(Lo sai’)
Stanotte tutto va bene

[Coro]
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere
Che è certo che ti mangerò
Hai “due opzioni per” scegliere
Lo facciamo in macchina o in hotel
Piccola, dimmi se ti vengo a prendere
Che è certo che ti mangerò
Hai “due opzioni per” scegliere
Lo facciamo in macchina o in hotel

[Fine]
Hey Hey Hey
Il bambino, il bambino
Il bambino
lun-lun, lunedì
lunay
Dimmi, Nino
Dimmi, Nino
Lo facciamo ‘in macchina o in hotel, dove vuoi’